Cụm từ là một tập hợp gồm hai từ trở lên đóng vai trò là đơn vị diễn đạt trong một câu theo ngữ pháp tiếng Anh. Một định nghĩa phổ biến về cụm từ là nó là một đơn vị ngữ pháp nằm giữa một từ và một mệnh đề.

Bạn có biết sự khác biệt giữa hai cụm từ trong tiếng Anh: “instead of” và “rather than” không? Nếu chưa thì bài viết này đã tóm tắt và giải tỏa những nhầm lẫn này.

Trong khi nói, bạn có thể không cố ý tập trung vào một người. Bạn sẽ chọn câu xuất hiện đầu tiên trong đầu hoặc câu dễ nhất phù hợp với cụm từ của bạn. Bạn có thể cố ý chọn thuật ngữ này thay vì thuật ngữ kia trong khi viết một cái gì đó.

Do đó, “thay vì” ngụ ý rằng bạn có các lựa chọn và chọn cái bạn thích nhất. Thuật ngữ “thay vì” có nghĩa là thay thế một lựa chọn này bằng một lựa chọn khác. Do đó, để sử dụng chúng một cách chính xác, bạn nên ghi nhớ sự khác biệt chính xác.

Hãy cùng tìm hiểu kỹ bài viết này để biết thêm chi tiết.

Ý nghĩa

“Rather than”

Được dùng để diễn đạt sở thích về thứ này hơn thứ khác khi bạn có nhiều hơn một lựa chọn.

Tối nay tôi muốn ở nhà thay vì đi ra ngoài.

“Thay vì”

“Thay vì” là cụm từ dùng để trình bày sự thay thế; hành động thay thế hoặc thay thế ai đó hoặc thứ gì đó.

Thay vì đánh nhau, chúng tôi nói chuyện một cách hòa bình.

Cái gì là “Thay vì”Về mặt ngữ pháp?

“Rather” thường được sử dụng trong tiếng Anh như một trạng từ để biểu thị sở thích, mức độ hoặc độ chính xác; mặt khác, cụm từ “chứ không phải” được sử dụng như một liên từ và giới từ.

Có các cấu trúc ngữ pháp song song ở cả hai vế của “chứ không phải” khi được sử dụng như một liên từ. Khi được sử dụng để tương ứng với các động từ và nối các thì của động từ, nó chỉ ra rằng một điều gì đó đang được thực hiện thay cho bất kỳ điều gì khác.

Thông thường sử dụng dạng cơ sở của động từ, thường bỏ to trước động từ theo sau hơn là bỏ.

Ví dụ :

• Thay vì sửa chiếc ô tô này, tôi thà mua một chiếc ô tô mới.
• Anh ấy quyết định gọi điện cho thay vì nhắn tin.
• Để tập thể dục , Tôi đi bộ chứ không phải chạy.

Khi “chứ không phải” được dùng làm giới từ, nó được dùng để thay thế và ở đầu mệnh đề phụ (mệnh đề không thể đứng một mình thành câu) trong đó phân từ hiện tại của động từ (dạng -ing ) đóng vai trò là danh từ (nói cách khác là danh động từ).

The động từ của câu không song hành khi giới từ không có vai trò như một giới từ.

Ví dụ :

• Thay vì đang lái xe, anh ấy đã cưỡi ngựa xe buýt đến trường.
• Thay vì dùng dầu gội khô, cô ấy gội đầu lại.
• Anh ấy nhận lỗi chứ không phải đổ lỗi cho người khác.

Tóm lại,khi “rather than” có cấu trúc ngữ pháp song song ở cả hai vế, bạn sẽ biết rằng nó đang được dùng như một liên từ và khi nó không có cấu trúc ngữ pháp song song nào trong câu, nó sẽ được coi là một giới từ.

“Instead of” về mặt ngữ pháp là gì?

“Instead of” về mặt ngữ pháp là một giới từ. Nó đề cập đến một sự thay thế hoặc thay thế cho một cái gì đó.

Nó không được sử dụng một mình như một giới từ. Nó luôn được theo sau bởi một danh từ hoặc một cụm danh từ đóng vai trò là tân ngữ. “Instead of” có thể được theo sau bởi một phân từ (dạng - ing ). Tuy nhiên, động từ nguyên thể thường không được sử dụng. Dưới đây là một số ví dụ:

Ví dụ :

• Tôi có thể uống cà phê đen thay vì cà phê bình thường không?
• Thay vì đi làm, cô ấy nằm trên giường cả ngày.
• Thay vì chểnh mảng, bạn nên tận dụng thời gian của mình.
• Thay vì đổ lỗi cho người khác, hãy cố gắng nhận ra sai lầm của mình.
• Năm nay chúng ta sẽ đến Pháp thay vì Ý.
• Cô ấy sẽ được thăng chức thay vì anh ấy trong năm nay.
• Anh ấy sẽ mua một ngôi nhà thay vì một căn hộ.

Hãy xem bài viết khác của tôi về sự khác biệt giữa “nite” và “night” tiếp theo.

“Rather Than” hoặc “Instead of,” Cái nào có giọng điệu trang trọng hơn?

“Instead of” ít trang trọng hơn “rather than.” “Rather than” có vẻ là một lựa chọn thích hợp hơn đểsử dụng trong một cuộc trò chuyện chính thức để hiển thị sở thích. Mặc dù “thay vì” vẫn được sử dụng nhưng nhiều người vẫn thích sử dụng giọng điệu so sánh của “thay vì” hơn.

Tóm lại, đó là lựa chọn an toàn nhất để sử dụng trong một cuộc trò chuyện trang trọng.

Cách sử dụng đúng “Rather than” cùng các ví dụ

“Rather” được sử dụng riêng biệt như một trạng từ và một cụm từ. Như chúng ta đã biết, một giới từ hoặc liên từ có thể xuất hiện tiếp theo tùy thuộc vào cách cấu tạo của cụm từ. Có nhiều lựa chọn; cụm từ “chứ không phải” được dùng để ngụ ý rằng cái này được ưa thích hơn cái kia.

“Thay vì” tương phản hai sự vật tương đương với nhau hoặc đối lập trực tiếp với nhau. Để có một cấu trúc ngữ pháp chính xác, cả hai thứ được so sánh phải có ý nghĩa tương tự nhau. Chúng phải có cấu trúc hoặc hình thức ngữ pháp giống nhau.

Dưới đây là hai ví dụ đơn giản cho thấy cách sử dụng chính xác của “thay vì”.

Ví dụ 1:

“Anh ấy thích đọc sách hơn là giao lưu.”

Trong ví dụ này, “đọc” được so sánh với “giao tiếp xã hội”, cả hai đều là động danh từ.

Ví dụ 2:

“Tôi thà vui hơn là hành động buồn.”

Ở đây, “chết đói” và “ăn” đang được so sánh.

Cách sử dụng đúng “Instead of” với các ví dụ

Như chúng ta đã biết từ định nghĩa trên, “instead ofof” là một cụm từ được sử dụng để thay thế cho một cái gì đó. Nó chỉ ra rằng một thứ gì đó đã được hoán đổi cho một thứ khác.

Đây là một mệnh đề theo sau bởi một danh từ hoặc cụm danh từ và không thể được sử dụng một mình. Nó luôn lấy một đối tượng sau nó. Dưới đây là một số ví dụ về việc sử dụng “thay vì”.

Ví dụ:

• Tôi sẽ uống trà thay vì nước trái cây.
• Tôi sẽ đi thay vì anh ấy.
• Cô ấy đi một mình thay vì đợi anh ấy.
• Tôi muốn giữ bản thân khỏe mạnh nên tôi ăn rau thay vì đồ ăn vặt.
• Tôi chơi bóng đá thay vì khúc côn cầu vì nhà chúng tôi không có thiết bị phù hợp.
• Cô ấy uống nước thay vì đồ uống có ga.

Sự khác biệt giữa “Thay vì” và “Thay vì”

Thông tin, như đã đề cập trước đó, khiến rõ ràng là hai biểu thức này có thể hoán đổi cho nhau. Về cơ bản, chúng giống nhau, mặc dù có một vài biến thể nhỏ.

Theo định nghĩa, “thay vì” nên được sử dụng tương ứng như trạng thái thay thế và ưu tiên so sánh.

Về mặt ngữ pháp, “rather than” có thể là giới từ, liên từ hoặc cả hai, trong khi “instead of” có thể là giới từ. Cấu trúc của cả hai cụm từ có lẽ là điểm khác biệt đáng chú ý duy nhất giữa hai cụm từ này.

“Rather than” là cách nói trang trọng phù hợp trong mọi trường hợp, trong khi “instead of” là cách nói trang trọngnói và khá là không phổ biến.

Cách sử dụng được chấp nhận khi nào và ở đâu?

“Tôi đã chọn bỏ bữa trưa hơn là ăn ở căng tin một lần nữa.” Cụm từ “chứ không phải” được tạo thành từ một trạng từ và một liên từ, và nó thường có nghĩa là “và không.”

“Tôi thà thà ở lại đây và ăn lũ ruồi còn hơn là đi với chúng.”

Vì nó được dùng với động từ nguyên mẫu “bare” , còn được gọi là dấu trừ nguyên mẫu, biểu thức này có cùng ý nghĩa ngữ nghĩa như sớm hơn. “Instead of” là một giới từ ghép có thể được sử dụng với danh từ để diễn đạt “thay vì”.

Việc sử dụng động danh từ với “thay vì” có thể chấp nhận được về mặt ngữ pháp, nhưng nếu bạn muốn tránh xa cuộc tranh luận, hãy sử dụng chúng “thay vì” với động danh từ.

Cả hai cụm từ có điểm giống nhau không?

“Rather than” đóng vai trò như một giới từ và có thể hoán đổi với “insteadof.”

Nó cũng giới thiệu mệnh đề phụ (mệnh đề không thể đứng một mình như câu) trong đó phân từ hiện tại của động từ (dạng -ing ) đóng vai trò là danh từ (ở dạng nói cách khác, một danh động từ).

Nói Thay vào đó có đúng không?

Việc sử dụng “rather than” ở bất cứ nơi nào nó đáp ứng yêu cầu là đúng. “Rather than” thường được sử dụng khi hai đối tượng được so sánh.

Ngoài ra, chúng tôi có thể sử dụng nó để bắt đầu một tuyên bố. Khi chúng ta sử dụng một động từ thay vì đi cùng với nó, chúng ta sử dụng dạng cơ bản của nó hoặc (ít thường xuyên hơn) dạng -ing của nó.

Có phải “Rather Than” là một Liên từ không?

Nói chung, chức năng của “thay vì” phụ thuộc vào loại câu mà nó được sử dụng.

Cấu trúc ngữ pháp song song xuất hiện ở hai bên của “thay vì” dưới dạng liên từ; “rather than” đóng vai trò là giới từ và có thể hoán đổi với “instead of.”

Nó cũng giới thiệu các mệnh đề phụ (mệnh đề không thể đứng một mình thành câu) trong đó phân từ hiện tại của động từ ( -ing form) đóng vai trò là danh từ.

Kết luận

• Nhiều người cho rằng hai thuật ngữ này có thể hoán đổi cho nhau. Chúng trông giống nhau và hầu hết người bản ngữ sẽ không thể phân biệt được chúng. Hiện tại, tùy chọn nào phù hợp nhất với bạn là tùy thuộc vào bạn.
• Nhưng có một số điểm khác biệt. Cụm từ “thay vì” nói rằng bạn có quyền lựa chọn và chọn cái tốt nhất.
• Thuật ngữ“thay vì” có nghĩa là thay thế một tùy chọn này bằng một tùy chọn khác. Bài viết này đã tóm tắt sự khác biệt giữa chúng để đảm bảo cách sử dụng chúng đúng cách.
• Bài viết này có thể hữu ích cho cả người bản ngữ và người không phải bản ngữ.