フレーズとは、英文法において文中の表現単位として機能する2つ以上の単語の集合のことである。 一般的なフレーズの定義は、単語と節の間にある文法単位であるとされている。

英語の「instead of」と「wather than」という2つのフレーズの違いをご存知ですか？ もしそうでないなら、この記事はこれらの混乱をまとめ、クリアにしたことになりますね。

話すときは、意図的に1つに絞るのではなく、最初に思いついたもの、自分のフレーズになじみやすいものを選ぶかもしれません。 何かを書くときは、意図的に1つの言葉を選ぶかもしれません。

したがって、"father than "は、選択肢があり、最も気に入ったものを選ぶという意味です。 "instead of "は、ある選択肢を別の選択肢に置き換えるという意味です。 したがって、正しく使うには、正確な違いを頭に入れておくとよいでしょう。

この記事で詳細を知ることができます。

意味

"むしろ"

選択肢が複数ある場合に、あるものを他のものより優先することを表現するために使われます。

今夜は家でのんびりしたい よりも が出てくる。

"代わりに"

"Instead of "は、代わりのものを提示するために使われるフレーズで、誰かや何かの代わりに行動すること、あるいは代わりのものを示すことです。

の代わりに と、平和的な会話を交わしました。

文法的に "Rather Than "とは何ですか？

"Rather" は、英語では一般的に、好み、程度、正確さを表す副詞として使われます。一方、"wather than" というフレーズは、接続詞としても前置詞としても使われます。

の両側には並列の文法構造がある。 「よりも は、接続詞として使用する場合。 動詞を対応させ、動詞の時制を一致させるために使用する場合、何かに代わって何かを実行することを示すことができます。

動詞の基本形を用いるのが通例で、thather thanに続く動詞の前にtoを省略することが多い。

例 :

• というよりも を修理して、新しい車を購入した方が良い。
• を呼ぶことにしたそうです。 よりも テキストになります。
• 運動のために、私は歩いています よりも を走らせる。

前置詞として "rather than" が使われる場合、動詞の現在分詞（the）を含む従属節（文として単独で成り立たない節）の冒頭で、その代用として使われます。 -お出でなさる 形式）が名詞を兼ねている（つまり、属格）。

前置詞が前置詞として役に立たないと、文の動詞が並列にならない。

例 :

• というよりも の運転で、バスで通学していた。
• というよりも 乾燥したシャンプーを使って、髪を洗い直した。
• 彼は責任を負った よりも みんなのせいにする

まとめると、"wather than "が左右に並列の文法構造を持つ場合は接続詞として使われていることがわかり、文中に並列の文法構造を持たない場合は前置詞として認識されることになります。

文法的に "Instead of "とは何ですか？

"Instead of "は文法的には前置詞で、何かの代わりや代わりのものを指します。

前置詞として単独で使われることはなく、必ず目的語となる名詞または名詞句が続きます。 "Instead of "の後に分詞（-）が続くこともあります。 インギング ただし、不定詞は一般的に使用されません。 以下にいくつかの例を示します：

例 :

• ブラックコーヒーはいかがですか？ 代わりに は、普通のものですか？
• の代わりに 出勤すると、その日はずっとベッドで寝ていた。
• の代わりに サボっている暇があったら、時間を有効に使うべき。
• の代わりに 人のせいにする 自分の間違いに気づくようにする。
• 今年はフランスに行く予定です 代わりに イタリアです。
• 彼女は昇進する 代わりに 今年もよろしくお願いします。
• 家を購入するそうです 代わりに a condo.

次は「nite」と「night」の違いについて、別の記事で確認してください。

「Rather Than」と「Instead of」、どちらがよりフォーマルなトーンか？

"instead of "は "rather than "よりもフォーマルなスタイルではありません。"rather than "はフォーマルな会話で好みを示すのに適した選択肢のようです。 "instead of "はまだ使われていますが、"rather than" の比較調の方が多くの人に好まれます。

結論から言うと、フォーマルな会話で使うには、それが一番無難な選択肢だと思います。

Rather Than」の正しい使い方（例文付き

"rather "は副詞とフレーズで使い分けられています。 ご承知の通り、フレーズの組み立て方によって、前置詞や接続詞が次に来ることがあります。 複数の選択肢があり、どちらかが優先されることを意味するフレーズとして、"rather than "は使われています。

"Rather than "は、互いに同等か、あるいは正反対の2つのものを対比する。 正しい文法構造を持つためには、比較される両方のものが同様の意味を持つ必要がある。 同じ文法構造または形式を持つ必要がある。

ここでは、"father than "の正しい使い方を示すために、2つの分かりやすい例を紹介します。

例1：

"読書 "が趣味 よりも 交際"

この例では、「読書」と「社交」を比較していますが、どちらも属格です。

例2：

"私なら いっそのこと 悲しむより喜べ"

ここでは、「飢える」と「食べる」が比較されています。

Instead of」の正しい使い方（例文付き

上記の定義からわかるように、"instead of "は何かの代用品を提示するために使われるフレーズです。 何かが他のものと交換されたことを表します。

命題の後に名詞や名詞句が続くもので、単独では使えません。 必ず後ろに目的語を取ります。 "instead of "を使った例をいくつか挙げてみましょう。

例を挙げます：

• お茶をいただく 代わりに ジュースです。
• 私が行く 代わりに 彼
• 彼女は一人で行った 代わりに を待っている。
• 健康を維持したいので、野菜を食べている 代わりに ジャンクフード
• サッカーをする 代わりに hockey 我が家は設備が整っていないため。
• 彼女は水を飲む 代わりに 炭酸飲料

"RatherThan "と "Instead of "の違い

前述したように、この2つの表現が互換性があることは、情報からも明らかです。 若干の違いはあるにせよ、基本的には同じものです。

定義に照らし合わせると、「代わりに」は、それぞれ代替の状態、比較選好の状態として採用すべきです。

文法的には、"wather than "が前置詞、接続詞、またはその両方になるのに対し、"instead of "は前置詞になります。 この両フレーズの構造は、おそらく唯一の顕著な違いです。

"Rather than "はフォーマルな言い方で、あらゆる場面で活躍します。"instead of "はインフォーマルな言い方で、どちらかというと不人気な言い回しでもあります。

いつ、どこで、どのような使い方をすればいいのでしょうか？

"ランチを見送る "という選択をしました よりも rather than」は副詞と接続詞で構成され、"and not "を意味することが多い。

"私なら いっそのこと 一緒に行くより、ここにいてハエを食べたほうがいい。"

不定詞マイナスとも呼ばれる「裸の」不定詞で使われていることから、この表現はsoon thanと同じ意味合いを持ちます。 "instead of "は複合前置詞で、名詞と一緒に使うことで「～の代わりに」を表現することが可能です。

むしろ」と一緒にgerundsを使うことは文法的に問題ありませんが、議論を避けたい場合は、gerundsと一緒に「代わりに」使うようにしましょう。

両者のフレーズには共通点があるのでしょうか？

"Rather than "は前置詞として機能し、"instead of "と互換性がある。

また、従属節（文として単独で成立しない節）を紹介し、動詞の現在分詞（the -お出でなさる 形式）が名詞を兼ねている（つまり、属格）。

Rather Thanと言うのは正しいのでしょうか？

条件を満たすところであれば、「むしろ」を使うのが正解です。 "Rather than "は、2つの対象を比較するときによく使われます。

また、文の冒頭に使うこともあります。 with itではなく、動詞を利用する場合は、その基本形か（頻度は低いですが）その動詞を使います。 -お出でなさる の形をとる。

Rather Than」は接続詞なのか？

一般に、"wather than "の機能は、それが採用される文の種類によって異なります。

接続詞としての "rather than" の両側には、並列の文法構文が現れます。"rather than" は前置詞として機能し、 "instead of" と交換可能です。

また、従属節（文として単独で成立しない節）を紹介し、動詞の現在分詞（the -お出でなさる 形式）が名詞として機能する。

結論

• この2つの用語は、多くの人が互換性があると認識しています。 見た目も似ていますし、ほとんどのネイティブスピーカーは見分けがつかないでしょう。 どちらが今の自分に最適かは、あなた次第です。
• しかし、いくつかの違いがあります。 むしろ」という表現は、選択肢があり、最適なものを選ぶということです。
• ある選択肢を別の選択肢に置き換えることを表す「instead of」。 本記事では、その正しい使い方を確認するために、両者の格差についてまとめました。
• ネイティブ、ノンネイティブを問わず、参考になります。