Med govorjeno in pisano angleščino je velika razlika, saj se v govorjeni angleščini nekatere besede sčasoma skrajšajo, na primer "what's up" je postalo "wassup", nekatere besede pa se skrajšajo tako, da se odstrani črka in namesto nje doda apostrof.

Pogovorimo se o besedah mam in ma'am. mam je kratica za mater, ma'am pa je kratica za gospo. Vendar pa včasih mam postane skrajšana oblika madam, pri čemer je opaziti, da se vse tri besede, mam, ma'am in madam, med klepetom uporabljajo izmenično.

Mam in ma'am sta dve različni besedi z dvema različnima pomenoma, vendar se obe izgovarjata enako.

"Ma'am" je staromodna častna skovanka samostalnika "madame". Je znak spoštovanja, zdaj pa se uporablja izključno za starejše in poročene ženske. "Mam" pa je kratka oblika besede mati in je prav tako spoštljiv in vljuden način naslavljanja katere koli ženske.

Mam, ma'am in madam, vsi trije izrazi se uporabljajo za spoštljiv in vljuden nagovor ženske. V več regijah Združenega kraljestva se izraz "mam" uporablja za nagovor matere, saj je to kratica za mummy. Ma'am je nagovor ženske, ki je na visokem položaju.

Ljudje pogosto uporabljajo besedo ma'am za vljudno naslavljanje žensk.

Zagotovo ste opazili, da ljudje uporabljajo "gospa", ko pišejo pismo ženski z visokim položajem. "Mam" v pismu nikoli ne smete uporabiti, saj prejemnik pisma morda ne ve, da se "mam" uporablja tudi za vljudno naslavljanje žensk.

Veliko ljudi uporablja besede tako, kot se izgovarjajo, in pogosto ne pomislimo, da imata lahko dve besedi z enako izgovarjavo različen pomen, zato pri pisanju uradnega pisma ali e-pošte vedno uporabljajte pravilne angleške besede.

V ameriški angleščini se madam uporablja le v zelo formalnih okoljih, medtem ko ma'am velja za običajen izraz.

Kolikor vem, so stilni ljudje začeli izgovarjati "madam" kot "mam", zato je uporaba mam pri naslavljanju ženske v redu.

Tukaj je tabela z razlikami med mam in ma'am.

Mam VS Ma'am

Nadaljuj z branjem.

Ali naj uporabim mam ali ma am?

Mam in ma'am sta v enem primeru dve različni besedi, v drugem pa dve podobni besedi.

Če se sklicujete na če govorite o svoji materi, uporabite besedo mam, če pa govorite o ženski, s katero nimate osebnega odnosa, uporabite besedo ma'am.

Izraz "mam" ima dva pomena: kratka oblika besede mama in način spoštljivega naslavljanja žensk. Ma'am pa ima samo en pomen, in sicer izraz, ki se uporablja za vljudno naslavljanje žensk, poleg tega je ma'am kratica besede madam.

Uporabljate lahko tako mam kot tudi ma'am, vendar je odvisno, kje ju uporabljate. Mam lahko uporabljate za svojo mamo, lahko pa tudi za vljudno naslavljanje žensk. Ma'am pa se uporablja izključno za vljudno naslavljanje žensk.

Ne smemo pozabiti, da je ma'am v primerjavi z mam veliko pogostejši, zato če pišete pismo ali elektronsko sporočilo, uporabite ma'am ali madam.

Ali lahko rečemo "mam"?

Na splošno je sprejemljivo žensko imenovati "mam".

Izraz "mam" nima nič slabšalnega, kar pomeni, da ga lahko uporabite za žensko ali za svojo mamo.

Pri poimenovanju družinskih članov uporabljamo številne kratke oblike, brata imenujemo brat, sestro pa sestra, tako da je v redu tudi, če mamo imenujemo mama.

Odvisno od tega, kje ga uporabljate, saj mam pomeni mati, je pa tudi način vljudnega naslavljanja žensk. Ker naslavljanje žensk z mam ni običajno, je lahko nerodno, zato bi bilo veliko bolje, če bi mam uporabljali le za svojo mamo.

Kaj lahko rečem namesto mam?

Obstaja veliko izrazov, s katerimi lahko žensko nagovorimo namesto z besedo mam, in za vsako vrsto ženske obstajajo različne besede.

Tukaj je seznam izrazov, s katerimi lahko žensko nagovorite namesto mam:

• Madame

To je naziv in oblika nagovora, ki se običajno uporablja za francosko govorečo žensko.

Uporablja se tudi kot naziv za ženske, ki opravljajo umetniške ali eksotične poklice, kot so glasbenice ali vedeževalke.

• Frau

To je oblika nagovora, ki se uporablja za nemško govorečo žensko.

• Dame

(V Združenem kraljestvu) se ta izraz uporablja za naziv, ki ga dobi ženska, ki ima čin viteza poveljnika ali nosilca velikega križa v viteških redovih.

Uporablja se tudi za starejšo ali zrelo žensko na humoren način.

• Madonna

Uporablja se za idealizirano in krepostno ter lepo žensko.

• Signora

To se uporablja kot oblika nagovora za italijansko govorečo poročeno žensko.

• gospa.

Uporablja se za naslavljanje ali označevanje poročene ženske.

• Marm

Gre za različico samostalnika in krajšavo besed madam, ma'am.

• Señora

Uporablja se za poročeno špansko ali špansko govorečo žensko.

Namesto besede ma'am lahko uporabite tudi "miss". Preberite več o razlikah med besedama miss in Madam:

Kakšna je razlika med gospo in gospo?

Kaj je nasprotje besedi gospa?

Ker obstajajo pogoji za naslavljanje žensk, obstajajo tudi izrazi za naslavljanje moških, najpogostejši in enakovreden izraz za ma'am za moške je sir. Vendar pa obstaja še veliko drugih izrazov, ki jih lahko uporabimo za naslavljanje moških.

Tukaj je seznam izrazov z njihovimi pomeni, ki jih lahko uporabimo za nagovor moškega.

• Mister

Gre za variantno obliko izraza gospod, ki se pogosto uporablja v humornem smislu in z žaljivim poudarkom.

Uporablja se tudi za naslavljanje človeka, katerega imena ne poznate.

• Kralj

Uporablja se za moškega vladarja neodvisne države.

• Vitez

Uporablja se za moškega, ki je predan služenju ženski.

• Lord

Uporablja se za človeka, ki ima plemenit položaj ali visoko službo.

• Mojster

Uporablja se za osebo, ki ima veliko spretnost ali znanje.

• Monsieur

To je oblika nagovora, ki se uporablja za francosko govorečega moškega.

• Sir

Uporablja se za vljuden ali spoštljiv nagovor moškega.

Kot sem že povedal, obstaja veliko izrazov za naslavljanje moških, vendar je najprimernejši in najbolj spoštljiv izraz, ki ga morate uporabiti za naslavljanje moških, gospod. Morda ste v uradnih pismih in e-poštnih sporočilih videli, da se vljudno uporablja gospod, zato je uporaba gospoda za naslavljanje katerega koli moškega najprimernejši način.

Zaključek

Mam in Ma'am se uporabljata za naslavljanje žensk v različnih kontekstih.

• Mam in ma'am sta dva različna izraza z različnima pomenoma, vendar se izgovarjata enako.
• Ma'am je staromodna spoštljiva skovanka besede "madame".
• "Gospa je znak spoštovanja in se uporablja za naslavljanje ženske.
• Izraz "mam" je kratka oblika besede mama ali mumija, uporablja pa se tudi za naslavljanje žensk.
• Ma'am je pogostejši izraz kot mam, zato pri pisanju pisma ali e-pošte uporabljajte ma'am ali madam.
• Če nagovarjate mamo, lahko uporabite besedo mam.
• Za moške je ma'am enakovreden izraz sir.