У іспанскай мове адна галосная можа мець некалькі розных вымаўленняў у залежнасці ад яе размяшчэння ў слове. Літара E можа вымаўляцца інакш, калі яна стаіць у пачатку слова, чым калі яна стаіць у сярэдзіне або ў канцы. Гэта часам можа прывесці да блытаніны сярод носьбітаў англійскай мовы, якія спрабуюць вывучыць іспанскую мову, таму што мы звычайна выкарыстоўваем толькі адно вымаўленне кожнай галоснай у англійскай мове.

Гэтыя з'явы сустракаюцца не толькі ў іспанскай мове, але і ў некалькіх іншых мовы, як ням. З-за гэтых адрозненняў у вымаўленні карэнным жыхарам гэтых краін цяжка навучыцца размаўляць на англійскай мове.

Гэты артыкул накіраваны на тое, каб ліквідаваць усю такую ​​блытаніну і дакладна растлумачыць розніцу паміж Son і Es.

Сказ Я люблю цябе, напісаны на розных мовах на драўлянай дошцы.

Што такое сын?

Сын — ласкальная форма слова сын. Па-ангельску гэта азначае твае нашчадкі мужчынскага полу

Аднак па-іспанску слова сын мае зусім іншае значэнне. Гэта форма трэцяй асобы множнага ліку сер. Значэнне слова сын на іспанскай мове - "яны ёсць".

Розніца паміж Son & Es

У англійскай мове няма артыкляў накшталт або an у кожным слове. Замест гэтага мы выкарыстоўваем правілы, каб вызначыць, перад якімі словамі стаіць s ці es, калі яны пачынаюцца з галоснага гуку. Гэта праўда, нават калі гэтаможа здавацца, што некаторыя словы павінны быць у множным ліку, а іншыя ў адзіночным.

Фанетычнае дапаўненне - гэта правіла, якое дапаможа вам вырашыць, ці патрэбна вам s або es у пачатку слова. Вось некалькі прыкладаў гукаў G і S: Add Ses: Gas – Gases; Разрыў – Прабелы; Саг – Саг. Да ўсіх астатніх гукаў (не S або Z) дадайце Es: канапа – канапы; Apple – Яблыкі; Доктар – Лекары.

Напрыклад, людзі будуць казаць сын замест ес, таму што сын пачынаецца з галоснага гуку, які патрабуе с. Сапраўды гэтак жа людзі будуць казаць даныя, а не даныя, таму што даныя пачынаюцца з зычнага гуку, з-за чаго патрабуецца е.

Звярніце ўвагу, што з гэтых правілаў ёсць некаторыя выключэнні, і гэтыя выключэнні робяць вывучэнне англійскай мовы вельмі цяжкім! Як заўсёды, вы можаце знайсці дадатковую інфармацыю аб гэтых правілах граматыкі ў сваім слоўніку або ў Google.

Son супраць Es

Некалькі алфавітаў розных моў

Гісторыя напісання слова "Сон"

У іспанскай мове слова "Сын" першапачаткова пісалася праз "С", таму што яно вымаўляецца як ангельскае слова "Сонца", якое мае зычны гук "С". І на працягу стагоддзяў іспанскіх студэнтаў вучылі пісаць менавіта так. Але нейкая лацінкаУ рэшце рэшт амерыканцы змянілі вымаўленне свайго сына ў адпаведнасці з яго напісаннем.

Гэта азначае, што ў наш час лацінаамерыканцы часам пішуць словы па-рознаму, у залежнасці ад іх мовы ці краіны паходжання. У Мексіцы, напрыклад, вы, хутчэй за ўсё, убачыце напісанае «Сой», а аргентынцы скажуць, што ідуць на спектакль, які называецца «шоў». Няважна, гавораць яны з акцэнтам ці не. Яны вымаўляюць кожную літару так, быццам акцэнту не існуе!

Такім чынам, каб вас зразумелі ўсе, хто гаворыць па-іспанску (ці нават разумее яе), вы павінны выкарыстоўваць абодва варыянты son у сваім пісьме. Тое ж самае тычыцца es—яно можа пісацца як es або EZ, але заўсёды павінна вымаўляцца як eh (як у the).

Такім чынам, памятайце: калі вы сумняваецеся, ці пісаць што-небудзь з 's' або a 'z', праверце яго значэнне! Калі яно пачынаецца з сына, то прытрымвайцеся яго напісання як такога. Напрыклад, sin (без) і sino (але) будуць пісаць sin і Sinon адпаведна.

Прыклады Son і Es, якія выкарыстоўваюцца ў сказах

Прыклады Son

• Los hijos son los más importantes en nuestra vida. = Дзеці - самае галоўнае ў нашым жыцці.
• Porque son mis hijos, los quiero mucho. = Паколькі яны мае дзеці, я іх вельмі люблю.
• Son una opción para los que buscan una solución flexible. = Гэта варыянт для тых, хто шукае гнуткае рашэнне.

ПрыкладыEs

• Han sido muchos los estudios que han demostrado que los niños aprenden español más rápidamente cuando sus padres hablan español en casa. = Многія даследаванні паказалі, што дзеці вывучаюць іспанскую мову хутчэй, калі іх бацькі размаўляюць дома па-іспанску
• Es una palabra de origen latino que significa “ser”. = Гэта слова лацінскага паходжання, якое азначае «быць».
• Es una palabra que significa «es» en español. = Гэта слова, якое азначае «ёсць» на іспанскай мове.

Парады па вывучэнні іспанскай

Вывучэнне новай мовы здаецца цяжкім на пачатку, аднак па меры вывучэння ўсё пачынаюць станавіцца ясней. Іспанская не выключэнне. Калі вы хочаце хутка вывучыць іспанскую мову, лепшы падыход, які вы можаце прыняць, - гэта выкарыстанне некалькіх розных метадаў, каб навучыць ваш мозг разумець і размаўляць на гэтай мове.

Спачатку вы павінны пачаць чытаць тэкст на іспанскай мове. Кнігі і часопісы ці нават блогі накшталт гэтага - выдатны спосаб вывучэння новай мовы. Пераклаўшы тэкст з дапамогай Google Translator, вы можаце лёгка зразумець яго і, такім чынам, зразумець і вывучыць новыя словы.

Па-другое, вы можаце вывучыць іспанскую мову праз музыку. Падпяванне песням дапамагае замацаваць словы ў вашай памяці, а таксама навучыць вымаўляць складаныя словы. Музыка з'яўляецца значнай часткай іспанскай культуры. І праз гэта людзі выказваюць свае эмоцыі і ідэі. Вось чаму музыка з'яўляецца выдатнай крыніцай навучанняІспанская і можа значна дапамагчы вам у вашым «вандраванні».

Размова з іншымі іспанамоўнымі людзьмі на іспанскай мове таксама з'яўляецца выдатным спосабам вывучэння. Такім чынам вы зможаце палепшыць свае навыкі размовы і навучыцца свабодна размаўляць на мове.

Лепшыя сайты для вывучэння іспанскай мовы

• Rosetta Stone (лепшы выбар)
• Babbel.
• Rocket Languages.
• Pimsleur.
• Brainscape.
• Busuu.
• Duolingo.
• Fluent Forever.

Выснова

• Слова son азначае «ёсць» і з'яўляецца формай трэцяй асобы множнага ліку слова ser.
• Son і E - два розныя словы. Асноўнае адрозненне паміж імі заключаецца ў тым, што son выкарыстоўваецца для назоўнікаў множнага ліку, тады як Es выкарыстоўваецца для назоўнікаў адзіночнага ліку.
• Слова son першапачаткова пісалася праз s, аднак з цягам часу лацінаамерыканцы змянілі спосаб напісання.
• Ёсць шмат прыкладаў выкарыстання son і es у іспанскіх фільмах і песнях.
• Палепшыць вашу іспанскую мову можа быць цяжка для некаторых людзей, аднак, калі вы выкарыстоўваеце некалькі метадаў вывучэння мовы, напрыклад спяваць песні, чытаць гісторыі і блогі, якія вы можаце значна палепшыць за кароткі час

Сэнсэй супраць Шышоу: падрабязнае тлумачэнне

У чым розніца паміж працягам і аднаўленнем? (Факты)

Увод ці ўвод: што правільна? (Тлумачэнне)

Выкарыстаў супраць. Які выкарыстоўваецца для; (Граматыка і выкарыстанне)