Une phrase est un ensemble de deux mots ou plus qui constituent une unité expressive dans une phrase de la grammaire anglaise. Une définition populaire d'une phrase est qu'il s'agit d'une unité grammaticale qui se situe entre un mot et une clause.

Connaissez-vous la différence entre deux expressions anglaises : "instead of" et "rather than" ? Si ce n'est pas le cas, cet article résume et dissipe ces confusions.

Lorsque vous parlez, vous ne vous concentrez pas forcément sur l'un d'entre eux. Vous choisissez celui qui vous vient à l'esprit en premier ou qui s'intègre le plus facilement dans votre phrase. Vous pouvez choisir délibérément un terme plutôt qu'un autre lorsque vous écrivez quelque chose.

Par conséquent, "plutôt que" implique que vous avez des options et que vous choisissez celle qui vous plaît le plus. Le terme "au lieu de" signifie que vous remplacez un choix par un autre. Par conséquent, pour les utiliser correctement, il est bon de garder à l'esprit la différence exacte.

Voyons ce qu'il en est dans cet article pour en savoir plus.

Signification

"Plutôt que"

Il est utilisé pour exprimer une préférence pour une chose plutôt qu'une autre lorsque plusieurs options sont possibles.

Je veux rester à la maison ce soir plutôt que sortir.

"Au lieu de"

L'expression "à la place de" est utilisée pour présenter un remplacement ; agir à la place ou remplacer quelqu'un ou quelque chose.

Au lieu de Nous nous sommes battus, nous avons discuté pacifiquement.

Que signifie "plutôt que" d'un point de vue grammatical ?

En anglais, "Rather" est couramment utilisé comme adverbe pour indiquer une préférence, un degré ou une précision ; d'autre part, l'expression "rather than" est utilisée à la fois comme conjonction et comme préposition.

Il existe des structures grammaticales parallèles de part et d'autre d'un "plutôt que" Lorsqu'il est utilisé pour faire correspondre des verbes et des temps de verbe, il indique que quelque chose est exécuté à la place de quoi que ce soit d'autre.

Il est d'usage d'employer les formes de base des verbes, en omettant fréquemment de les faire précéder du verbe qui suit plutôt que.

Exemples :

• Plutôt que de réparant cette voiture, je préférerais en acheter une nouvelle.
• Il a décidé d'appeler plutôt que texte.
• Pour faire de l'exercice, je marche plutôt que courir.

Lorsque "plutôt que" est utilisé comme préposition, il est utilisé comme substitut et au début des clauses subordonnées (clauses qui ne peuvent pas être autonomes en tant que phrases) dans lesquelles le participe présent d'un verbe (le "plutôt que") est utilisé comme substitut et au début des clauses subordonnées. -ing ) sert de nom (autrement dit, de gérondif).

Les verbes de la phrase ne sont pas parallèles lorsque la préposition ne sert pas de préposition.

Exemples :

• Plutôt que de En voiture, il se rendait à l'école en bus.
• Plutôt que de En utilisant du shampoing sec, elle s'est relavé les cheveux.
• Il a pris le blâme plutôt que en rejetant la faute sur les autres.

En résumé, lorsque "plutôt que" a une construction grammaticale parallèle des deux côtés, vous saurez qu'il est utilisé comme une conjonction, et lorsqu'il n'a pas de construction grammaticale parallèle dans la phrase, il sera reconnu comme une préposition.

Que signifie "au lieu de" d'un point de vue grammatical ?

L'expression "au lieu de" est grammaticalement une préposition, qui désigne une alternative à ou à la place de quelque chose.

Il n'est pas utilisé seul en tant que préposition. Il est toujours suivi d'un nom ou d'un groupe nominal qui sert d'objet. "Au lieu de" peut être suivi d'un participe (- ingurgiter En revanche, l'infinitif n'est généralement pas utilisé. Voici quelques exemples :

Exemples :

• Puis-je avoir un café noir ? au lieu de normal ?
• Au lieu de pour aller travailler, elle est restée au lit toute la journée.
• Au lieu de Vous devriez utiliser votre temps à bon escient.
• Au lieu de blâmer les autres, essayez de vous rendre compte de vos erreurs.
• Nous allons en France cette année au lieu de Italie.
• Elle est promue au lieu de cette année.
• Il achète une maison au lieu de un appartement.

Consultez mon autre article sur la différence entre "nite" et "night".

"Plutôt que" ou "au lieu de", lequel des deux a le ton le plus formel ?

"Au lieu de" a un style moins formel que "plutôt que". "Plutôt que" semble être une option plus appropriée à utiliser dans une conversation formelle pour montrer une préférence. Bien que "au lieu de" soit encore utilisé, le ton comparatif de "plutôt que" est préféré par de nombreuses personnes.

En résumé, c'est l'option la plus sûre à utiliser dans une conversation formelle.

Utilisation correcte de "plutôt que" avec des exemples

L'adverbe "plutôt" est utilisé séparément comme adverbe et comme locution. Comme nous le savons, une préposition ou une conjonction peut venir après selon la façon dont la locution est construite. Il y a plusieurs options ; la locution "plutôt que" est utilisée pour impliquer que l'une est préférée à l'autre.

L'expression "plutôt que" oppose deux choses qui sont soit équivalentes l'une à l'autre, soit en opposition directe l'une avec l'autre. Pour que la structure grammaticale soit correcte, les deux choses comparées doivent avoir des significations similaires. Elles doivent avoir la même structure grammaticale ou la même forme.

Voici deux exemples simples qui illustrent l'utilisation correcte de "plutôt que".

Exemple 1 :

"Il aime lire plutôt que socialisation".

Dans cet exemple, "lire" est comparé à "socialiser", tous deux gérondifs.

Exemple 2 :

"Je voudrais plutôt être heureux que d'être triste".

Il s'agit ici de comparer "mourir de faim" et "manger".

Utilisation correcte de "au lieu de" avec des exemples

Comme nous l'avons vu dans la définition ci-dessus, "à la place de" est une expression utilisée pour présenter un substitut à quelque chose. Elle indique que quelque chose a été remplacé par quelque chose d'autre.

Il s'agit d'une proposition suivie d'un nom ou d'un groupe nominal, qui ne peut être utilisée seule. Elle est toujours suivie d'un objet. Voici quelques exemples d'utilisation de "au lieu de".

Exemples :

• Je prendrai du thé au lieu de jus.
• J'irai au lieu de lui.
• Elle est partie seule au lieu de qui l'attend.
• Je veux rester en bonne santé, alors je mange des légumes. au lieu de la malbouffe.
• Je joue au football au lieu de hockey parce que notre maison ne dispose pas de l'équipement adéquat.
• Elle boit de l'eau au lieu de les boissons gazeuses.

Différences entre "plutôt que" et "à la place de".

Comme nous l'avons déjà mentionné, les informations indiquent clairement que ces deux expressions sont interchangeables et qu'elles sont essentiellement les mêmes, avec quelques variations mineures.

A la lumière des définitions, "au lieu de" devrait être employé comme état de substitution et préférences comparatives, respectivement.

Grammaticalement, "plutôt que" peut être une préposition, une conjonction ou les deux, alors que "au lieu de" peut être une préposition. La structure des deux phrases est probablement la seule différence notable entre ces deux phrases.

"Plutôt que" est une expression formelle qui convient à toutes les occasions, tandis que "au lieu de" est une expression informelle et plutôt impopulaire.

Quand et où l'utilisation est-elle acceptable ?

"J'ai choisi de ne pas déjeuner plutôt que L'expression "plutôt que" est composée d'un adverbe et d'une conjonction et signifie souvent "et non".

"Je voudrais plutôt rester ici et manger des mouches plutôt que d'aller avec eux".

Étant donné qu'elle est utilisée avec un infinitif "nu", également appelé infinitif moins, cette expression a le même sens sémantique que plus tôt que. "Au lieu de" est une préposition composée qui peut être utilisée avec des noms pour exprimer "au lieu de".

L'utilisation de gérondifs avec "plutôt que" est grammaticalement acceptable, mais si vous préférez éviter le débat, utilisez "plutôt que" avec des gérondifs.

Les deux expressions présentent-elles des similitudes ?

"Plutôt que" est une préposition et est interchangeable avec "au lieu de".

Il introduit également des clauses de subordination (clauses qui ne peuvent pas être autonomes en tant que phrases) dans lesquelles le participe présent d'un verbe (le -ing ) sert de nom (autrement dit, de gérondif).

Est-il correct de dire plutôt que ?

L'utilisation de "plutôt que" lorsqu'elle répond à l'exigence est correcte. L'expression "plutôt que" est souvent utilisée pour comparer deux objets.

Lorsque nous utilisons un verbe au lieu de l'utiliser, nous utilisons sa forme de base ou (moins fréquemment) sa forme de base. -ing forme.

L'expression "plutôt que" est-elle une conjonction ?

En général, la fonction de "plutôt que" dépend du type de phrase dans laquelle elle est employée.

Des constructions grammaticales parallèles apparaissent de part et d'autre de la conjonction "plutôt que" ; "plutôt que" sert de préposition et est interchangeable avec "au lieu de".

Il introduit également des clauses de subordination (clauses qui ne peuvent pas être autonomes en tant que phrases) dans lesquelles le participe présent d'un verbe (le -ing ) sert de nom.

Conclusion

• Pour beaucoup, ces deux termes sont interchangeables. Ils se ressemblent et la plupart des locuteurs natifs ne pourront pas les différencier. C'est à vous de choisir celui qui vous convient le mieux pour l'instant.
• L'expression "plutôt que" indique que l'on a le choix et que l'on choisit le meilleur.
• Le terme "à la place de" désigne le remplacement d'une option par une autre. Cet article résume les disparités entre ces deux termes afin d'en assurer le bon usage.
• Il peut être utile tant aux locuteurs natifs qu'aux locuteurs non natifs.