Υπάρχει μια τεράστια διαφορά μεταξύ προφορικών και γραπτών αγγλικών, στα προφορικά αγγλικά, με την πάροδο του χρόνου κάποιες λέξεις συντομεύονται. Για παράδειγμα, το "what's up" έγινε "wassup", ωστόσο, υπάρχουν λέξεις που συντομεύονται αφαιρώντας ένα γράμμα και βάζοντας μια απόστροφο στη θέση του.

Ας μιλήσουμε για, τις λέξεις mam και ma'am, ενώ η mam είναι η συντομογραφία της μητέρας, η ma'am είναι η συντομογραφία της μαντάμ. Ωστόσο, μερικές φορές η mam γίνεται μια συντομευμένη μορφή της madam, έχει παρατηρηθεί ότι και οι τρεις τους, mam, ma'am και madam χρησιμοποιούνται εναλλακτικά κατά την κουβέντα.

Το mam και το ma'am είναι δύο διαφορετικές λέξεις με δύο διαφορετικές σημασίες, ωστόσο και οι δύο προφέρονται με τον ίδιο τρόπο.

Το "Ma'am" είναι μια παλιομοδίτικη τιμητική σύντμηση του ουσιαστικού "madame". Είναι ένδειξη σεβασμού, τώρα χρησιμοποιείται αποκλειστικά για μεγαλύτερες και παντρεμένες γυναίκες. Το "Mam" από την άλλη είναι μια σύντομη μορφή του mother, και είναι επίσης ένας σεβαστικός και ευγενικός τρόπος για να απευθυνθείτε σε οποιαδήποτε γυναίκα.

Mam, ma'am και madam, και τα τρία χρησιμοποιούνται για να απευθυνθείτε σε μια γυναίκα με σεβασμό και ευγένεια. Σε αρκετές περιοχές του Ηνωμένου Βασιλείου, ο όρος "mam" χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στη μητέρα, καθώς είναι συντομογραφία του mummy. Ma'am είναι για να απευθυνθείτε σε μια γυναίκα που βρίσκεται σε υψηλή θέση.

Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν συχνά την κυρία για να αναφέρονται ευγενικά στις γυναίκες.

Πρέπει να έχετε παρατηρήσει ότι οι άνθρωποι χρησιμοποιούν το "κυρία" όταν γράφουν μια επιστολή σε μια γυναίκα που είναι υψηλού επιπέδου. Δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείτε το "κυρία" σε μια επιστολή, καθώς ο παραλήπτης της επιστολής μπορεί να μην γνωρίζει ότι το "κυρία" χρησιμοποιείται επίσης για να απευθύνεστε ευγενικά στις γυναίκες.

Πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν τις λέξεις όπως προφέρονται, συχνά δεν σκεφτόμαστε ότι δύο λέξεις που έχουν την ίδια προφορά μπορεί να έχουν διαφορετικές έννοιες, επομένως χρησιμοποιείτε πάντα τις σωστές αγγλικές λέξεις όταν γράφετε μια επίσημη επιστολή ή ένα ηλεκτρονικό μήνυμα.

Στην αμερικανική αγγλική γλώσσα, η madam χρησιμοποιείται μόνο σε ιδιαίτερα επίσημα περιβάλλοντα, ενώ η ma'am θεωρείται συνήθης όρος.

Απ' όσο γνωρίζω, οι κομψοί άνθρωποι άρχισαν να προφέρουν το "madam" ως "mam", οπότε η χρήση του mam όταν απευθύνεστε σε μια γυναίκα είναι εντάξει.

Ακολουθεί ένας πίνακας για τις διαφορές μεταξύ mam και ma'am.

Mam VS Ma'am

Συνεχίστε να διαβάζετε.

Να χρησιμοποιήσω mam ή ma am;

Το mam και το ma'am είναι δύο διαφορετικές λέξεις στη μία περίπτωση και δύο παρόμοιες λέξεις στην άλλη περίπτωση.

Εάν αναφέρεστε στη μητέρα σας, τότε θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το mam, αν αναφέρεστε σε μια γυναίκα με την οποία δεν έχετε προσωπική σχέση, χρησιμοποιήστε το ma'am.

Ο όρος "mam" έχει δύο σημασίες: μια σύντομη μορφή του mummy, και ένας τρόπος να απευθύνεστε σε μια γυναίκα με σεβασμό. Το ma'am, από την άλλη πλευρά, έχει μόνο μια σημασία, η οποία είναι, ένας όρος που χρησιμοποιείται όταν απευθύνεστε σε γυναίκες με ευγένεια, επιπλέον, το ma'am είναι μια σύντμηση του madam.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και τα δύο, τόσο το mam όσο και το ma'am, ωστόσο, εξαρτάται από το πού τα χρησιμοποιείτε. Το mam μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναφερθείτε στη μητέρα σας, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να απευθυνθείτε ευγενικά σε μια γυναίκα. Το ma'am από την άλλη πλευρά χρησιμοποιείται αποκλειστικά για να απευθυνθείτε ευγενικά σε μια γυναίκα.

Πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι η κυρία είναι πολύ πιο συνηθισμένη από την κυρία, επομένως αν γράφετε μια επιστολή ή ένα email, χρησιμοποιήστε την κυρία ή την κυρία.

Μπορώ να πω "μαμά";

Είναι γενικά αποδεκτό να αποκαλείς μια γυναίκα "μαμά"

Ο όρος "mam" δεν έχει τίποτα το υποτιμητικό, πράγμα που σημαίνει ότι μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε για να απευθυνθείτε σε μια γυναίκα ή για να αναφερθείτε στη μητέρα σας.

Χρησιμοποιούμε πολλούς σύντομους τύπους όταν αναφερόμαστε στα μέλη της οικογένειάς μας, αποκαλούμε τον αδελφό ως αδελφό και την αδελφή ως αδελφή, οπότε το να αποκαλούμε τη μαμά ως μαμά είναι επίσης εντάξει.

Εξαρτάται από το πού το χρησιμοποιείτε, ενώ το mam σημαίνει, μητέρα, είναι επίσης ένας τρόπος να απευθύνεστε ευγενικά σε μια γυναίκα. Καθώς η προσφώνηση μιας γυναίκας ως mam δεν είναι συνηθισμένη, μπορεί να γίνει αμήχανη, επομένως αν χρησιμοποιείτε το mam μόνο για να αναφέρεστε στη μητέρα σας, θα ήταν πολύ καλύτερο.

Τι μπορώ να πω αντί για mam;

Υπάρχουν πολλοί όροι για να απευθυνθείτε σε μια γυναίκα αντί να χρησιμοποιείτε τη λέξη mam, υπάρχουν διαφορετικές λέξεις για κάθε διαφορετικό είδος γυναίκας.

Ακολουθεί ένας κατάλογος όρων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να απευθυνθείτε σε μια γυναίκα αντί για mam:

• Madame

Είναι τίτλος αλλά και μορφή προσφώνησης που χρησιμοποιείται συνήθως για μια γαλλόφωνη γυναίκα.

Χρησιμοποιείται επίσης ως τίτλος για γυναίκες που ασκούν καλλιτεχνικά ή εξωτικά επαγγέλματα, όπως μουσικοί ή μάντισσες.

• Frau

Είναι μια μορφή προσφώνησης που χρησιμοποιείται για μια γερμανόφωνη γυναίκα.

• Κυρία

(Στο Ηνωμένο Βασίλειο) ο όρος αυτός χρησιμοποιείται ως τίτλος που απονέμεται σε μια γυναίκα που κατέχει τον βαθμό του Ιππότη Διοικητή ή κατόχου του Μεγάλου Σταυρού στα Ιπποτικά Τάγματα.

Χρησιμοποιείται επίσης για μια ηλικιωμένη ή ώριμη γυναίκα με χιουμοριστικό τρόπο.

• Madonna

Χρησιμοποιείται για μια εξιδανικευμένη και ενάρετη καθώς και για μια όμορφη γυναίκα.

• Κυρία

Αυτό χρησιμοποιείται ως μορφή προσφώνησης που απευθύνεται σε μια ιταλόφωνη παντρεμένη γυναίκα.

• Η κα.

Αυτό χρησιμοποιείται για να απευθυνθεί ή να αναφερθεί σε μια παντρεμένη γυναίκα.

• Marm

Είναι μια παραλλαγή της ορθογραφίας του ουσιαστικού και η σύντμηση του madam, ma'am.

• Σενιόρα

Χρησιμοποιείται για να αναφερθεί είτε σε παντρεμένη Ισπανίδα είτε σε ισπανόφωνη γυναίκα.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το 'δεσποινίς' αντί για κυρία. Μάθετε για τις διαφορές μεταξύ δεσποινίδας και κυρίας:

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ δεσποινίδας και κυρίας;

Ποιο είναι το αντίθετο του ma'am;

Δεδομένου ότι υπάρχουν όροι για την προσφώνηση μιας γυναίκας, υπάρχουν επίσης όροι για την προσφώνηση ενός άνδρα, ο πιο συνηθισμένος και ισοδύναμος του ma'am για έναν άνδρα είναι ο sir. Ωστόσο, υπάρχουν πολλοί άλλοι όροι που μπορεί κανείς να χρησιμοποιήσει για να προσφωνήσει έναν άνδρα.

Ακολουθεί ένας κατάλογος των όρων με τις σημασίες τους που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να απευθυνθείτε σε έναν άνδρα

• Κύριε

Είναι η παραλλαγή του όρου Mr, συχνά χρησιμοποιείται χιουμοριστικά και με προσβλητική έμφαση.

Χρησιμοποιείται επίσης για να απευθυνθείτε σε έναν άνθρωπο του οποίου το όνομα δεν σας είναι γνωστό.

• Βασιλιάς

Χρησιμοποιείται για τον άνδρα ηγεμόνα ενός ανεξάρτητου κράτους.

• Ιππότης

Χρησιμοποιείται για έναν άνδρα που είναι αφοσιωμένος στην υπηρεσία μιας γυναίκας.

• Lord

Χρησιμοποιείται για έναν άνδρα που κατέχει έναν ευγενή βαθμό ή ένα υψηλό αξίωμα.

• Master

Χρησιμοποιείται για ένα άτομο που έχει μεγάλη ικανότητα ή επάρκεια.

• Monsieur

Είναι μια μορφή προσφώνησης που χρησιμοποιείται για έναν γαλλόφωνο άνδρα.

• Sir

Χρησιμοποιείται για να απευθυνθείτε σε έναν άνδρα με ευγένεια ή σεβασμό.

Όπως είπα, υπάρχουν πολλοί όροι για να απευθύνεστε σε έναν άνδρα, ωστόσο ο πιο σωστός και σεβαστός όρος που πρέπει να χρησιμοποιείτε για να απευθύνεστε σε έναν άνδρα είναι ο sir. Μπορεί να έχετε δει σε επίσημες επιστολές και μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χρησιμοποιούν τον sir για να είναι ευγενικοί, επομένως η χρήση του sir για να απευθύνεστε σε οποιονδήποτε άνδρα είναι ο πιο κατάλληλος τρόπος.

Για να κλείσουμε

Οι λέξεις Mam και Ma'am χρησιμοποιούνται και οι δύο για να απευθυνθούν σε γυναίκες σε διαφορετικά πλαίσια.

• Το mam και το ma'am είναι δύο διαφορετικοί όροι με δύο διαφορετικές έννοιες, αλλά προφέρονται με τον ίδιο τρόπο.
• Το "κυρία" είναι μια παλιομοδίτικη σύντμηση του "κυρία" με σεβασμό.
• "Κυρία μου" είναι ένδειξη σεβασμού και χρησιμοποιείται για να απευθυνθείτε σε μια γυναίκα.
• Ο όρος "mam" είναι μια σύντομη μορφή της μητέρας ή της μαμάς, ωστόσο, χρησιμοποιείται επίσης για να απευθυνθεί σε μια γυναίκα.
• Η κυρία είναι πιο συνηθισμένη από την κυρία, οπότε γράφοντας μια επιστολή ή ένα email, χρησιμοποιήστε κυρία ή κυρία.
• Αν απευθύνεστε στη μητέρα σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το mam.
• Το ισοδύναμο του ma'am για έναν άνδρα είναι το sir.