Nella grammatica inglese, una frase è un insieme di due o più parole che fungono da unità espressiva in una frase. Una definizione popolare di frase è che si tratta di un'unità grammaticale che si colloca tra una parola e una clausola.

Conoscete la differenza tra due frasi in inglese: "instead of" e "rather than"? Se no, questo articolo ha riassunto e chiarito queste confusioni.

Quando si parla, non ci si concentra volutamente su uno di essi, ma si sceglie quello che ci viene in mente per primo o che si adatta meglio alla nostra frase. Quando si scrive, si può scegliere volutamente un termine piuttosto che un altro.

Pertanto, "piuttosto che" implica che avete delle opzioni e scegliete quella che vi piace di più. Il termine "invece di" significa sostituire una scelta con un'altra. Pertanto, per usarli correttamente, è bene tenere a mente l'esatta differenza.

Diamo un'occhiata a questo articolo per saperne di più.

Significato

"Piuttosto che"

Si usa per esprimere una preferenza per una cosa rispetto a un'altra quando si ha più di un'opzione.

Voglio restare a casa stasera piuttosto che uscire.

"Invece di"

"Al posto di" è una frase usata per presentare una sostituzione; agire al posto di o sostituire qualcuno o qualcosa.

Invece di litigare, abbiamo parlato pacificamente.

Che cosa significa "piuttosto che" dal punto di vista grammaticale?

"Rather" è comunemente usato in inglese come avverbio per indicare una preferenza, un grado o una precisione; d'altra parte, la frase "rather than" è usata sia come congiunzione che come preposizione.

Esistono strutture grammaticali parallele su entrambi i lati di un "piuttosto che" Quando si usa come congiunzione, per far corrispondere i verbi e i tempi dei verbi, indica che si sta eseguendo qualcosa al posto di qualcos'altro.

È consuetudine utilizzare le forme base dei verbi, spesso omettendo to prima del verbo che segue piuttosto che.

Esempi :

• Piuttosto che riparando questa macchina, preferirei acquistarne una nuova.
• Ha deciso di chiamare piuttosto che testo.
• Per fare esercizio, cammino piuttosto che correre.

Quando si usa "piuttosto che" come preposizione, si usa come sostituto e all'inizio di clausole subordinate (clausole che non possono stare da sole come frasi) in cui il participio presente di un verbo (il -ing forma) funge da sostantivo (in altre parole, da gerundio).

I verbi della frase non sono paralleli quando la preposizione non serve come preposizione.

Esempi :

• Piuttosto che guidava, andava a scuola con l'autobus.
• Piuttosto che con lo shampoo secco, si è lavata di nuovo i capelli.
• Si è preso la colpa piuttosto che incolpando tutti gli altri.

In sintesi, quando "piuttosto che" ha una costruzione grammaticale parallela su entrambi i lati, saprete che viene usato come una congiunzione, mentre quando non ha una costruzione grammaticale parallela nella frase, verrà riconosciuto come una preposizione.

Che cosa significa "invece di" dal punto di vista grammaticale?

"Al posto di" è grammaticalmente una preposizione, che si riferisce a un'alternativa a o al posto di qualcosa.

Non si usa da sola come preposizione, ma è sempre seguita da un sostantivo o da una frase sostantivata che funge da oggetto. "Al posto di" può essere seguita da un participio (- ing Tuttavia, gli infiniti non vengono generalmente utilizzati. Ecco alcuni esempi:

Esempi :

• Posso avere un caffè nero invece di una normale?
• Invece di andare al lavoro, è rimasta a letto per tutto il giorno.
• Invece di Se non si è in grado di rilassarsi, si dovrebbe mettere a frutto il proprio tempo.
• Invece di incolpare gli altri, cercare di rendersi conto dei propri errori.
• Quest'anno andremo in Francia invece di Italia.
• Viene promossa invece di quest'anno.
• Sta comprando una casa invece di un appartamento.

Consultate il mio altro articolo sulla differenza tra "nite" e "night".

"Piuttosto che" o "Invece di", qual è il tono più formale?

"Invece di" ha uno stile meno formale di "piuttosto che". "Piuttosto che" sembra un'opzione più appropriata da usare in una conversazione formale per mostrare una preferenza. Anche se "invece di" è ancora usato, il tono comparativo di "piuttosto che" è preferito da molti.

In sintesi, questa è l'opzione più sicura da utilizzare in una conversazione formale.

Uso corretto di "Piuttosto che" con esempi

"Piuttosto" è usato separatamente come avverbio e come frase. Come sappiamo, una preposizione o una congiunzione possono venire dopo, a seconda di come è costruita la frase. Ci sono più opzioni; la frase "piuttosto che" è usata per implicare che una è preferita all'altra.

"Piuttosto che" contrappone due cose che sono equivalenti o in diretta opposizione l'una all'altra. Per avere una struttura grammaticale corretta, le due cose che vengono confrontate devono avere significati simili. Devono avere la stessa struttura o forma grammaticale.

Ecco due esempi semplici che mostrano l'uso corretto di "piuttosto che".

Esempio 1:

"Gli piace leggere piuttosto che socializzazione".

In questo esempio, "leggere" è paragonato a "socializzare", entrambi gerundi.

Esempio 2:

"Vorrei piuttosto essere felici piuttosto che essere tristi".

Qui si confrontano "morire di fame" e "mangiare".

Uso corretto di "invece di" con esempi

Come sappiamo dalla definizione precedente, "al posto di" è una frase usata per presentare un sostituto di qualcosa, indicando che qualcosa è stato scambiato con qualcos'altro.

È una proposizione seguita da un sostantivo o da una frase sostantivata e non può essere usata da sola. Ha sempre un oggetto dopo di sé. Ecco alcuni esempi di utilizzo di "al posto di".

Esempi:

• Prendo il tè invece di succo.
• Andrò invece di lui.
• È andata da sola invece di che lo aspettava.
• Voglio mantenermi in salute, quindi mangio verdure invece di cibi spazzatura.
• Gioco a calcio invece di hockey perché la nostra casa non ha l'attrezzatura adatta.
• Beve acqua invece di bevande gassate.

Differenze tra "Piuttosto che" e "Invece di"

Le informazioni, come già accennato, chiariscono che queste due espressioni sono intercambiabili: sono essenzialmente la stessa cosa, anche se con qualche piccola variazione.

Alla luce delle definizioni, i termini "al posto di" dovrebbero essere utilizzati rispettivamente come stati di sostituzione e preferenze comparate.

Grammaticalmente, "piuttosto che" può essere una preposizione, una congiunzione o entrambe, mentre "invece di" può essere una preposizione. La struttura di entrambe le frasi è probabilmente l'unica differenza degna di nota tra queste due frasi.

"Piuttosto che" è un modo di dire formale che va bene in tutte le occasioni, mentre "invece di" è un modo di dire informale e anche piuttosto impopolare.

Quando e dove è accettabile l'uso?

"Ho scelto di rinunciare al pranzo piuttosto che La frase "piuttosto che" è composta da un avverbio e da una congiunzione e spesso significa "e non".

"Vorrei piuttosto rimanere qui a mangiare mosche piuttosto che andare con loro".

Dato che viene usata con un infinito "nudo", noto anche come infinito meno, questa espressione ha lo stesso significato semantico di prima di. "Invece di" è una preposizione composta che può essere usata con i sostantivi per esprimere "invece di".

L'uso dei gerundi con "piuttosto che" è grammaticalmente accettabile, ma se preferite evitare il dibattito, usate "invece di" con i gerundi.

Le due frasi hanno una certa somiglianza?

"Piuttosto che" funge da preposizione ed è intercambiabile con "invece di".

Introduce anche le clausole subordinate (clausole che non possono stare in piedi da sole come frasi) in cui il participio presente di un verbo (il -ing forma) funge da sostantivo (in altre parole, da gerundio).

È corretto dire piuttosto che?

L'uso di "piuttosto che" quando soddisfa il requisito è corretto. "Piuttosto che" si usa spesso quando si confrontano due oggetti.

Quando utilizziamo un verbo invece che con, usiamo la sua forma base o (meno frequentemente) la sua forma -ing forma.

"Piuttosto che" è una congiunzione?

In generale, la funzione di "piuttosto che" dipende dal tipo di frase in cui viene impiegato.

Costruzioni grammaticali parallele appaiono su entrambi i lati di "piuttosto che" come congiunzione; "piuttosto che" funge da preposizione ed è intercambiabile con "invece di".

Introduce anche le clausole subordinate (clausole che non possono stare in piedi da sole come frasi) in cui il participio presente di un verbo (il -ing forma) funge da sostantivo.

Conclusione

• Per molti i due termini sono intercambiabili: si assomigliano e la maggior parte dei madrelingua non è in grado di distinguerli. A voi la scelta del termine più adatto al momento.
• Ma ci sono alcune differenze: l'espressione "piuttosto che" dice che avete delle scelte e scegliete la migliore.
• Il termine "invece di" indica la sostituzione di un'opzione con un'altra. Questo articolo ha riassunto le differenze tra i due termini per garantirne l'uso corretto.
• Può essere utile sia per i madrelingua che per i non madrelingua.