Šnekamojoje ir rašytinėje anglų kalboje yra didžiulis skirtumas, nes laikui bėgant kai kurie žodžiai sutrumpėja, pavyzdžiui, "what's up" tapo "wassup", tačiau yra žodžių, kurie sutrumpėja išbraukus raidę ir vietoj jos uždėjus apostrofą.

Pakalbėkime apie žodžius mam ir ma'am: mam reiškia motiną, o ma'am - madam. Tačiau kartais mam tampa sutrumpinta madam forma, pastebėta, kad visi trys žodžiai - mam, ma'am ir madam - vartojami pakaitomis, kai kalbamasi.

Mam ir ma'am yra du skirtingi žodžiai, turintys dvi skirtingas reikšmes, tačiau abu tariami vienodai.

"Ponia" - tai senamadiškas daiktavardžio "madame" trumpinys. Tai pagarbos ženklas, dabar vartojamas tik vyresnio amžiaus ir ištekėjusioms moterims. "Mam" - tai sutrumpinta motinos forma, taip pat tai pagarbus ir mandagus būdas kreiptis į bet kurią moterį.

Mam, ma'am ir madam - visi trys žodžiai vartojami pagarbiai ir mandagiai kreiptis į moterį. Kai kuriuose Jungtinės Karalystės regionuose terminas "mam" vartojamas kalbant apie motiną, nes tai sutrumpintas žodis nuo mummy. Ma'am - tai kreipimasis į aukštas pareigas užimančią moterį.

Žmonės dažnai mandagiai kreipiasi į moteris "ponia".

Turbūt pastebėjote, kad žmonės, rašydami laišką aukštas pareigas užimančiai moteriai, vartoja "ponia". Laiške niekada nereikėtų vartoti "mam", nes laiško gavėjas gali nežinoti, kad "mam" taip pat vartojamas mandagiam kreipimuisi į moteris.

Daugelis žmonių vartoja žodžius taip, kaip jie tariami, dažnai nepagalvojame, kad du vienodai tariami žodžiai gali turėti skirtingas reikšmes, todėl rašydami oficialų laišką ar el. laišką visada vartokite taisyklingus angliškus žodžius.

Amerikiečių anglų kalboje madam vartojama tik labai oficialioje aplinkoje, o ma'am yra įprastas terminas.

Kiek žinau, stilingi žmonės pradėjo tarti "madam" kaip "mam", todėl kreipiantis į moterį galima vartoti "mam".

Čia pateikiama mam ir ma'am skirtumų lentelė.

Mam VS Ponia

Skaitykite toliau.

Ar turėčiau vartoti mam, ar ma am?

Mam ir ma'am vienu atveju yra du skirtingi žodžiai, o kitu atveju - du panašūs žodžiai.

Jei turite omenyje jei kalbate apie savo motiną, turėtumėte vartoti mam, o jei kalbate apie moterį, su kuria neturite asmeninių santykių, vartokite ma'am.

Terminas "mam" turi dvi reikšmes: tai sutrumpintas žodis "mumija" ir pagarbus kreipimasis į moterį. Kita vertus, "madam" turi tik vieną reikšmę - tai terminas, vartojamas mandagiai kreipiantis į moterį, be to, "madam" yra sutrumpintas žodis "madam".

Galite vartoti tiek mam, tiek ma'am, tačiau tai priklauso nuo to, kur juos vartojate. Mam gali būti vartojamas kalbant apie savo motiną, taip pat gali būti vartojamas mandagiai kreipiantis į moterį. Kita vertus, ma'am vartojamas tik mandagiai kreipiantis į moterį.

Reikia nepamiršti, kad "madam" yra daug dažniau vartojama nei "mam", todėl jei rašote laišką ar elektroninį laišką, vartokite "madam" arba "madam".

Ar galima sakyti "Mam"?

Paprastai priimtina vadinti moterį "mam".

Terminas "mam" neturi nieko įžeidžiančio, todėl juo galite kreiptis į moterį arba į savo motiną.

Kreipdamiesi į savo šeimos narius vartojame daug trumpinių, brolį vadiname broliu, o seserį - sese, todėl mamą taip pat galima vadinti mama.

Priklauso nuo to, kur jį vartojate, nes mam reiškia motiną, bet taip pat tai yra būdas mandagiai kreiptis į moterį. Kadangi kreipimasis į moterį mam nėra įprastas, tai gali būti nepatogu, todėl, jei mam vartojate tik kreipdamiesi į savo motiną, būtų daug geriau.

Ką galėčiau pasakyti vietoj mam?

Yra daugybė terminų, kuriais galima kreiptis į moterį, užuot vartojus "mam", ir skirtingi žodžiai, skirti įvairioms moterims.

Čia pateikiamas sąrašas terminų, kuriais galima kreiptis į moterį vietoj mam:

• Madame

Tai titulas ir kreipimosi forma, kuria paprastai vadinamos prancūzakalbės moterys.

Juo taip pat tituluojamos meninių ar egzotiškų profesijų moterys, pavyzdžiui, muzikantės ar aiškiaregės.

• Frau

Tai kreipimosi forma, kuria kreipiamasi į vokiškai kalbančią moterį.

• Dame

(Jungtinėje Karalystėje) šis terminas vartojamas kaip titulas, suteikiamas moteriai, turinčiai riterio komtūro rangą arba riterių ordinų Didžiojo kryžiaus ordino savininkei.

Jis taip pat vartojamas pagyvenusiai ar brandžiai moteriai apibūdinti humoristiniu būdu.

• Madonna

Jis vartojamas idealizuotai, dorai ir gražiai moteriai apibūdinti.

• Signora

Taip kreipiamasi į itališkai kalbančią ištekėjusią moterį.

• Ponia.

Taip kreipiamasi į ištekėjusią moterį arba kalbama apie ją.

• Marm

Tai daiktavardžio variantas ir sutrumpinimas madam, ma'am.

• Señora

Jis vartojamas kalbant apie ištekėjusią ispanę arba ispaniškai kalbančią moterį.

Vietoj žodžio "ponia" taip pat galite vartoti "miss". Sužinokite, kuo skiriasi "Miss" ir "Madam":

Koks skirtumas tarp ponios ir ponios?

Kas yra priešinga žodžiui "ponia"?

Kadangi yra terminų Yra terminų, kuriais kreipiamasi į moteris, taip pat yra terminų, kuriais kreipiamasi į vyrus, dažniausiai pasitaikantis ir lygiavertis ma'am terminas yra sir. Tačiau yra daug kitų terminų, kuriais galima kreiptis į vyrą.

Toliau pateikiame terminų, kuriais galima kreiptis į vyrą, sąrašą su jų reikšmėmis.

• Misteris

Tai variantinė žodžio ponas forma, dažnai vartojama su humoru ir įžeidžiančiu akcentu.

Jis taip pat vartojamas kreipiantis į žmogų, kurio vardas jums nežinomas.

• Karalius

Jis vartojamas nepriklausomos valstybės valdovui vyrui.

• Riteris

Jis vartojamas kalbant apie vyrą, kuris atsidavęs tarnauja moteriai.

• Lordas

Jis vartojamas kalbant apie žmogų, turintį kilmingą rangą ar aukštas pareigas.

• Meistras

Jis vartojamas kalbant apie asmenį, kuris turi puikių įgūdžių ar gebėjimų.

• Monsieur

Tai kreipimosi forma, kuria kreipiamasi į prancūziškai kalbantį vyrą.

• Seras

Jis vartojamas norint mandagiai ar pagarbiai kreiptis į vyrą.

Kaip jau minėjau, yra daug terminų, kuriais kreipiamasi į vyrus, tačiau tinkamiausias ir pagarbiausias terminas, kurį turėtumėte vartoti kreipiantis į vyrą, yra "sir". Galbūt esate matę oficialių laiškų ir elektroninių laiškų, kuriuose, norint būti mandagiam, vartojamas "sir", todėl kreipiantis į bet kurį vyrą "sir" yra tinkamiausias būdas.

Baigti

"Mam" ir "Ma'am" vartojami skirtinguose kontekstuose kreipiantis į moteris.

• Mam ir ma'am yra du skirtingi terminai, turintys dvi skirtingas reikšmes, tačiau tariami vienodai.
• "Ponia" yra senamadiškas pagarbus žodžio "madame" trumpinys.
• "Ponia yra pagarbos ženklas, kuriuo kreipiamasi į moterį.
• Terminas "mam" yra trumpinys nuo žodžio "mama", tačiau taip pat vartojamas kreipiantis į moterį.
• Ma'am yra dažniau vartojamas žodis nei mam, todėl rašydami laišką ar elektroninį laišką vartokite ma'am arba madam.
• Kreipdamiesi į mamą galite vartoti mam.
• Vyrams madam yra lygiavertis žodis - sir.