話し言葉と書き言葉には大きな違いがあり、話し言葉の場合、時間の経過とともに短くなる単語があります。 例えば、「what's up」は「wassup」になりましたが、1文字を削除してアポストロフィを付けることで短くなる単語もあります。

mamはmother、ma'amはmadamの略ですが、mamがmadamの短縮形になることもあり、mam, ma'am, madamの3つを使い分けて会話していることが見受けられます。

Mamとma'amは2つの異なる意味を持つ言葉ですが、どちらも同じように発音します。

"Ma'am "は "madame "という名詞を縮めた古風な敬語です。 敬意の表れで、現在は年配の女性や既婚者にのみ使われます。"Mam "はmotherの短縮形で、どんな女性に対しても敬意を表す丁寧な呼び方と言えます。

Mam、ma'am、madam、この3つはいずれも女性を敬い、丁寧に呼ぶときに使われます。 イギリスのいくつかの地域では、mummyを略してmamと呼ぶため、母親を指すのに使われます。 Ma'amは高い地位にある女性を指すときに使います。

人はよく女性を丁寧に呼ぶときにma'amを使います。

身分の高い女性に手紙を書くときに「ma'am」を使うことにお気づきでしょうか。 mam」が女性を丁寧に呼ぶ言葉であることを手紙の受取人は知らないかもしれませんので、手紙の中で「mam」を使ってはいけません。

多くの人は発音通りに言葉を使いますが、同じ発音でも意味が違うということを意識していないことが多いので、正式な手紙やメールを書くときには、必ず正しい英単語を使うようにしましょう。

アメリカ英語では、madamは非常にフォーマルな環境での挨拶に限定され、ma'amは通常の用語とされています。

私の知る限り、おしゃれな人は「マダム」を「マム」と発音するようになったので、女性に声をかけるときは「マム」を使ってもいいと思います。

mamとma'amの違いについて表にしてみました。

マムVSマアム

読み進めてください。

mamとma amのどちらを使うべきでしょうか？

Mamとma'amは、ある場合は異なる言葉、ある場合は似たような2つの言葉です。

参照する場合は を使う場合はmamを、個人的な関係のない女性を指す場合はma'amを使います。

mamには、mummyの短縮形という意味と、女性を敬う言葉という2つの意味がありますが、ma'amには、女性を敬う言葉という1つの意味しかなく、しかもmadamを縮めたものです。

mamとma'amはどちらも使えますが、使う場所によります。 mamは自分の母親を指すのに使えますし、女性を丁寧に呼ぶのにも使えます。 一方、ma'amはあくまでも女性を丁寧に呼ぶのに使われます。

手紙やメールを書く場合は、ma'amかmadamを使う。

マム」と言ってもいいのでしょうか？

女性を "マム "と呼ぶのは一般的に許容されている

マム」という言葉には侮蔑的な意味はありません。つまり、女性に向かって使ってもいいし、自分の母親を指すのに使ってもいいのです。

弟をbro、妹をsisと呼びますから、お母さんをmamと呼ぶのもOKです。

mamは母という意味ですが、女性を丁寧に呼ぶ言葉でもあります。 女性をmamと呼ぶのは一般的ではないので、気まずくなる可能性がありますから、自分の母親を指すときだけmamを使うようにすれば、よりよいでしょう。

mamの代わりに何と言えばいいのでしょうか？

マムを使う代わりに女性を呼ぶ言葉はたくさんありますし、女性の種類ごとに違う言葉もあります。

ここでは、mamの代わりに女性への呼びかけに使える用語を紹介します：

• 女史

フランス語圏の女性に使われることが多い称号であり、また住所の形でもあります。

また、音楽家や占い師など、芸術的な職業やエキゾチックな職業に就いている女性の称号としても使われることがあります。

• フラウ

ドイツ語圏の女性に使われる住所の形です。

• ダム

(英国では)騎士勲章の騎士団長または大十字の保持者の位を持つ女性に与えられる称号として使用されています。

また、高齢者や成熟した女性に対して、ユーモラスな意味で使われることもあります。

• マドンナ

美しい女性だけでなく、理想的で高潔な女性にも使われます。

• シニョーラ

これは、イタリア語を話す既婚女性に向けたアドレスの形として使われています。

• さん

これは、既婚の女性に声をかけたり、言及したりするために使用されます。

• マーム

名詞の異体字で、madam, ma'amの縮約形です。

• セニョーラ

既婚のスペイン人またはスペイン語を話す女性のどちらかを指す言葉として使われます。

ma'amの代わりに「miss」を使うこともできます。 MissとMadamの違いについて学びましょう：

MissとMadamはどう違うの？

マアムの反対語は何でしょう？

用語があるため 女性に対する「ma'am」は、男性に対する「sir」が最も一般的ですが、その他にも男性に対する「sir」は数多くあります。

以下、男性に使える用語をその意味とともに紹介します。

• ミスター

Mr.の変化形であり、しばしばユーモラスに、そして攻撃的に強調して使われます。

また、名前の知らない男性に声をかけるときにも使われます。

• 王

独立国家の男性統治者に使われます。

• ナイト

女性のために献身的に尽くす男性に使われます。

• 主

高貴な地位や高い役職に就いている人に使われます。

• マスター

優れた技術や熟練した技能を持っている人に使われます。

• ムッシュー

フランス語圏の男性に使われる住所の形です。

• 卿

男性に対して、丁寧な言葉遣いや敬語を使うときに使います。

正式な手紙や電子メールでは、丁寧な表現としてsirが使われているのを見たことがあると思いますが、男性への挨拶にはsirを使うのが最も適切な表現です。

おわりに

MamとMa'amは、どちらも異なる文脈で女性を指す言葉として使われています。

• Mamとma'amは2つの異なる意味を持つ言葉ですが、発音は同じです。
• Ma'amは "madame "の古風な敬語の短縮形です。
• "Ma'am "は敬意の表れで、女性に声をかけるときに使われます。
• mam」は、motherやmummyの短縮形ですが、女性に対しての呼びかけにも使われます。
• mamよりもma'amの方が一般的なので、手紙やメールを書くときはma'amかmadamを使う。
• お母さんに宛てる場合は、mamを使うことができます。
• 男性にとってのma'amに相当するのはsirです。