Medzi hovorovou a písanou angličtinou je obrovský rozdiel, v hovorovej angličtine sa časom niektoré slová skracujú, napríklad z "what's up" sa stalo "wassup", ale sú aj slová, ktoré sa skracujú odstránením písmena a pridaním apostrofu.

Hovorme o slovách mam a ma'am, zatiaľ čo mam je skratka pre matku, ma'am je skratka pre madam. Niekedy sa však mam stáva skráteným tvarom madam, je možné pozorovať, že všetky tri, mam, ma'am a madam, sa pri rozhovore používajú zameniteľne.

Mam a ma'am sú dve rôzne slová s dvoma rôznymi významami, obe sa však vyslovujú rovnako.

"Madam" je staromódna čestná skratka podstatného mena "madame". Je to prejav úcty, v súčasnosti sa používa výlučne pre staršie a vydaté ženy. "Mam" je na druhej strane skrátená forma maminky a je to tiež úctivý a zdvorilý spôsob oslovenia akejkoľvek ženy.

Mam, ma'am a madam, všetky tri slová sa používajú na úctivé a zdvorilé oslovenie ženy. Vo viacerých regiónoch Spojeného kráľovstva sa výraz "mam" používa na označenie matky, pretože je to skratka pre mummy. Ma'am sa používa na oslovenie ženy, ktorá je vo vysokom postavení.

Ľudia často používajú slovo madam na zdvorilé oslovenie žien.

Určite ste si všimli, že ľudia používajú "madam", keď píšu list vysokopostavenej žene. Nikdy by ste v liste nemali používať "mam", pretože príjemca listu nemusí vedieť, že "mam" sa používa aj na zdvorilé oslovenie žien.

Mnohí ľudia používajú slová tak, ako sa vyslovujú, často sa nezamýšľame nad tým, že dve slová s rovnakou výslovnosťou môžu mať rôzny význam, preto pri písaní formálneho listu alebo e-mailu vždy používajte správne anglické slová.

V americkej angličtine sa madam používa len vo vysoko formálnom prostredí, zatiaľ čo ma'am sa považuje za bežný výraz.

Pokiaľ viem, štýloví ľudia začali vyslovovať "madam" ako "mam", takže používanie mam pri oslovení ženy je v poriadku.

Tu je tabuľka rozdielov medzi mam a ma'am.

Mam VS Ma'am

Čítajte ďalej.

Mám použiť mam alebo ma am?

Mam a ma'am sú v jednom prípade dve rôzne slová a v druhom prípade dve podobné slová.

Ak máte na mysli ak hovoríte o svojej matke, mali by ste použiť mam, ak hovoríte o žene, s ktorou nemáte osobný vzťah, použite madam.

Výraz "mam" má dva významy: je to skrátená forma maminky a spôsob úctivého oslovenia ženy. Na druhej strane, výraz "ma'am" má len jeden význam, a to výraz, ktorý sa používa pri zdvorilom oslovovaní žien, navyše, ma'am je skratka od madam.

Môžete používať obidve oslovenia, mam aj ma'am, záleží však na tom, kde ich používate. Mam sa môže používať na oslovenie vašej matky, môže sa používať aj na zdvorilé oslovenie ženy. Na druhej strane, ma'am sa používa výlučne na zdvorilé oslovenie ženy.

Treba mať na pamäti, že ma'am je oveľa bežnejšie ako mam, preto ak píšete list alebo e-mail, použite ma'am alebo madam.

Je v poriadku povedať "mam"?

Vo všeobecnosti je prijateľné oslovovať ženu "mami".

Výraz "mam" nemá v sebe nič hanlivé, čo znamená, že ho môžete použiť na oslovenie ženy alebo na označenie svojej matky.

Pri oslovovaní členov našej rodiny používame veľa krátkych tvarov, brata nazývame bratom a sestru sestrou, takže aj oslovenie mama je v poriadku.

Záleží na tom, kde ho používate, hoci mam znamená matka, je to aj spôsob, ako zdvorilo osloviť ženu. Keďže oslovenie ženy mam nie je bežné, môže to byť nepríjemné, preto ak používate mam len na oslovenie svojej matky, bolo by to oveľa lepšie.

Čo môžem povedať namiesto mam?

Existuje mnoho výrazov, ktorými možno osloviť ženu namiesto mam, pre každý typ ženy existujú iné slová.

Tu je zoznam výrazov, ktoré možno použiť na oslovenie ženy namiesto mam:

• Madame

Je to titul a zároveň forma oslovenia, ktorá sa zvyčajne používa pre francúzsky hovoriacu ženu.

Používa sa aj ako titul pre ženy, ktoré vykonávajú umelecké alebo exotické povolania, ako napríklad hudobníčky alebo veštice.

• Frau

Je to forma oslovenia, ktorá sa používa pre nemecky hovoriace ženy.

• Dame

(V Spojenom kráľovstve) sa tento termín používa ako titul, ktorý sa udeľuje žene s hodnosťou rytierskej komandérky alebo držiteľky Veľkého kríža rytierskych rádov.

Používa sa aj pre staršie alebo zrelé ženy v humornom zmysle.

• Madonna

Používa sa pre idealizovanú a cnostnú, ako aj krásnu ženu.

• Signora

Toto oslovenie sa používa ako forma oslovenia taliansky hovoriacej vydatej ženy.

• Pani.

Používa sa na oslovenie alebo označenie vydatej ženy.

• Marm

Je to variant pravopisu podstatného mena a skratky madam, ma'am.

• Señora

Používa sa na označenie vydatej španielskej alebo španielsky hovoriacej ženy.

Namiesto madam môžete použiť aj "miss". Prečítajte si o rozdieloch medzi slovami slečna a pani:

Aký je rozdiel medzi slečnou a pani?

Čo je opakom slova madam?

Keďže existujú podmienky pre oslovenie ženy, existujú aj výrazy pre oslovenie muža, najbežnejší a ekvivalentný výraz pre muža je ma'am je sir. Existuje však mnoho ďalších výrazov, ktoré možno použiť na oslovenie muža.

Tu je zoznam výrazov s ich významom, ktoré možno použiť na oslovenie muža

• Mister

Je to variantný tvar výrazu pán, často sa používa s humorným a urážlivým dôrazom.

Používa sa aj na oslovenie človeka, ktorého meno vám nie je známe.

• Kráľ

Používa sa pre mužského vládcu nezávislého štátu.

• Knight

Používa sa pre muža, ktorý je oddaný službe žene.

• Lord

Používa sa pre človeka, ktorý má šľachtickú hodnosť alebo vysoký úrad.

• Majster

Používa sa pre osobu, ktorá má veľké schopnosti alebo zručnosti.

• Monsieur

Je to forma oslovenia, ktorá sa používa pre francúzsky hovoriaceho muža.

• Sir

Používa sa na zdvorilé alebo úctivé oslovenie muža.

Ako som už povedal, existuje mnoho výrazov na oslovenie muža, avšak najvhodnejší a najúctivejší výraz, ktorý by ste mali používať na oslovenie muža, je sir. Možno ste videli vo formálnych listoch a e-mailoch, kde sa používa sir, aby sa zachovala zdvorilosť, preto je používanie sir na oslovenie akéhokoľvek muža najvhodnejším spôsobom.

Na záver

Mami aj pani sa používajú na oslovenie žien v rôznych kontextoch.

• Mam a ma'am sú dva rôzne výrazy s dvoma rôznymi významami, ale vyslovujú sa rovnako.
• Madam je staromódne úctivé skrátenie slova "madame".
• "Madam je prejavom úcty a používa sa na oslovenie ženy.
• Výraz "mam" je skrátenou podobou slova mama alebo mamička, používa sa však aj na oslovenie ženy.
• Madam je bežnejšie ako mam, takže pri písaní listu alebo e-mailu používajte ma'am alebo madam.
• Ak oslovujete svoju matku, môžete použiť mam.
• Ekvivalentom oslovenia madam pre muža je sir.