Fraza to zestaw dwóch lub więcej słów, które w gramatyce angielskiej występują jako jednostka wyrazowa w zdaniu. Popularna definicja frazy mówi, że jest to jednostka gramatyczna, która znajduje się pomiędzy słowem a klauzulą.

Czy jesteś świadomy różnicy między dwoma zwrotami w języku angielskim: "instead of" i "rather than"? Jeśli nie, to ten artykuł podsumował i wyjaśnił te nieporozumienia.

Mówiąc, możesz nie skupiać się celowo na jednym z nich. Wybierzesz ten, który pierwszy przyszedł ci do głowy lub który najłatwiej pasuje do twojego zdania. Pisząc coś, możesz celowo wybrać jeden termin nad drugim.

Dlatego "rather than" sugeruje, że masz opcje i wybierzesz tę, która najbardziej Ci się podoba. Określenie "instead of" oznacza zastąpienie jednego wyboru innym. Dlatego, aby używać ich poprawnie, dobrze jest pamiętać o dokładnej różnicy.

Zapoznajmy się z tym artykułem, aby poznać więcej szczegółów.

Znaczenie

"Raczej niż"

Używa się go do wyrażenia preferencji dla jednej rzeczy nad inną, gdy ma się więcej niż jedną opcję.

Chcę zostać dziś w domu. aniżeli wyjść.

"Zamiast"

"Instead of" to zwrot używany do przedstawienia zastępstwa; działanie w miejsce lub zastępowanie kogoś lub czegoś.

Zamiast walki, rozmawialiśmy spokojnie.

Czym jest "Rather Than" pod względem gramatycznym?

"Rather" jest powszechnie używane w języku angielskim jako przysłówek wskazujący na preferencję, stopień lub dokładność; z drugiej strony, wyrażenie "rather than" jest używane zarówno jako spójnik, jak i przyimek.

Po obu stronach występują równoległe struktury gramatyczne "raczej niż" kiedy jest używany jako spójnik. Kiedy jest używany do odpowiadania czasownikom i dopasowywania czasów czasowników, wskazuje, że coś jest wykonywane w miejsce czegoś innego.

Zwyczajowo stosuje się formy podstawowe czasowników, często pomijając to przed czasownikiem, który następuje po rather than.

Przykłady :

• Raczej niż naprawiając ten samochód, wolałbym kupić nowy.
• Postanowił zadzwonić aniżeli tekst.
• Dla ćwiczeń, chodzę aniżeli bieg.

Kiedy "rather than" jest używane jako przyimek, jest używane jako substytut i na początku zdania podrzędnego (klauzule, które nie mogą występować samodzielnie jako zdania), w którym imiesłów teraźniejszy czasownika (the -ing forma) służy jako rzeczownik (inaczej mówiąc, gerund).

Czasowniki w zdaniu nie są równoległe, gdy przyimek nie pomaga jako przyimek.

Przykłady :

• Raczej niż jadąc, jeździł do szkoły autobusem.
• Raczej niż używając wysuszonego szamponu, ponownie umyła włosy.
• Wziął na siebie winę aniżeli obwiniając wszystkich innych.

Podsumowując, gdy "rather than" ma równoległą konstrukcję gramatyczną po obu stronach, będzie wiadomo, że jest używane jako spójnik, a gdy nie ma równoległej konstrukcji gramatycznej w zdaniu, zostanie rozpoznane jako przyimek.

Czym jest "Zamiast" pod względem gramatycznym?

"Instead of" to gramatycznie przyimek, odnosi się do alternatywy dla lub w miejsce czegoś.

Nie jest używany samodzielnie jako przyimek. Zawsze występuje po nim rzeczownik lub fraza rzeczownikowa, która służy jako obiekt. Po "Zamiast" może wystąpić imiesłów (-. ing forma).Natomiast bezokoliczników na ogół się nie używa.Oto kilka przykładów:

Przykłady :

• Czy mogę dostać czarną kawę zamiast normalny?
• Zamiast idąc do pracy, została w łóżku cały dzień.
• Zamiast nie ma co się ociągać, trzeba dobrze wykorzystać swój czas.
• Zamiast obwinianie innych, staraj się uświadomić sobie swoje błędy.
• W tym roku jedziemy do Francji zamiast Włochy.
• Ona dostaje awans zamiast go w tym roku.
• On kupuje dom zamiast a condo.

Sprawdź mój inny artykuł na temat różnicy między "nite" i "night" następny.

"Rather Than" czy "Instead of", które ma bardziej formalny ton?

"Instead of" ma mniej formalny styl niż "rather than". "Rather than" wydaje się bardziej odpowiednią opcją do użycia w formalnej rozmowie, aby pokazać preferencje. Podczas gdy "zamiast" jest nadal używane, porównawczy ton "rather than" jest preferowany przez wielu.

Podsumowując, jest to najbezpieczniejsza opcja do wykorzystania w formalnej rozmowie.

Poprawne użycie "Raczej niż" z przykładami

"Rather" jest osobno używane jako przysłówek i zwrot. Jak wiadomo, przyimek lub spójnik może pojawić się jako następny, w zależności od tego, jak skonstruowane jest zdanie. Istnieje wiele opcji; zwrot "rather than" jest używany, aby zasugerować, że jedna jest preferowana nad drugą.

"Rather than" przeciwstawia dwie rzeczy, które są sobie równoważne lub są w bezpośredniej opozycji do siebie. Aby mieć poprawną strukturę gramatyczną, obie porównywane rzeczy powinny mieć podobne znaczenie. Powinny mieć taką samą strukturę gramatyczną lub formę.

Oto dwa proste przykłady pokazujące poprawne użycie "rather than".

Przykład 1:

"Lubi czytać aniżeli towarzyskich".

W tym przykładzie "czytanie" jest porównywane do "spotkań towarzyskich", oba gerund.

Przykład 2:

"Ja bym raczej być szczęśliwym, niż udawać smutnego".

Tutaj porównuje się "głodować" i "jeść".

Poprawne użycie "Zamiast" z przykładami

Jak wiemy z powyższej definicji, "instead of" to zwrot używany do przedstawienia substytutu czegoś. Wskazuje, że coś zostało zamienione na coś innego.

Jest to propozycja, po której następuje rzeczownik lub fraza rzeczownikowa i nie może być użyta samodzielnie. Zawsze bierze obiekt po sobie. Oto kilka przykładów użycia "instead of".

Przykłady:

• Poproszę herbatę. zamiast sok.
• Pójdę. zamiast go.
• Poszła sama zamiast czekając na niego.
• Chcę zachować zdrowie, więc jem warzywa. zamiast śmieciowe jedzenie.
• Gram w piłkę nożną zamiast hokej, ponieważ nasz dom nie posiada odpowiedniego sprzętu.
• Ona pije wodę zamiast napoje gazowane.

Różnice między "Rather Than" a "Instead of"

Z informacji, jak wspomniano wcześniej, wynika, że te dwa wyrażenia można stosować zamiennie. Są one w zasadzie tożsame, choć z kilkoma drobnymi różnicami.

W świetle definicji, "zamiast" należy stosować odpowiednio jako stany substytucji i preferencji porównawczych.

Gramatycznie "rather than" może być przyimkiem, spójnikiem lub oboma, natomiast "instead of" może być przyimkiem. Struktura obu zwrotów jest prawdopodobnie jedyną zauważalną różnicą między tymi dwoma zwrotami.

"Rather than" to formalne powiedzenie, które sprawdza się przy każdej okazji, natomiast "instead of" to powiedzenie nieformalne i też jest raczej mało popularne.

Kiedy i gdzie użycie jest dopuszczalne?

"Zdecydowałem się zrezygnować z lunchu aniżeli jeść w stołówce po raz kolejny" Zwrot "rather than" składa się z przysłówka i spójnika, i często oznacza "i nie".

"Ja bym raczej zostać tu i jeść muchy, niż iść z nimi".

Biorąc pod uwagę, że jest on używany z "gołym" bezokolicznikiem, znanym również jako bezokolicznik minus, wyrażenie to ma takie samo znaczenie semantyczne jak sooner than. "Instead of" to przyimek złożony, który może być używany z rzeczownikami, aby wyrazić "zamiast".

Używanie gerunds z "rather than" jest gramatycznie akceptowalne, ale jeśli wolisz wykraść się poza debatę, użyj ich "zamiast" z gerunds.

Czy obie frazy mają jakieś podobieństwo?

"Rather than" służy jako przyimek i jest wymienne z "instead of".

Wprowadza również klauzule podrzędne (klauzule, które nie mogą występować samodzielnie jako zdania), w których imiesłów teraźniejszy czasownika (the -ing forma) służy jako rzeczownik (inaczej mówiąc, gerund).

Czy poprawnie jest powiedzieć Rather Than?

Używanie "raczej niż" wszędzie tam, gdzie spełnia wymóg, jest poprawne. "Rather than" jest często używane, gdy porównywane są dwa obiekty.

Dodatkowo możemy użyć go do rozpoczęcia wypowiedzi. Kiedy używamy czasownika zamiast z nim, używamy jego formy podstawowej lub (rzadziej) jego -ing forma.

Czy "Rather Than" to spójnik?

Ogólnie rzecz biorąc, funkcja "rather than" zależy od rodzaju zdania, w którym jest zastosowana.

Równoległe konstrukcje gramatyczne występują po obu stronach "rather than" jako spójnik; "rather than" służy jako przyimek i jest wymienne z "instead of".

Wprowadza również klauzule podrzędne (klauzule, które nie mogą występować samodzielnie jako zdania), w których imiesłów teraźniejszy czasownika (the -ing forma) służy jako rzeczownik.

Wniosek

• Wiele osób uważa te dwa terminy za zamienne. Wyglądają podobnie i większość native speakerów nie będzie w stanie ich rozróżnić. To, który z nich będzie dla Ciebie najlepszy, zależy tylko od Ciebie.
• Są jednak pewne różnice. Zwrot "rather than" mówi o tym, że masz do wyboru i wybierasz najlepszy.
• Termin "instead of" oznacza zastąpienie jednej opcji inną. W tym artykule podsumowaliśmy różnice między nimi, aby zapewnić ich właściwe użycie.
• Może być pomocny zarówno dla native speakerów jak i non-native speakerów.