ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ ສຳ ຄັນລະຫວ່າງ "ໃນຕະຫຼາດ" ແລະ "ໃນຕະຫຼາດ" ແມ່ນທັດສະນະຂອງການໃຊ້, ບ່ອນທີ່ອັນກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນທັດສະນະການຂາຍ; ການຂາຍຜະລິດຕະພັນຫຼືການບໍລິການໃນຕະຫຼາດ, ໃນຂະນະທີ່ "ໃນຕະຫຼາດ" ຫມາຍຄວາມວ່າຈະຢູ່ໃນຕະຫຼາດດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຊື້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຫຼືພຽງແຕ່ໄປຢ້ຽມຢາມເປັນປົກກະຕິ.

ພາສາອັງກິດມີກົດລະບຽບຫຼາຍອັນທີ່ໃຊ້ກັບຊຸດຄຳສັບຕ່າງໆ. ບາງຄັ້ງມັນສາມາດສັບສົນ, ເຖິງແມ່ນວ່າສໍາລັບຄົນທີ່ມີພາສາອັງກິດເປັນພາສາກໍາເນີດຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ໃນບົດຄວາມນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຈະສົນທະນາຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ໃນຕະຫຼາດ" ແລະ "ໃນຕະຫຼາດ", ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ. ເວົ້າກ່ຽວກັບການໃຊ້ prepositions "in" ແລະ "on"

ຖ້າທ່ານຢູ່ໃນຕະຫຼາດ, ທ່ານກໍາລັງພະຍາຍາມຊອກຫາບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ຕົວຢ່າງ: ປະຈຸບັນຂ້ອຍຢູ່ໃນຕະຫຼາດແຮງງານຫຼືຢູ່ໃນຕະຫຼາດເພື່ອຊື້ລົດໃຫມ່. ໃນເວລາທີ່ທ່ານ "ຢູ່ໃນຕະຫຼາດ" ມັນຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານກໍາລັງພະຍາຍາມຂາຍບໍລິການຂອງທ່ານເອງຫຼືສິ່ງອື່ນ. ຕົວຢ່າງ: ຕອນນີ້ຂ້ອຍຢູ່ໃນຕະຫຼາດນັດ ຫຼືລົດຂອງຂ້ອຍຈະອອກສູ່ຕະຫຼາດໃນໄວໆນີ້.

ສືບຕໍ່ອ່ານເພື່ອຮູ້ເພີ່ມເຕີມ.

ມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດໃນການຢູ່ໃນຕະຫຼາດ ແລະໃນຕະຫຼາດ.

“ ໃນຕະຫຼາດ” ແມ່ນໃຊ້ໃນເວລາທີ່ທ່ານເວົ້າກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ມີຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ສາມາດຊື້ໄດ້. ຕົວຢ່າງ , ຂ້ອຍເຫັນເກີບເຈົ້າຕ້ອງການ ໃນຕະຫຼາດ ມື້ນີ້. “ ໃນຕະຫຼາດ” ແມ່ນສໍາລັບເວລາທີ່ຜະລິດຕະພັນມີໃຫ້ຊື້, ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນຕະຫຼາດທາງດ້ານຮ່າງກາຍ ຫຼືvirtual ຫນຶ່ງ. ຕົວຢ່າງ, ເຮືອນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນ ຢູ່ໃນຕະຫຼາດ ໃນປັດຈຸບັນ.

ສໍາລັບຄໍາວ່າ "ໃນຕະຫຼາດ", ເປົ້າຫມາຍແມ່ນເພື່ອໄດ້ຮັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນປັດຈຸບັນ. ປະໂຫຍກນີ້ມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນເວລາທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງເລືອກແລະມັກຈະຕ້ອງການຊື້ສິນຄ້າທີ່ຢູ່ໃນຮ້ານທາງດ້ານຮ່າງກາຍ.

ຕົວ​ຢ່າງ: “ຂ້ອຍ​ຢູ່​ຕະຫຼາດ​ມື້​ນີ້​ແລະ​ຊື້​ໝາກ​ກ້ຽງ​ສົດ​ຊຸດ​ໜຶ່ງ.”

ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຄຳ​ວ່າ “ຢູ່​ຕະ​ຫຼາດ”, ມັນ​ໝາຍ​ເຖິງ​ຕະ​ຫຼາດ​ທີ່​ມີ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ. ຖືກຂາຍ. ນີ້ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຫມາຍເຖິງຕະຫຼາດທາງດ້ານຮ່າງກາຍ.

ຕົວຢ່າງ: "ຊື່ຄູ່ແຂ່ງມີລາຄາຕໍ່າສຸດໃນຕະຫຼາດ."

ການນໍາໃຊ້ນີ້ແມ່ນ idiomatic. "ຕະຫຼາດ" ບໍ່ໄດ້ຫມາຍເຖິງຕະຫຼາດທາງດ້ານຮ່າງກາຍເຊັ່ນ: ຕະຫຼາດປາເປີດອາກາດຫຼືຕະຫຼາດຜັກ. ແທນທີ່ຈະ, ມັນເປັນການບໍ່ມີຕົວຕົນຄືກັບຕະຫຼາດເສດຖະກິດ. ຖ້າຕະຫຼາດແມ່ນທາງດ້ານການເງິນ, ເຊັ່ນ: ການແລກປ່ຽນຫຼັກຊັບຫຼືສິນຄ້າ, ການນໍາໃຊ້ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ.

• ການຊື້ແລະຂາຍຫຼັກຊັບຫມາຍເຖິງ "ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບ." ຕົວຢ່າງທີ່ຊັດເຈນແລະບໍ່ມີຕົວຕົນແມ່ນ "ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບເອີຣົບ".

• ຕະຫຼາດທີ່ມີຊື່ອາດຈະເປັນຊື່ທີ່ເຫມາະສົມ, ມັກຈະເປັນນິຕິບຸກຄົນເຊັ່ນ: Paris Exchange ຫຼື London Metals Exchange (LME). ຕະຫຼາດ virtual ຍັງເປັນຕະຫຼາດ. NASDAQ ແມ່ນການແລກປ່ຽນເອເລັກໂຕຣນິກທີ່ສົມບູນ.

• “ສິນຄ້າ” ຖືກໃຊ້ເປັນຕົວອະທິບາຍເພື່ອສະແດງການຈັດລຽງຂອງຕະຫຼາດປະເພດຕະຫຼາດ. ທາງເລືອກໃນ Platinum ແມ່ນຊື້ຂາຍໃນການແລກປ່ຽນສິນຄ້າເຊັ່ນ Chicago Mercantile Exchange (CME) ຫຼື LME. Samgyopsal ແມ່ນຊື້ຂາຍຢູ່ຕະຫຼາດແລກປ່ຽນກະສິກຳ (ຕະຫຼາດ). ດ້ານ Pork Futures ແມ່ນຢູ່ໃນ CME. ພໍ່ຄ້າເອງແມ່ນຢູ່ຕະຫຼາດຊື້ຫຼືຂາຍຫມູທ້ອງ. ອັນນີ້ຍັງເປັນການປຽບທຽບ. ມັນອະທິບາຍເຖິງຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະປະຕິບັດ, ບໍ່ແມ່ນສະຖານທີ່. ຖ້າແມ່ຄ້າຢູ່ຕະຫຼາດແມ່ຄ້າເອງຈະຊື້ມາຂາຍ! ມັນຜິດເພາະວ່າມັນເປັນ meta ຫຼາຍສໍາລັບພໍ່ຄ້າໃນການຄ້າແລະພໍ່ຄ້າບໍ່ແມ່ນຊັບສິນສ່ວນບຸກຄົນ.

ເບິ່ງວິດີໂອນີ້ເພື່ອຄວາມເຂົ້າໃຈດີຂຶ້ນ.

ມັນເປັນຕະຫຼາດຫຼືຕະຫຼາດ?

“ ຕະຫຼາດ” ໃນຄວາມໝາຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງຄຳສັບ, ແມ່ນບ່ອນຊື້ ແລະ ຂາຍ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, "ຕະຫຼາດ" ຫມາຍເຖິງຕະຫຼາດສະເພາະ. ເຈົ້າໃຊ້ອັນນີ້ພາຍໃຕ້ການສົມມຸດວ່າຄົນອື່ນຮູ້ວ່າເຈົ້າກໍາລັງຕະຫຼາດອັນໃດ ອ້າງເຖິງ.

Prepositions ແມ່ນລື່ນແລະສາມາດປ່ຽນຄວາມຫມາຍຂອງປະໂຫຍກໄດ້.

• “ຢູ່ໃນຕະຫຼາດ” ຊີ້ບອກວ່າມີຄົນກຳລັງກວດເຊັກບາງອັນສະເພາະສໍາລັບການຊື້ (ເຊັ່ນ: “ຂ້ອຍຢູ່ໃນຕະຫຼາດເພື່ອປ່ຽນໂທລະທັດ”).
• ເມື່ອທ່ານໂທຫາຄົນຮັກຂອງເຈົ້າ ແລະຖາມວ່າຢູ່ໃສ. ພວກເຂົາແມ່ນ, ຖ້າພວກເຂົາເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍຢູ່ຕະຫຼາດ," ເຈົ້າກໍາລັງຊື້ເຄື່ອງສໍາອາງຢູ່ຮ້ານຢ່າງແທ້ຈິງ.
• ຖ້າຂ້ອຍກໍາລັງຊອກຫາເຮືອນຢູ່, ຂ້ອຍຢູ່ໃນຕະຫຼາດສໍາລັບ ເຮືອນ.
• ເມື່ອຂ້ອຍຂາຍເຮືອນຂອງຂ້ອຍ, ມັນຢູ່ໃນຕະຫຼາດ.
• ຖ້າຂ້ອຍຢູ່ປ່ອງຢ້ຽມຮ້ານ, ຂ້ອຍຢູ່ຕະຫຼາດ.

“ຢູ່ຕະຫຼາດ” ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

“ຢູ່ຕະຫຼາດ” ຫມາຍຄວາມວ່າວ່າຄົນທີ່ເວົ້າແມ່ນຕັ້ງຢູ່ໃນຕະຫຼາດ.

ຖ້າທ່ານຢູ່ໃນຕະຫຼາດ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານກໍາລັງພະຍາຍາມຊອກຫາບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ທ່ານໄດ້ຖືກໄລ່ອອກສອງສາມອາທິດກ່ອນຫນ້ານີ້ແລະຢູ່ໃນຕະຫຼາດວຽກເຮັດງານທໍາຫຼືໃນຕະຫລາດການທົດແທນລົດ.

ຖ້າທ່ານ "ຢູ່ໃນຕະຫຼາດ" ມັນຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານກໍາລັງພະຍາຍາມຂາຍບໍລິການຂອງທ່ານເອງຫຼືສິ່ງອື່ນ.

ຖ້າທ່ານຢູ່ຕະຫຼາດ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານຢູ່ໃນຕະຫຼາດ. "ຂ້ອຍຊື້ຜັກຢູ່ຕະຫຼາດ." ຮ້ານຄ້າປີກອື່ນໆອາດຈະຖືກຖືວ່າເປັນຕະຫຼາດ, ແຕ່ໃນສະຫະລັດ, ຄໍາວ່າ "ຕະຫຼາດ" ມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຫມາຍເຖິງຮ້ານຂາຍເຄື່ອງແຫ້ງ.

ໃຊ້ໃນ ແລະເປີດແນວໃດ?

ເມື່ອ​ຜູ້​ເວົ້າ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ອ້າງ​ເຖິງ​ເວ​ລາ​ແລະ​ສະ​ຖານ​ທີ່, ມີ​ສາມ​ຄໍາ​ທີ່​ສັ້ນ​ສະ​ເຫມີ​ໄປ: in, on, ແລະ at. ຄໍາທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປນີ້ແມ່ນ preposition ທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງສອງຄໍາໃນປະໂຫຍກ.

ບາງ prepositions ທີ່ງ່າຍສໍາລັບຜູ້ຮຽນພາສາອັງກິດທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ: for, over, under, next to, etc.

ແຕ່ prepositions ນ້ອຍໆສອງໂຕນີ້ເບິ່ງສັບສົນ. ນີ້ແມ່ນກົດລະບຽບບາງຢ່າງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈເວລາທີ່ຈະໃຊ້ໃນ, ເປີດ, ແລະຢູ່ໃນປະໂຫຍກ.

ເພື່ອອະທິບາຍເວລາ ແລະສະຖານທີ່, prepositions in , on , ແລະ a t ຍ້າຍຈາກທົ່ວໄປໄປຫາສະເພາະ. ຜູ້​ເວົ້າ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ໃຊ້ “in” ເພື່ອ​ອ້າງ​ອີງ​ເຖິງ​ການ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ທົ່ວ​ໄປ​ຫຼາຍ, ຍາວ​ກວ່າ, ເຊັ່ນ​: ເດືອນ, ປີ, ທົດ​ສະ​ວັດ, ຫຼື​ສັດ​ຕະ​ວັດ​ແລ້ວ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ເວົ້າວ່າ “ໃນເດືອນເມສາ,” “ໃນ 2015,” ຫຼື “ໃນສະຕະວັດທີ 21.”

ເພື່ອໃຊ້ “on”, ໃຫ້ໄປຫາໄລຍະເວລາທີ່ສັ້ນກວ່າ, ສະເພາະ ແລະສົນທະນາກ່ຽວກັບມື້ສະເພາະ. , ວັນທີ, ແລະວັນພັກ. ເຈົ້າຈະໄດ້ຍິນວ່າ "ຂ້ອຍຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກໃນວັນຈັນ" ຫຼື "ໄປກິນເຂົ້າປ່າໃນວັນ Memorial Day."

ໃຊ້ "at" ໃນຊ່ວງເວລາສະເພາະ ແລະວັນພັກສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຄຳວ່າ "ວັນ" ບໍ່ມີຢູ່. “ດອກໄມ້ເບີກບານໃນເທດສະການອີສເຕີ.”

ສະຖານທີ່ ແລະ ການສົ່ງເສີມ

“ໃນ” ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອອ້າງອີງເຖິງເຂດໃກ້ຄຽງ (ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນເຂດໃກ້ຄຽງ), ເມືອງ ຫຼື ປະເທດຕ່າງໆ.

ໃຊ້ "ເປີດ" ສໍາລັບສະຖານທີ່ສະເພາະ, ເຊັ່ນ: ຖະຫນົນສະເພາະ. (ລາວອາໃສຢູ່ Pennsylvania Avenue ໃນ Washington DC.)

ເບິ່ງຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ຊັດເຈນກວ່າ:

ສະຫຼຸບ

ພາສາອັງກິດປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບບາງຢ່າງທີ່ ບາງຄັ້ງສາມາດເຮັດໃຫ້ປະໂຫຍກສັບສົນ. ໃນກໍລະນີນີ້, ມັນເປັນ prepositions ໃນແລະສຸດ. ໂດຍສະເພາະ, ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ "ໃນຕະຫຼາດ" ແລະ "ໃນຕະຫຼາດ"."ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບ" ຫຼື "ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບ". ຄໍາວ່າ "ໃນຕະຫຼາດ" ແມ່ນໃຊ້ໃນເວລາທີ່ຜູ້ເວົ້າຫມາຍເຖິງຕະຫຼາດທາງດ້ານຮ່າງກາຍ. ຕົວຢ່າງ, "ຂ້ອຍຢູ່ໃນຕະຫຼາດກ່ອນຫນ້ານັ້ນແລະຂ້ອຍໄດ້ເຫັນອັນນີ້."

ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, "ຢູ່ໃນຕະຫຼາດ" ຫມາຍຄວາມວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງມີການຂາຍ. "ລົດຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນຕະຫຼາດສໍາລັບ ... " ຄໍາ prepositions "ໃນ" ແລະ "on" ມີການນໍາໃຊ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ, ມັກຈະເວົ້າກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ຫຼືເວລາ. ຕົວຢ່າງຂອງການນໍາໃຊ້ຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບເວລາຈະເປັນ "ມັນແມ່ນວັນປີໃຫມ່ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ພົບ" ຫຼື "ພວກເຮົາໄດ້ພົບໃນເດືອນທັນວາ."

ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງເລື່ອງເວັບຂອງ "On ຕະຫຼາດ VS ໃນຕະຫຼາດ (ຄວາມແຕກຕ່າງ)”