ជួនកាលមនុស្សប្រើពាក្យស្លោករបស់ជប៉ុនសម្រាប់ការពន្យល់ ការស្វាគមន៍ និងការផ្ទុះអារម្មណ៍។ ផ្ទុយពីភាសាអង់គ្លេស មិនមានពាក្យស្លោកច្រើនសម្រាប់និយាយទៅកាន់អ្នកដទៃទេ។

ពាក្យស្លែងគឺពិបាកបកប្រែ និងរៀនខ្លាំងណាស់ ពីព្រោះមិនមានការបកប្រែដោយផ្ទាល់រវាងភាសា។ ជំនួសមកវិញ អ្នកត្រូវតែយល់ពួកគេតាមបរិបទ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រទេសជប៉ុនកំពុងទទួលយកពាក្យស្លោកទាំងនេះ ជាពិសេសដោយមនុស្សជំនាន់ក្រោយរបស់ពួកគេ។ អ្នកក៏នឹងរកឃើញពួកវានៅក្នុងភាពយន្តជប៉ុន និងកម្មវិធីពិតផងដែរ។ ជាលទ្ធផល ពួកវាសាមញ្ញក្នុងការរៀន និងប្រើប្រាស់ ហើយស្តាប់ទៅពិតជាធម្មជាតិណាស់។

យើងនឹងយល់ពីពាក្យស្លោកភាសាជប៉ុនខាងក្រោមនៅក្នុងប្លុកនេះ។

• Otaku។
• Kimo-OTA។
• Riajuu។
• Hi-Riajuu។
• Oshanty ឬ Oshare។

តើ Otaku មានន័យ?

ពួកគេបានមកពីពាក្យ Otaku ពីឃ្លាជប៉ុនដែលមានន័យថាអ្នក ឬផ្ទះរបស់អ្នក។ Otaku គឺជាយុវជនម្នាក់ដែលចាប់អារម្មណ៍ និងដឹងច្រើនអំពីកុំព្យូទ័រ ហ្គេមកុំព្យូទ័រ គំនូរជីវចល និងអ្វីៗផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែប្រហែលជាពិបាកទាក់ទងជាមួយអ្នកដទៃក្នុងជីវិតពិត។

គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលលះបង់ពេលវេលា លុយកាក់ និងថាមពលច្រើនហួសហេតុសម្រាប់ចំណង់ចំណូលចិត្ត អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍លើគំនូរជីវចល ឬតុក្កតា។ ទោះបីជាពាក្យ Otaku កើតឡើងពាក់កណ្តាលសរីរាង្គក៏ដោយ ក៏បុរសម្នាក់បានពេញនិយមវាក្នុងចំណោមអ្នកនិយមជប៉ុន។

Nakamori Akio ជាអ្នកនិពន្ធបានប្រើពាក្យ Otaku នៅក្នុងអត្ថបទមួយក្នុងឆ្នាំ 1983។ គាត់បានប្រើពាក្យនេះក្នុងលក្ខណៈបង្អាប់ដើម្បីពណ៌នាអំពី anime ដែលមិនសប្បាយចិត្តអ្នកគាំទ្រ។ បន្ទាប់ពីនោះ ក្រុមអ្នកគាំទ្រគំនូរជីវចលបានចំអកដាក់ខ្លួនឯងដោយដាក់ឈ្មោះខ្លួនឯងថាជា Otaku។

ដោយសារតែផ្នត់គំនិតសាធារណៈខុសក្នុងការដកខ្លួនចេញពីសង្គម Otaku ចាត់ទុកជាពាក្យប្រមាថ។ យើងហៅសមាជិកហ្គេមទៅជា Game Otaku, Gamer ។ យើងបានជ្រើសរើស Otaku ដើម្បីសរសេរដូចនៅក្នុង hiragana ឬ katakana; ទម្រង់ទាំងពីរខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។ ដោយសារតែពាក្យ Hiragana ធ្លាប់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាទូទៅដើម្បីពិពណ៌នាអំពីមនុស្សដែលចូលចិត្តរឿង Erotic Manga ហើយនៅតែមានអត្ថន័យអាសអាភាសនៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សវ័យកណ្តាលជប៉ុនជាច្រើននាក់។

ម្យ៉ាងវិញទៀត រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនឥឡូវនេះកំពុងដំណើរការពាក្យ katakana ដើម្បីលើកកម្ពស់ Otaku Economics ឬ Otaku International Soft Power ដែលធ្វើឱ្យពាក្យនេះកាន់តែផ្លូវការ និងអាចទទួលយកបាន។

ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ទីក្រុង Seattle អាចជាកន្លែងដ៏ល្អមួយដើម្បីមានអារម្មណ៍នៃវប្បធម៌ Otaku ។ នៅពេលដែលប្រជាជនជប៉ុនភាគច្រើនបានឮពាក្យ Otaku ពួកគេគិតភ្លាមៗអំពី Akiba (Akihabara)។

សង្កាត់ Tokyo នៃ Akihabara គឺជាគោលដៅដ៏ពេញនិយមសម្រាប់ Otaku។ Otaku គឺជាស្លាកសញ្ញាមួយក្នុងចំណោមស្លាកជាច្រើនដែលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការរំពឹងទុកផ្សេងៗនៃវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ប្រទេសនេះ។ ប្រជាជនជប៉ុនបានបង្កើតវប្បធម៌ដ៏អស្ចារ្យមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏យូរអង្វែងរបស់ពួកគេ។

វីដេអូខាងក្រោមប្រាប់យើងបន្ថែមអំពីមនុស្ស Otaku។

វីដេអូដែលពិពណ៌នាអំពីមនុស្ស Otaku

ប្រភេទនៃ the Otaku

• Vocaloid Otaku។
• Gundam Otaku។
• Fujoshi។
• Reki-jo។

លក្ខណៈរបស់ Otaku

• គឺជក់ចិត្តនឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទងនឹងកុំព្យូទ័រ និងវីដេអូហ្គេម។
• ពួកគេមានសំលៀកបំពាក់ធម្មតា ដែលរួមមានវ៉ែនតា ស្បែកជើងកវែង អាវក្រោះ ខោជើងវែង កាបូបស្ពាយ និងតួអក្សរដែលអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណពួកគេ។
• មនុស្សទាំងនេះជាមនុស្សដែលចូលចិត្តលេងខ្លួន និងមិនមានទំនាក់ទំនងសង្គម។
• ពួកគេចូលចិត្តទិញទំនិញតាមអ៊ីនធឺណិត។
• ពួកគេប្រើប្រាស់ទំនាក់ទំនងតាមអ៊ីនធឺណិតស្ទើរតែទាំងអស់ ការមើលគំនូរជីវចល និងភាពយន្ត ការទាញយកតន្ត្រី និងការចូលប្រើព័ត៌មាន។ .
• ពួកគេងាយខឹង ថប់បារម្ភ វង្វេងស្មារតី រំខានដោយភាពតានតឹងផ្លូវចិត្ត និងងាយបាក់ទឹកចិត្ត។

មនុស្ស Otaku ឈ្លក់វង្វេងនឹងតួអង្គគំនូរជីវចល

Kimo-OTA

Kim-OTA គឺជាពាក្យស្លោកដែលមានន័យថា អាក្រក់ អាក្រក់ អាក្រក់។

Kimo គឺជាទម្រង់អក្សរកាត់សម្រាប់ Kimoi ដែលបកប្រែ គួរឱ្យខ្លាច។

OTA គឺជាទម្រង់អក្សរកាត់សម្រាប់ Otaku ដែលបកប្រែទៅជា nerd ។ Kimo-OTA (ទម្រង់ខ្លីនៃ Kimochi-Warui Otaku ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Otaku គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម) ។ ទម្រង់ដែលថោកបំផុតនៃក្រុម Otaku ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាមានចំណុចអវិជ្ជមានបន្ថែមមួយចំនួនធៀបនឹង Otaku ធម្មតា។

តាមបច្ចេកទេស អ្វីក៏ដោយដែលបង្កររំខានដល់អ្នកដទៃ រាប់នៅទីនេះ។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Otaku នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនបានប្រសើរឡើងនាពេលថ្មីៗនេះ ប្រហែលជាដោយសារតែសង្គមអ៊ីនធឺណិត។

ជាងមួយទសវត្សរ៍មុន ពាក្យ Otaku រួមបញ្ចូលពាក្យគួរឱ្យខ្លាច ឬអាក្រក់ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាករណីទៀតទេ។ Otaku គឺសាមញ្ញ Otaku មួយ; ជារឿយៗវាមិនអាក្រក់ទេ។នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងត្រូវការពាក្យស្លោកនេះ Kimo-Ota។

លក្ខណៈរបស់ Kimo-OTA

• ពួកគេមានរូបរាងមិនស្អាត អាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យ និងខ្វះ ជំនាញសង្គម។
• មនុស្សគិតថាគាត់ចំលែក និងអាក្រក់ ដោយសារគាត់ឈ្លក់វង្វេងនឹងនារីគំនូរជីវចល។
• ពួកគេគួរឱ្យខ្លាច និងអាក្រក់។
• Kimo-OTA គឺជា Otaku ដែលមិនមានសុខភាពល្អ .

ភាពខុសគ្នារវាង Otaku និង Kimo-OTA

ការប្រៀបធៀប Otaku ជាមួយ Kimo-OTA

ប្រជាជនជប៉ុនចូលចិត្តភាពយន្តគំនូរជីវចល

តើអ្វីទៅជា Riajuu?

ពាក្យ "Riajuu" គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃ "ពិត" និង "jiujitsu (ការបំពេញ)" ហើយត្រូវបានគេប្រើជាពាក្យស្លោក ប៉ុន្តែមនុស្សវ័យក្មេងជាច្រើនឥឡូវនេះប្រើវានៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ។

ពាក្យនេះមានប្រភពចេញពីវេទិកាអនឡាញរបស់សាលា។ អ្នក​ដែល​មិន​មាន​មិត្តភ័ក្តិ​ច្រើន​មិន​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​សកម្មភាព​ក្លឹប ហើយ​ក៏​មិន​មាន​ជីវិត​សង្គម​ដែរ។ ពួកគេបានចំណាយពេលភាគច្រើនរបស់ពួកគេក្នុងការជីកកកាយតាមអ៊ីនធឺណិត ហើយពួកគេទាមទារឈ្មោះសម្រាប់វត្ថុនៃការច្រណែនរបស់ពួកគេ។ វាសំដៅទៅលើបុគ្គលដែលកំពុងរស់នៅពេញមួយជីវិត។

នៅក្នុងភាសាជប៉ុន Riajuu គឺ (ទម្រង់ខ្លីនៃ riaru juujitsu)។ យើងប្រើពួកវានៅក្នុងរង្វង់ក្រុមអ្នកគាំទ្រ ដើម្បីបង្ហាញពីការបញ្ច្រាសពេញលេញអំពី Otaku ឬអ្នកផ្សេងទៀតយ៉ាងពិតប្រាកដ។

តួអង្គដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងកត្តាបច្ចុប្បន្ន និងមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងជីវិតសង្គម គឺជាគោលគំនិតមូលដ្ឋាន។ Riajuu គឺជា​មនុស្ស​ដែល​មាន​ចរិត​ជ្រុលនិយម ហើយ​ទំនង​ជា​មាន​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​នារី​ពេញ​និយម។

ពួកគេតែងតែប្រើពាក្យជាពាក្យស្លោកដើម្បីពិពណ៌នាអំពីនរណាម្នាក់ដែលមាន ឬតាំងចិត្តក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេឱ្យពេញលេញបំផុតនៅក្នុងពិភពពិតជាមួយនឹងជីវិតសង្គមដ៏អស្ចារ្យ បង្កើតមិត្តថ្មី និងលង់ស្នេហ៍។

ភាគីម្ខាងលោភលន់អ្នកដែលពេញចិត្តនឹងជីវិតពិត ហើយសំដៅលើពួកគេថាជា Riajuu ចំណែកឯភាគីម្ខាងទៀតសើចចំអកអ្នកដែលចង់បានតែផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេតាមអ៊ីនធឺណិត ហើយហៅពួកគេថា Hi-Riajuu។

ផងដែរ ពាក្យ Kyojuu សំដៅទៅលើមនុស្សដែលធ្វើពុតជា Riajuu ប៉ុន្តែមិនមែន។

លក្ខណៈរបស់ Riajuu

• មិត្តភក្តិជាច្រើននៅជុំវិញពួកគេ។ សមាជិកនៃក្លឹបសាលា។
• មានចំណង់ចំណូលចិត្តជាច្រើនសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក។
• ស្ថិតនៅក្នុងទំនាក់ទំនង។

តើ Hi-Riajuu មានន័យយ៉ាងណា?

Hi-Riajuu គឺជាពាក្យដែលពិពណ៌នាអំពីអត្ថន័យជំនួសរបស់ Riajuu។ វាចាប់ផ្តើមដោយ hi ដែលមានន័យថាគ្មាន។ ពួកគេភាគច្រើនជាមនុស្ស introvert ដែលមិនចូលចិត្តចូលរួមក្នុងសកម្មភាពរាងកាយខ្លាំងណាមួយ ហើយចូលចិត្តស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ។

មនុស្ស Hi-Riajuu គឺជាសមាជិកនៃសហគមន៍អ៊ីនធឺណិត។ មនុស្សទាំងនេះខ្វះទំនុកចិត្ត និងមានបុគ្គលិកលក្ខណៈខ្សោយជាង។ ពួកគេត្រូវបានប្រឆាំងនឹង diametrically ទៅ Riajuu ។ មនុស្ស Hi-Riaju ព្យាយាមរីករាយនឹងជីវិតរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតចាត់ទុកថាពួកគេមិនមែនជាការរស់នៅពេញមួយជីវិតតាមន័យពិតនៃពាក្យនោះទេ។

លក្ខណៈរបស់ Hi-Riajuu

• កុំមានដៃគូ។
• មិនចូលចិត្តជីវិតសង្គម។
• ចូលចិត្តស្នាក់នៅផ្ទះ។
• មានសហគមន៍អនឡាញ។

ភាពខុសគ្នារវាង Riajuu និង Hi-Riajuu

តើវា Oshaty ឬ Oshare?

យើងក៏ស្គាល់វាថាជា Oshare ផងដែរ។ វាបង្ហាញពីភាពទាន់សម័យ ស្រួច និងទាន់សម័យ។ វាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ដើម្បីពណ៌នាអំពីសម្លៀកបំពាក់ គ្រឿងបន្លាស់ ស្បែកជើង កាបូប និងអ្វីៗផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែយើងក៏អាចប្រើវានៅក្នុងបណ្តាញផ្លូវដូចជាហាងកាហ្វេ និងភោជនីយដ្ឋានផងដែរ។

សិស្សមហាវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាល័យបានជំនួសពាក្យ oshare ជាមួយ oshanty ដែលជាពាក្យថ្មីជាងសម្រាប់រឿងដូចគ្នា។ Oshare បញ្ជាក់​ថា​ម៉ូដ​សក់ សំលៀកបំពាក់ និង​ម៉ូដ​របស់​មនុស្សការតុបតែងមុខមានភាពទាន់សម័យ។

នៅពេលដែលអ្នកមានអារម្មណ៏ល្អក្នុងការជ្រើសរើសដូចជា យានជំនិះ គ្រឿងសង្ហារឹមទន់ សំលៀកបំពាក់ ហាងកាហ្វេ និងភោជនីយដ្ឋាន នោះក៏ត្រូវបានកំណត់ថាជា Oshare ផងដែរ។ វាអនុវត្តចំពោះទីកន្លែង និងរបស់ដែលទទួលម៉ូដ និងមានការវិនិច្ឆ័យប្រកបដោយសីលធម៌។ នៅលើអ៊ីនធឺណិត ក្មេងជំទង់ជនជាតិជប៉ុនតែងតែប្រើពាក្យ អូសារ៉េ

Osare មានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នាទៅនឹង oshare ប៉ុន្តែទាំងពីរមានការប្រើប្រាស់ខុសៗគ្នា។ ស្រមៃមើលនរណាម្នាក់ស្លៀកពាក់ដែលកម្រនឹងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសម្លៀកបំពាក់ទាំងអស់។ នៅទីនេះ បុគ្គលម្នាក់អាចប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ "អូ៎ នេះគ្រាន់តែជា osare" ដើម្បីលាក់បាំងភាពអៀនខ្មាស់របស់នាង។

ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីភាសាជប៉ុន និងឃ្លាជប៉ុនដែលមានប្រយោជន៍ផ្សេងទៀត សូមចុចទីនេះ។

សហគមន៍ Hi-Riajuu ចូលចិត្តលេងហ្គេមវីដេអូ

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ខ្ញុំបានពិភាក្សាពាក្យស្លោកជប៉ុនទាំងប្រាំនៅក្នុងប្លក់នេះ។ ខ្ញុំក៏បានបែងចែកពួកវាខុសគ្នាដែរ។

និយាយឱ្យខ្លី Otaku, Kim-OTA, Riajuu, Hi-Riajuu និង Oshanty/Oshare សុទ្ធតែជាពាក្យស្លោកនៅក្នុងភាសាជប៉ុន។ Otaku គឺជាមនុស្សដែលស្រូបយកវប្បធម៌ប្រជាប្រិយរបស់ជប៉ុនក្នុងន័យទំនើប។ ពួកគេ​នឹង​ប្រមូល​វត្ថុ​ពី​វប្បធម៌​ដ៏​ពេញ​និយម​ដូចជា​ស៊េរី​រឿង​ គំនូរជីវចល ចម្រៀង ភាពយន្ត សំលៀកបំពាក់ ហ្គេម​កុំព្យូទ័រ និង​តារា។ ពីមុនពួកគេគឺជាសហគមន៍ជិតស្និទ្ធនៃអ្នកគាំទ្រជុំវិញពិភពលោក។ ពួកគេទទួលបានការទទួលស្គាល់ជាសាធារណៈយ៉ាងឆាប់រហ័ស នៅពេលដែលឧស្សាហកម្មសម្រាប់វប្បធម៌ពេញនិយមបានកើនឡើង។

ការយល់ឃើញអវិជ្ជមានរបស់ពួកគេនៅតែបន្តកើតមាន ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតវាបានរលត់ទៅវិញ។ ពួកគេអាចស្វែងរកការលួងលោមមិនត្រឹមតែនៅក្នុងanime និង manga ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងក្រុមអ្នកគាំទ្រដូចជា Otaku ផងដែរ។

មាននរណាម្នាក់អាចដុតអណ្តាតភ្លើងនៃក្តីសង្ឃឹមឡើងវិញ នៅពេលអ្នកនិយាយទៅកាន់មិត្តភ័ក្តិដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ដូចគ្នាជាមួយខ្លួនអ្នក។ នៅពេលប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកដទៃក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការនិយាយគំនិតរបស់អ្នក។ ការយល់ដឹងពីរបៀបបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់អ្នកជាភាសាជប៉ុន រួមទាំងការខកចិត្តនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទំនាក់ទំនងកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពជាមួយប្រជាជនជប៉ុន។

ក្នុងន័យនេះ អ្នកត្រូវតែទទួលស្គាល់ភ្លាមៗថាអ្នកគ្រប់គ្នានឹងមានចំណុចរបស់ពួកគេ ទស្សនៈពិភពលោក ប៉ុន្តែដរាបណាទស្សនៈរបស់ពួកគេមិនធ្វើឱ្យខូចអ្នក ឬនរណាម្នាក់ដោយផ្ទាល់ អ្នកគួរតែទទួលយកវា។

• តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងសក់រលក និងសក់រួញអង្កាញ់?
• តើកម្ពស់ខុសគ្នា 3 អ៊ីញរវាងមនុស្សពីរនាក់អាចកត់សម្គាល់បានកម្រិតណា?
• តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងតារាង Placidus និងតារាងសញ្ញាទាំងមូលនៅក្នុងហោរាសាស្រ្ត? the Mafia?

ចុចទីនេះដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីលក្ខខណ្ឌទាំងនេះក្នុងលក្ខណៈសង្ខេប។