มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างภาษาอังกฤษที่พูดและเขียน ในภาษาอังกฤษที่พูด เมื่อเวลาผ่านไป คำบางคำจะสั้นลง เช่น “ว่าไง” กลายเป็น “ว่าไง” แต่ก็มีบางคำที่ตัดตัวอักษรให้สั้นลงแล้วใส่เครื่องหมายอะพอสทรอฟีแทน

มาว่ากันถึงคำว่า mam และ ma'am ส่วน mam สั้นสำหรับแม่, แหม่มสั้นสำหรับนายหญิง อย่างไรก็ตาม บางครั้ง mam กลายเป็นรูปแบบย่อของ madam สังเกตได้ว่าทั้งสามคำ mam, ma'am และ madam ใช้แทนกันได้ในขณะสนทนา

Mam และ ma'am เป็นคำสองคำที่ต่างกันโดยมีสองคำ ความหมายต่างกัน แต่ทั้งสองคำออกเสียงเหมือนกัน

“แหม่ม” เป็นคำนามคำนาม “มาดาม” แบบย่อเพื่อให้เกียรติแบบเก่า เป็นการแสดงความเคารพ ปัจจุบันใช้กับสตรีที่มีอายุมากกว่าและแต่งงานแล้วเท่านั้น “Mam” ในอีกคำหนึ่งเป็นคำเรียกสั้นๆ ของ Mother และยังเป็นวิธีที่ให้เกียรติและสุภาพในการพูดกับผู้หญิงทุกคน

Mam, ma'am และ madam ทั้งสามคำนี้ใช้เรียก ผู้หญิงในทางที่เคารพและสุภาพ ในหลายภูมิภาคของสหราชอาณาจักร คำว่า "มัม" ใช้เพื่ออ้างถึงแม่ เนื่องจากเป็นคำย่อของมัมมี่ คำสุภาพคือการพูดกับผู้หญิงที่อยู่ในตำแหน่งสูง

ผู้คนมักจะใช้คำสุภาพเพื่อเรียกผู้หญิงอย่างสุภาพ

คุณต้อง สังเกตว่าคนใช้ “แหม่ม” เวลาเขียนจดหมายถึงผู้หญิงที่มีตำแหน่งสูง คุณไม่ควรใช้ “mam” ในจดหมายเป็นผู้รับจดหมายอาจไม่ทราบว่า “แม่” ยังใช้เรียกผู้หญิงอย่างสุภาพ

หลายคนใช้คำตามที่ออกเสียง เรามักไม่คิดว่าคำสองคำที่ออกเสียงเหมือนกันจะมี ความหมายต่างกัน ดังนั้นควรใช้คำภาษาอังกฤษที่เหมาะสมเสมอในขณะที่เขียนจดหมายหรืออีเมลที่เป็นทางการ

ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน madam ถูกจำกัดไว้เฉพาะเมื่อพูดถึงสภาพแวดล้อมที่เป็นทางการสูง ในขณะที่คำว่า ma'am ถือเป็นคำปกติ

เท่าที่ฉันรู้ คนมีสไตล์เริ่มออกเสียง "มาดาม" เป็น "มัม" ดังนั้นการใช้มัมเมื่อพูดกับผู้หญิงจึงไม่เป็นไร

นี่คือตารางสำหรับความแตกต่างระหว่าง แหม่มและแหม่ม

แหม่ม VS แหม่ม

อ่านต่อ

ฉันควรใช้ mam หรือ ma am?

Mam และ ma'am เป็นคำสองคำที่แตกต่างกันในกรณีหนึ่ง และอีกสองคำที่คล้ายกันในอีกกรณีหนึ่ง

ถ้าคุณหมายถึง ถึงแม่ของคุณ คุณควรใช้ mam ถ้าคุณหมายถึงผู้หญิงที่คุณไม่มีความสัมพันธ์ส่วนตัวด้วย ให้ใช้ ma'am .

คำว่า “แม่” มีสองความหมาย: มัมมี่รูปแบบสั้น ๆ และวิธีการพูดกับผู้หญิงด้วยความเคารพ ในทางกลับกัน คำสุภาพมีความหมายเดียวคือเป็นคำที่ใช้เรียกผู้หญิงอย่างสุภาพ นอกจากนี้ ma'am เป็นคำย่อของ madam

คุณสามารถใช้ได้ทั้งสองอย่าง mam และ ma'am แต่ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่คุณใช้ . Mam ใช้เรียกแม่ของคุณ และยังใช้กับผู้หญิงอย่างสุภาพได้อีกด้วย ในทางกลับกัน Ma'am ใช้เพื่อพูดกับผู้หญิงอย่างสุภาพเท่านั้น

โปรดจำไว้ว่า ma'am เป็นเรื่องธรรมดามากเมื่อเทียบกับ mam ดังนั้น หากคุณกำลังเขียนจดหมายหรืออีเมล ให้ใช้ ma'am หรือ madam

ใช่ไหม ตกลงที่จะพูดว่า “แม่” ไหม

โดยทั่วไปแล้วเป็นที่ยอมรับได้ที่จะเรียกผู้หญิงว่า “แม่”

คำว่า 'แม่' ไม่ได้มีความหมายในทางเสื่อมเสีย ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถใช้เพื่อพูดกับผู้หญิงหรือคุณสามารถใช้เพื่ออ้างถึงแม่ของคุณ

เราใช้รูปแบบสั้น ๆ มากมายในขณะที่กล่าวถึงสมาชิกในครอบครัวของเรา เราเรียกพี่ชายว่าพี่ชาย และ พี่สาวน้องสาว เรียกแม่ว่าแม่ก็ได้นะ

มันขึ้นอยู่กับว่าคุณใช้มันที่ไหน ในขณะที่ mam แปลว่า แม่ มันยังเป็นวิธีพูดกับผู้หญิงอย่างสุภาพด้วย การเรียกผู้หญิงว่าแม่ไม่ใช่เรื่องปกติ มันอาจจะดูอึดอัด ดังนั้นถ้าคุณใช้แม่เพื่อเรียกแม่ของคุณเท่านั้น มันจะดีกว่ามาก

ฉันจะพูดอะไรแทนแม่ได้

มีคำศัพท์มากมายที่จะกล่าวถึงผู้หญิงแทนที่จะใช้แม่ มีคำที่แตกต่างกันไปสำหรับผู้หญิงแต่ละประเภท

ต่อไปนี้เป็นรายการคำศัพท์ที่ใช้พูดกับผู้หญิงแทนได้mam:

• มาดาม

เป็นชื่อและรูปแบบที่อยู่ซึ่งมักใช้สำหรับผู้หญิงที่พูดภาษาฝรั่งเศส

ยังใช้เป็นชื่อเรียกผู้หญิงที่มีอาชีพทางศิลปะหรือแปลกใหม่ เช่น นักดนตรีหรือหมอดู

• Frau

เป็นรูปแบบที่อยู่ที่ใช้สำหรับผู้หญิงที่พูดภาษาเยอรมัน

• สุภาพสตรี

(ในสหราชอาณาจักร) คำนี้ใช้เป็นชื่อที่มอบให้กับผู้หญิงที่มียศผู้บัญชาการอัศวินหรือผู้ถือตำแหน่ง Grand Cross ใน Orders of Chivalry

นอกจากนี้ยังใช้กับผู้หญิงสูงอายุหรือผู้ใหญ่ใน วิธีตลก

• มาดอนน่า

ใช้สำหรับผู้หญิงที่มีอุดมคติและมีคุณธรรมเช่นเดียวกับผู้หญิงสวย

• Signora

ใช้เป็นแบบฟอร์มที่อยู่สำหรับสตรีที่แต่งงานแล้วที่พูดภาษาอิตาลี

• นาง

ใช้เพื่อกล่าวถึงหรืออ้างถึงผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว

• มาร์ม

เป็นคำนามที่สะกดต่างกันและคำย่อของ madam, ma'am

• Señora

ใช้เพื่ออ้างถึง a แต่งงานกับผู้หญิงที่พูดภาษาสเปนหรือสเปน

คุณสามารถใช้ 'miss' แทน ma'am ได้เช่นกัน เรียนรู้เกี่ยวกับความแตกต่างระหว่าง Miss และ Madam:

อะไรคือความแตกต่างระหว่าง Miss และ Madam?

อะไรคือสิ่งที่ตรงกันข้ามกับ mamam?

เนื่องจากมีข้อกำหนด ในการพูดกับผู้หญิงนอกจากนี้ยังมีเงื่อนไขสำหรับการพูดกับผู้ชาย คำที่ใช้บ่อยที่สุดและเทียบเท่ากับผู้ชายคือคุณชาย อย่างไรก็ตาม มีคำศัพท์อื่นๆ อีกมากมายที่สามารถใช้พูดกับผู้ชายได้

นี่คือรายการคำศัพท์ที่มีความหมายซึ่งสามารถใช้พูดกับผู้ชายได้

• นาย

เป็นคำที่แตกต่างจากคำว่า นาย มักใช้ในเชิงขบขันและเน้นความไม่พอใจ

ยังใช้เพื่อกล่าวถึงผู้ชายที่ คุณไม่รู้จักชื่อนี้

• กษัตริย์

ใช้สำหรับผู้ปกครองชายของรัฐเอกราช

• อัศวิน

ใช้สำหรับผู้ชายที่อุทิศตนเพื่อปรนนิบัติผู้หญิง

• ลอร์ด

ใช้สำหรับผู้ชายที่มียศศักดิ์หรือตำแหน่งสูง

• อาจารย์

ใช้ สำหรับบุคคลที่มีทักษะหรือความเชี่ยวชาญสูง

• นาย

เป็นที่อยู่ที่ใช้สำหรับผู้ชายที่พูดภาษาฝรั่งเศส

• ท่านชาย

ใช้เรียกผู้ชายด้วยท่าทางที่สุภาพหรือแสดงความเคารพ

อย่างที่ฉันพูด มีหลายคน คำที่ใช้เรียกผู้ชาย อย่างไรก็ตาม คำที่เหมาะสมและให้เกียรติคุณที่สุดที่คุณควรใช้พูดกับผู้ชายคือ คุณชาย คุณอาจเคยเห็นในจดหมายและอีเมลที่เป็นทางการซึ่งใช้ Sir เพื่อแสดงความสุภาพ ดังนั้นการใช้ Sir ในการพูดกับผู้ชายคนใดคนหนึ่งจึงเป็นวิธีที่เหมาะสมที่สุด

สรุป

Mam และ Ma'am ใช้เรียกผู้หญิงด้วยกันบริบทต่างกัน

• Mam และ ma'am เป็นคำศัพท์สองคำที่มีความหมายต่างกันแต่ออกเสียงเหมือนกัน
• Ma'am เป็นคำสุภาพแบบโบราณ การหดตัวของ "มาดาม"
• "คุณผู้หญิงเป็นเครื่องหมายแสดงความเคารพและใช้ในการพูดกับผู้หญิง
• คำว่า "แม่" เป็นคำย่อของคำว่าแม่หรือมัมมี่ อย่างไรก็ตาม คำนี้ยังใช้จ่าหน้าถึงผู้หญิงด้วย
• คำที่ใช้บ่อยกว่าคำว่า mam ดังนั้นในการเขียนจดหมายหรืออีเมล ให้ใช้คำว่า ma'am หรือ madam
• หากจ่าหน้าถึงคุณ แม่ คุณสามารถใช้แม่ได้
• เทียบเท่ากับผู้หญิงสำหรับผู้ชายคือคุณชาย