বাক্যাংশ হৈছে ইংৰাজী ব্যাকৰণত এটা বাক্যত প্ৰকাশভংগী একক হিচাপে কাম কৰা দুটা বা তাতকৈ অধিক শব্দৰ গোট। বাক্যাংশৰ এটা জনপ্ৰিয় সংজ্ঞা হ’ল ই এটা ব্যাকৰণগত একক যিটো শব্দ আৰু এটা বাক্যৰ মাজত থাকে।

ইংৰাজীত দুটা বাক্যাংশৰ মাজৰ পাৰ্থক্যৰ বিষয়ে আপুনি সচেতন নেকি: “instead of” আৰু “rather than”? যদি নাই, তেন্তে এই লেখাটোৱে এই বিভ্ৰান্তিবোৰৰ সাৰাংশ আৰু পৰিষ্কাৰ কৰিছে।

কথা কওঁতে আপুনি উদ্দেশ্যপ্ৰণোদিতভাৱে এটাত গুৰুত্ব নিদিবও পাৰে। আপুনি সেইটো বাছি ল’ব যিটো প্ৰথমে আপোনাৰ মনলৈ আহিছিল বা যিটো আপোনাৰ বাক্যাংশৰ লগত আটাইতকৈ সহজে খাপ খাইছিল। কিবা এটা লিখি থাকোঁতে আপুনি উদ্দেশ্যপ্ৰণোদিতভাৱে এটা শব্দ আনটোতকৈ বাছি ল’ব পাৰে।

গতিকে, “rather than” ৰ অৰ্থ হ’ল আপোনাৰ হাতত বিকল্প আছে আৰু আপুনি যিটো বেছি ভাল পায় সেইটো বাছি লওক। “ৰ পৰিৱৰ্তে” শব্দটোৰ অৰ্থ হ’ল এটা পছন্দক আন এটা পছন্দৰ সলনি কৰা। গতিকে সেইবোৰ সঠিকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ হ’লে সঠিক পাৰ্থক্যটো মনত ৰখাটো ভাল।

অধিক বিৱৰণ জানিবলৈ এই লেখাটোৰ বিষয়ে এটা অন্তৰ্দৃষ্টি লওঁ আহক।

অৰ্থ

“Rather than”

এটাতকৈ অধিক বিকল্প থাকিলে এটা বস্তুক আন এটা বস্তুতকৈ পছন্দ প্ৰকাশ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।

আজি ৰাতি মই ঘৰতে থাকিব বিচাৰো ৰ পৰিৱৰ্তে বাহিৰলৈ ওলাই যাব।

“তাৰ পৰিৱৰ্তে”

“তাৰ পৰিৱৰ্তে” হৈছে প্ৰতিস্থাপন উপস্থাপন কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এটা বাক্যাংশ; কাৰোবা বা কিবা এটাৰ ঠাইত বা তাৰ ঠাইত অভিনয় কৰা।

যুদ্ধ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে আমি শান্তিৰে কথা পাতিছিলো।

কি হৈছে “Rather Than”ব্যাকৰণগতভাৱে?

“Rather” ইংৰাজীত সাধাৰণতে পছন্দ, ডিগ্ৰী বা সঠিকতাক সূচাবলৈ বিভক্তি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়; আনহাতে, “rather than” বাক্যাংশটো সংযোগ আৰু বিভক্তি দুয়োটা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।

এটা “rather than” when ৰ দুয়োফালে সমান্তৰাল ব্যাকৰণগত গঠন থাকে সংযোগী শব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ক্ৰিয়াৰ মিল আৰু ক্ৰিয়াৰ কালৰ মিলাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিলে ই বুজায় যে আন যিকোনো বস্তুৰ ঠাইত কিবা এটা সম্পন্ন কৰা হৈছে।

ক্ৰিয়াবোৰৰ ভিত্তি ৰূপ ব্যৱহাৰ কৰাটো প্ৰথাগত, সঘনাই তাৰ পিছত অহা ক্ৰিয়াৰ আগত to বাদ দিয়া হয়।

উদাহৰণ :

• এই গাড়ীখন মেৰামতি কৰাৰ পৰিৱৰ্তে মই নতুন এখন ক্ৰয় কৰাটোৱেই ভাল পাম।
• তেওঁ টেক্সটতকৈ ফোন কৰাৰ সিদ্ধান্ত ল'লে।
• ব্যায়ামৰ বাবে , I walk rather than run.

যেতিয়া “rather than”ক বিভক্তি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, তেতিয়া ইয়াক অধীনস্থ বাক্যৰ বিকল্প হিচাপে আৰু আৰম্ভণিতে ব্যৱহাৰ কৰা হয় (বাক্য হিচাপে অকলে থিয় দিব নোৱাৰা বাক্য) য'ত ক্ৰিয়াৰ বৰ্তমানৰ বিভক্তি ( -ing ৰূপ) বিশেষ্য হিচাপে কাম কৰে (অৰ্থাৎ gerund)।

The বাক্যৰ ক্ৰিয়াবোৰ সমান্তৰাল নহয় যেতিয়া বিভক্তিটোৱে বিভক্তি হিচাপে সহায় নকৰে।

উদাহৰণ :

• গাড়ী চলোৱাতকৈ তেওঁ ৰাইড কৰিছিল স্কুললৈ যোৱা বাছখন।
• শুকান চেম্পু ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে তাই চুলিখিনি পুনৰ ধুই পেলালে।
• তেওঁ দোষটো ল'লে বাকী সকলোকে দোষাৰোপ কৰাতকৈ।

ইয়াৰ সাৰাংশ ক'বলৈ গ'লে,যেতিয়া “rather than” ৰ দুয়োফালে সমান্তৰাল ব্যাকৰণ গঠন থাকে, আপুনি জানিব যে ইয়াক সংযোগী হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে, আৰু যেতিয়া ইয়াৰ বাক্যত কোনো সমান্তৰাল ব্যাকৰণগত গঠন নাথাকে, তেতিয়া ইয়াক বিভক্তি হিচাপে চিনাক্ত কৰা হ'ব।

ব্যাকৰণগতভাৱে “Instead of” কি?

“Instead of” ব্যাকৰণগতভাৱে এটা বিভক্তি। ই কিবা এটাৰ বিকল্প বা তাৰ ঠাইত বিকল্পক বুজায়।

ইয়াক অকলে বিভক্তি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা নহয়। ইয়াৰ পিছত সদায় বস্তু হিচাপে কাম কৰা বিশেষ্য বা বিশেষ্য বাক্যাংশ থাকে। “Instead of” ৰ পিছত এটা বিভক্তি (- ing ৰূপ) আহিব পাৰে। অৱশ্যে সাধাৰণতে অবিনিয়ৰ ব্যৱহাৰ কৰা নহয়। ইয়াত কিছুমান উদাহৰণ দিয়া হ'ল:

উদাহৰণ :

• মই সাধাৰণ কফিৰ পৰিৱৰ্তে ক'লা কফি খাব পাৰোনে?
• কৰ্মলৈ যোৱাৰ পৰিৱৰ্তে তাই গোটেই দিনটো বিচনাত থাকিল।
• শিথিল হোৱাৰ পৰিৱৰ্তে আপুনি আপোনাৰ সময়ৰ সদ্ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে।
• আনক দোষ দিয়াৰ পৰিৱৰ্তে নিজৰ ভুলবোৰ উপলব্ধি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক।
• আমি এই বছৰ ফ্ৰান্সলৈ যাম ইটালীৰ পৰিৱৰ্তে ।
• এই বছৰ তাই তেওঁৰ সলনি প্ৰমোচন পাইছে।
• তেওঁ কণ্ডোৰ সলনি ঘৰ কিনিছে।

ইয়াৰ পিছত “nite” আৰু “night” ৰ মাজৰ পাৰ্থক্যৰ ওপৰত মোৰ আনটো লেখা চাওক।

“Rather Than” বা “Instead of,” যিটোৰ অধিক আনুষ্ঠানিক সুৰ আছে?

<২>“Istead of” ৰ “rather than” তকৈ কম আনুষ্ঠানিক শৈলী আছে। “Rather than” ৰ বাবে অধিক উপযুক্ত বিকল্প যেন লাগেপছন্দ দেখুৱাবলৈ আনুষ্ঠানিক কথোপকথনত ব্যৱহাৰ কৰক। “ৰ পৰিৱৰ্তে” এতিয়াও ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে যদিও “বৰঞ্চ”ৰ তুলনামূলক সুৰ বহুতে পছন্দ কৰে।

সামৰণিত ক’বলৈ গ’লে, আনুষ্ঠানিক কথোপকথনত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সেইটোৱেই আটাইতকৈ নিৰাপদ বিকল্প।

উদাহৰণৰ সৈতে “Rather Than” ৰ সঠিক ব্যৱহাৰ

“Rather” ৰ বিভক্তি হিচাপে পৃথকে পৃথকে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে আৰু... এটা বাক্যাংশ। আমি জনা মতে বাক্যাংশটো কেনেকৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে তাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি ইয়াৰ পিছত এটা বিভক্তি বা সংযোগী শব্দ আহিব পাৰে। একাধিক বিকল্প আছে; “Rather than” বাক্যাংশটো এটাক আনটোতকৈ বেছি পছন্দ কৰা বুলি বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।

“Rather than” য়ে দুটা বস্তুৰ বিপৰীতমুখীতা কৰে যিবোৰ হয় ইটোৱে সিটোৰ সমতুল্য বা ইটোৱে সিটোৰ প্ৰত্যক্ষ বিৰোধিতা। শুদ্ধ ব্যাকৰণগত গঠন পাবলৈ হ’লে তুলনা কৰা দুয়োটা বস্তুৰ অৰ্থ একে হ’ব লাগে। ইহঁতৰ ব্যাকৰণগত গঠন বা ৰূপ একে হ’ব লাগে।

“rather than” ৰ সঠিক ব্যৱহাৰ দেখুৱাবলৈ দুটা পোনপটীয়া উদাহৰণ দিয়া হ’ল।

উদাহৰণ ১:

“তেওঁ সামাজিকভাৱে মিলিত হোৱাতকৈ পঢ়ি ভাল পায়।”

এই উদাহৰণত “পঢ়া”ক “সামাজিককৰণ”ৰ সৈতে তুলনা কৰা হৈছে, দুয়োটা জেৰুণ্ড।

উদাহৰণ ২:

“মই দুখীয়া কাম কৰাতকৈ সুখী হোৱাটোৱেই ভাল পাম।”

ইয়াত “অনাহাৰ” আৰু “খাই” তুলনা কৰা হৈছে।

উদাহৰণৰ সৈতে “Instead of” ৰ সঠিক ব্যৱহাৰ

ওপৰৰ সংজ্ঞাৰ পৰা আমি জনা মতে, “Istead ofof” হৈছে কিবা এটাৰ বিকল্প উপস্থাপন কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা বাক্যাংশ। ইয়াৰ পৰা বুজা যায় যে কিবা এটা আন কিবা এটাৰ সৈতে শ্বেপ আউট কৰা হৈছিল।

এইটো এটা প্ৰস্তাৱ যাৰ পিছত বিশেষ্য বা বিশেষ্য বাক্যাংশ আৰু ইয়াক অকলে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি। ইয়াৰ পিছত সদায় এটা বস্তু লয়। ইয়াত “ৰ পৰিৱৰ্তে” ব্যৱহাৰ কৰাৰ কিছুমান উদাহৰণ দিয়া হ’ল।

উদাহৰণ:

• মই ৰসৰ সলনি চাহ খাম।
• মই তেওঁৰ সলনি যাম।
• তাই অকলে গৈছিল তাৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁৰ বাবে।
• মই ৰাখিব বিচাৰো মই নিজেই সুস্থ, গতিকে মই জাংক ফুডৰ পৰিৱৰ্তে শাক-পাচলি খাওঁ।
• মই ফুটবল খেলো হকীৰ পৰিৱৰ্তে কাৰণ আমাৰ ঘৰত সঠিক সঁজুলি নাই।
<১২>তাই কাৰ্বনেটেড পানীয়ৰ পৰিৱৰ্তে পানী খায়।

“Rather Than” আৰু “Instead of” ৰ মাজৰ পাৰ্থক্য

তথ্যই, আগতে উল্লেখ কৰা ধৰণে, সৃষ্টি কৰে এইটো স্পষ্ট যে এই দুটা অভিব্যক্তি বিনিময়যোগ্য। মূলতঃ একে, যদিও কেইটামান সৰু সৰু তাৰতম্য আছে।

সংজ্ঞাসমূহৰ পোহৰত, “ৰ পৰিৱৰ্তে” ক্ৰমে প্ৰতিস্থাপনৰ অৱস্থা আৰু তুলনামূলক পছন্দৰ অৱস্থা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে।

ব্যাকৰণগতভাৱে “rather than” বিভক্তি, সংযোগ বা দুয়োটা হ’ব পাৰে, আনহাতে “instead of” বিভক্তি হ’ব পাৰে। দুয়োটা বাক্যাংশৰ গঠনটোৱেই হয়তো এই দুটা বাক্যাংশৰ মাজত একমাত্ৰ উল্লেখযোগ্য পাৰ্থক্য।

“Rather than” এটা আনুষ্ঠানিক কথা যিয়ে সকলো অনুষ্ঠানতে ভাল কাম কৰে, আনহাতে “instead of” এটা অনানুষ্ঠানিককৈছে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে এটা অজনপ্ৰিয়ও।

ৰ পৰিৱৰ্তে ব্যৱহাৰ কেতিয়া আৰু ক’ত গ্ৰহণযোগ্য?

“মই আৰু এবাৰ কেফেটেৰিয়াত খোৱাতকৈ দুপৰীয়াৰ আহাৰ ত্যাগ কৰিবলৈ বাছি লৈছিলো।” “বৰঞ্চ” বাক্যাংশটো এটা বিভক্তি আৰু এটা বিভক্তিৰে গঠিত আৰু ই সঘনাই “আৰু নহয়”ক বুজায়।

“মই ইয়াত থাকি মাখি খোৱাটোৱেই ভাল পাম।”

এইটো লক্ষ্য কৰিলে যে ইয়াক “উদং” অব্যয়ৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰা হয় , যাক অবিয়োগ বিয়োগ বুলিও কোৱা হয়, এই অভিব্যক্তিটোৰ অৰ্থগত অৰ্থ যিমান সোনকালে হয়। “Istead of” এটা যৌগিক বিভক্তি যিটো বিশেষ্যৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰি “instead of” প্ৰকাশ কৰিব পাৰি।

“rather than” ৰ সৈতে gerund ব্যৱহাৰ কৰাটো ব্যাকৰণগতভাৱে গ্ৰহণযোগ্য, কিন্তু যদি আপুনি ইয়াৰ পৰা আঁতৰি থাকিব বিচাৰে বিতৰ্কত, জেৰাণ্ডৰ সৈতে “পৰিৱৰ্তন” ব্যৱহাৰ কৰক।

দুয়োটা বাক্যাংশৰ কিছু সাদৃশ্য আছেনে?

“Rather than” এ বিভক্তি হিচাপে কাম কৰে আৰু “Isted” ৰ সৈতে বিনিময়যোগ্যof.”

ইয়াত অধীনস্থ বাক্য (বাক্য হিচাপে অকলে থিয় দিব নোৱাৰা বাক্য)ৰ প্ৰৱৰ্তন কৰা হয় য'ত ক্ৰিয়াৰ বৰ্তমানৰ বিভক্তি ( -ing ৰূপ) বিশেষ্য হিচাপে কাম কৰে (in অৰ্থাৎ, এটা gerund)।

Rather Than কোৱাটো শুদ্ধ নেকি?

য'তেই প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰে তাতেই “Rather than” ব্যৱহাৰ কৰাটো শুদ্ধ। দুটা বস্তু তুলনা কৰিলে “Rather than” প্ৰায়ে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।

ইয়াৰ উপৰিও আমি ইয়াক এটা বিবৃতি আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰো। যেতিয়া আমি কোনো ক্ৰিয়াৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে ইয়াৰ মূল ৰূপ বা (কম সঘনাই) ইয়াৰ -ing ৰূপ ব্যৱহাৰ কৰো।

“Rather Than” এটা সংযোগী নেকি?

সাধাৰণতে, “rather than” ৰ কাৰ্য্য নিৰ্ভৰ কৰে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা বাক্যৰ ধৰণৰ ওপৰত।

সমান্তৰাল ব্যাকৰণগত নিৰ্মাণ “rather than” ৰ দুয়োফালে সংযোগী হিচাপে দেখা দিয়ে; “rather than” এ বিভক্তি হিচাপে কাম কৰে আৰু “instead of” ৰ সৈতে বিনিময়যোগ্য।

ইয়াত অধীনস্থ বাক্য (বাক্য হিচাপে অকলে থিয় হ’ব নোৱাৰা বাক্য)ৰ প্ৰৱৰ্তন কৰা হয় য’ত ক্ৰিয়াৰ বৰ্তমানৰ বিভক্তি ( -ing ৰূপ) বিশেষ্য হিচাপে কাম কৰে।

উপসংহাৰ

• বহুতে পদ দুটাক বিনিময়যোগ্য বুলি অনুভৱ কৰে। দেখাত একে, আৰু বেছিভাগ নেটিভ ভাষীয়েই ইহঁতক পৃথক কৰিব নোৱাৰিব৷ বৰ্তমান যিটোৱে আপোনাৰ বাবে সৰ্বোত্তম কাম কৰে সেয়া আপোনাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল।
• কিন্তু কিছুমান পাৰ্থক্য আছে। “বৰঞ্চ” বাক্যাংশটোৱে কয় যে আপোনাৰ হাতত পছন্দ আছে আৰু সৰ্বোত্তমটো বাছি লওক।
• শব্দটো“instead of” য়ে এটা বিকল্পক আন এটা বিকল্পৰে সলনি কৰাটো বুজায়। এই প্ৰবন্ধটোৱে ইহঁতৰ সঠিক ব্যৱহাৰ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইহঁতৰ মাজৰ বৈষম্যসমূহৰ সাৰাংশ দাঙি ধৰিছে।
• ই স্থানীয় আৰু অথলুৱা ভাষী উভয়ৰে বাবে সহায়ক হ'ব পাৰে।