Fráze je soubor dvou nebo více slov, která v anglické gramatice vystupují jako výrazová jednotka ve větě. Oblíbená definice fráze říká, že je to gramatická jednotka, která se nachází mezi slovem a větou.

Víte, jaký je v angličtině rozdíl mezi dvěma frázemi: "instead of" a "rather than"? Pokud ne, pak vám tento článek tyto nejasnosti shrne a objasní.

Při mluvení se možná záměrně nesoustředíte na jeden z nich. Vyberete si ten, který vás napadl jako první nebo který nejsnáze zapadá do vaší věty. Při psaní něčeho si možná záměrně vyberete jeden výraz místo druhého.

Výraz "rather than" tedy znamená, že máte na výběr a vyberete si tu, která se vám líbí nejvíce. Výraz "instead of" znamená nahrazení jedné volby jinou. Proto je pro jejich správné použití dobré mít na paměti přesný rozdíl.

Podívejme se na tento článek, abychom se dozvěděli více podrobností.

Význam

"Spíše než"

Používá se k vyjádření preference jedné věci před druhou, pokud máte více než jednu možnost.

Chci dnes zůstat doma spíše než jít ven.

"Místo"

"Namísto" je výraz, který se používá pro představení náhrady; působí místo někoho nebo něčeho.

Místo toho, aby hádky, mluvili jsme v klidu.

Co je gramaticky "spíše než"?

Slovo "spíše" se v angličtině běžně používá jako příslovce pro označení přednosti, stupně nebo přesnosti; na druhou stranu výraz "rather than" se používá jako spojka i jako předložka.

Na obou stranách se vyskytují paralelní gramatické struktury. "spíše než" když se používá jako spojka. Když se používá ke shodě sloves a shodě slovesných časů, naznačuje, že se něco provádí místo něčeho jiného.

Je zvykem používat základní tvary sloves, často se vynechává to před slovesem, které následuje spíše než.

Příklady :

• Spíše než oprava tohoto vozu, raději bych si koupil nový.
• Rozhodl se zavolat spíše než text.
• Pro cvičení chodím pěšky spíše než běh.

Když se "rather than" používá jako předložka, používá se jako náhrada a na začátku vedlejších vět (vět, které nemohou stát samostatně jako věty), v nichž je přítomné příčestí slovesa (tzv. -ing ) slouží jako podstatné jméno (jinými slovy gerundium).

Slovesa ve větě nejsou paralelní, když předložka nepomáhá jako přísudek.

Příklady :

• Spíše než jezdil do školy autobusem.
• Spíše než použila zaschlý šampon a znovu si umyla vlasy.
• Vzal na sebe vinu spíše než obviňovat všechny ostatní.

Shrneme-li to, když má "rather than" paralelní gramatickou konstrukci na obou stranách, poznáte, že se používá jako spojka, a když ve větě nemá paralelní gramatickou konstrukci, poznáte ji jako předložku.

Co je gramaticky "místo"?

"Namísto" je gramaticky předložka, která označuje alternativu k něčemu nebo místo něčeho.

Nepoužívá se samostatně jako předložka. Vždy následuje za podstatným jménem nebo podstatným výrazem, který slouží jako předmět. "Místo" může být následováno příčestím (- ing Obecně se však infinitivy nepoužívají. Zde je několik příkladů:

Příklady :

• Mohu si dát černou kávu? místo normální?
• Místo toho, aby do práce, zůstala celý den v posteli.
• Místo toho, aby byste měli využít svůj čas.
• Místo toho, aby obviňování druhých, snažte se uvědomit si své chyby.
• Letos se chystáme do Francie místo Itálie.
• Je povýšena místo ho v tomto roce.
• Kupuje dům místo byt.

Podívejte se na můj další článek o rozdílu mezi slovy "nite" a "night".

"Spíše než" nebo "místo", co má formálnější tón?

"Namísto" má méně formální styl než "spíše než". "Spíše než" se zdá být vhodnější variantou pro použití ve formální konverzaci k vyjádření přednosti. "Namísto" se sice stále používá, ale srovnávací tón "spíše než" je mnohými preferován.

Pokud to shrneme, je to nejbezpečnější možnost, kterou lze ve formální konverzaci použít.

Správné použití slova "spíše než" s příklady

"Spíše" se používá zvlášť jako příslovce a zvlášť jako fráze. Jak víme, podle toho, jak je fráze konstruována, může následovat předložka nebo spojka. Možností je více, fráze "spíše než" se používá k naznačení, že jedna z nich má přednost před druhou.

"Rather than" staví do protikladu dvě věci, které jsou si buď rovnocenné, nebo jsou v přímém protikladu. Aby byla gramatická struktura správná, měly by mít obě srovnávané věci podobný význam. Měly by mít stejnou gramatickou strukturu nebo formu.

Zde jsou dva příklady, které ukazují správné použití slovesa "spíše než".

Příklad 1:

"Rád čte spíše než socializace."

V tomto příkladu je "čtení" srovnáváno se "socializací", obojí je gerundium.

Příklad 2:

"Chtěl bych spíše být šťastný, než se chovat smutně."

Zde se srovnává "hladovět" a "jíst".

Správné použití slova "Instead of" s příklady

Jak víme z výše uvedené definice, "instead of" je výraz, který se používá pro představení náhrady za něco. Naznačuje, že něco bylo vyměněno za něco jiného.

Je to věta, za kterou následuje podstatné jméno nebo podstatná věta a nelze ji použít samostatně. Vždy se za ní nachází předmět. Zde je několik příkladů použití "instead of".

Příklady:

• Dám si čaj místo džus.
• Půjdu místo ho.
• Šla sama místo na něj čeká.
• Chci si udržet zdraví, a proto jím zeleninu. místo nezdravé potraviny.
• Hraji fotbal místo hokej, protože náš dům nemá správné vybavení.
• Pije vodu místo sycené nápoje.

Rozdíly mezi slovy "spíše než" a "místo"

Z informací, jak již bylo zmíněno, je zřejmé, že tyto dva výrazy jsou zaměnitelné. Jsou v podstatě stejné, i když s několika drobnými odchylkami.

S ohledem na definice by se slova "místo" měla používat jako stavy substituce, resp. komparativní preference.

Z gramatického hlediska může být "rather than" předložkou, spojkou nebo obojím, zatímco "instead of" může být předložkou. Struktura obou vět je pravděpodobně jediným výrazným rozdílem mezi těmito dvěma větami.

"Raději než" je formální rčení, které se hodí pro všechny příležitosti, zatímco "místo toho" je neformální rčení a je také poměrně neoblíbené.

Kdy a kde je použití přípustné?

"Rozhodl jsem se vzdát oběda spíše než jíst v jídelně ještě jednou." Výraz "spíše než" se skládá z příslovce a spojky a často znamená "a ne".

"Chtěl bych spíše zůstat tady a jíst mouchy, než jít s nimi."

Vzhledem k tomu, že se používá s "holým" infinitivem, známým také jako infinitiv minus, má tento výraz stejný sémantický význam jako dříve než. "Instead of" je složená předložka, kterou lze použít s podstatnými jmény k vyjádření "místo".

Použití gerundií s "spíše než" je gramaticky přijatelné, ale pokud se chcete vyhnout debatě, používejte je s gerundii "místo".

Mají obě fráze nějakou podobnost?

"Spíše než" slouží jako předložka a je zaměnitelné s "místo".

Zavádí také věty vedlejší (věty, které nemohou stát samostatně jako věty), v nichž je přítomné příčestí slovesa (tzv. -ing ) slouží jako podstatné jméno (jinými slovy gerundium).

Je správné říkat spíše než?

Použití slova "spíše než" všude tam, kde splňuje požadavek, je správné. "Spíše než" se často používá při porovnávání dvou objektů.

Kromě toho jím můžeme začínat výpověď. Když používáme sloveso místo s ním, používáme jeho základní tvar nebo (méně často) jeho -ing forma.

Je slovo "spíše než" spojkou?

Obecně platí, že funkce slova "spíše než" závisí na druhu věty, v níž je použito.

Paralelní gramatické konstrukce se objevují na obou stranách spojky "spíše než"; "spíše než" slouží jako předložka a je zaměnitelné s "místo toho".

Zavádí také věty vedlejší (věty, které nemohou stát samostatně jako věty), v nichž je přítomné příčestí slovesa (tzv. -ing ) slouží jako podstatné jméno.

Závěr

• Mnoho lidí vnímá tyto dva termíny jako zaměnitelné. Vypadají stejně a většina rodilých mluvčích je od sebe nerozezná. Záleží jen na vás, který z nich se vám právě hodí.
• Jsou zde však určité rozdíly. Výraz "spíše než" říká, že máte na výběr a vyberete si tu nejlepší.
• Výraz "místo" označuje nahrazení jedné možnosti jinou. Tento článek shrnul rozdíly mezi nimi, aby bylo zajištěno jejich správné používání.
• Může být užitečná jak pro rodilé, tak pro nerodilé mluvčí.