Има огромна разлика между говоримия и писмения английски език.В говоримия английски език с времето някои думи се съкращават. Например "what's up" стана "wassup", но има думи, които се съкращават, като се премахне една буква и вместо нея се постави апостроф.

Нека да поговорим за думите mam и ma'am, докато mam е съкращение от майка, ma'am е съкращение от madam. Понякога обаче mam се превръща в съкратена форма на madam, като се наблюдава, че и трите думи, mam, ma'am и madam, се използват взаимозаменяемо по време на разговор.

Mam и ma'am са две различни думи с две различни значения, но се произнасят по един и същи начин.

"Госпожо" е старомодно почетно съкращение на съществителното "мадам". Това е знак на уважение, а сега се използва само за по-възрастни и омъжени жени. "Мам" пък е кратка форма на майка и също е уважителен и учтив начин да се обърнете към всяка жена.

Mam, ma'am и madam - и трите термина се използват за уважително и учтиво обръщение към жена. В някои региони на Обединеното кралство терминът "mam" се използва за обръщение към майката, тъй като е съкращение от mummy. Ma'am е за обръщение към жена, която е на висока позиция.

Хората често използват думата ma'am, за да се обръщат учтиво към жените.

Сигурно сте забелязали, че хората използват "мадам", когато пишат писмо до жена с висок ранг. Никога не трябва да използвате "мам" в писмо, тъй като получателят на писмото може да не знае, че "мам" се използва и за учтиво обръщение към жените.

Много хора използват думите така, както се произнасят, и често не се замисляме, че две думи с едно и също произношение могат да имат различно значение.Затова винаги използвайте правилните английски думи, когато пишете официално писмо или имейл.

В американския английски език "madam" се използва само за обръщение към силно официална среда, докато "ma'am" се смята за обичаен термин.

Доколкото ми е известно, стилните хора са започнали да произнасят "мадам" като "мам", така че използването на "мам" при обръщение към жена е нормално.

Ето една таблица за разликите между mam и ma'am.

Mam VS Ma'am

Продължете да четете.

Трябва ли да използвам mam или ma am?

Мам и мадам са две различни думи в единия случай и две сходни думи в другия случай.

Ако се позовавате на на майка си, трябва да използвате mam, а ако се обръщате към жена, с която нямате лични отношения, използвайте ma'am.

Терминът "mam" има две значения: съкратена форма на mummy и начин за учтиво обръщение към жена. Ma'am, от друга страна, има само едно значение, а именно: термин, който се използва при учтиво обръщение към жени, освен това ma'am е съкращение на madam.

Можете да използвате и двете думи, както mam, така и ma'am, но това зависи от мястото, на което ги използвате. Mam може да се използва за обръщение към майка ви, а също и за учтиво обръщение към жена. Ma'am, от друга страна, се използва единствено за учтиво обръщение към жена.

Трябва да се има предвид, че мадам е много по-често срещан израз в сравнение с мам, така че ако пишете писмо или имейл, използвайте мадам или госпожа.

Добре ли е да казвам "мам"?

По принцип е приемливо да наричате жена "мамо".

Терминът "mam" няма нищо обидно в себе си, което означава, че можете да го използвате, за да се обърнете към жена, или да го използвате, за да се обърнете към майка си.

Използваме много кратки форми, докато се обръщаме към членовете на семейството си, наричаме брат си брат, а сестра си сестра, така че да наричаме майка си мама също е нормално.

Това зависи от мястото, където го използвате, тъй като mam означава майка, но също така е начин да се обърнете учтиво към жена. Тъй като обръщението към жена като mam не е често срещано, то може да се окаже неудобно, така че ако използвате mam само за да се обърнете към майка си, би било много по-добре.

Какво мога да кажа вместо мам?

Има много начини да се обръщате към жена, вместо да използвате мам, има различни думи за всеки вид жена.

Ето списък с термини, които могат да се използват за обръщение към жена вместо мам:

• Мадам

Това е титла и обръщение, което обикновено се използва за френскоговоряща жена.

Използва се и като титла за жени с артистични или екзотични професии, като музиканти или гадателки.

• Фрау

Това е форма на обръщение, която се използва за жена, говореща немски език.

• Dame

(В Обединеното кралство) този термин се използва като титла, която се дава на жена, притежаваща званието рицар-командир или носител на Големия кръст в рицарските ордени.

Използва се и за възрастна или зряла жена по хумористичен начин.

• Мадона

Използва се за идеализирана и добродетелна, както и за красива жена.

• Signora

Използва се като обръщение към омъжена жена, говореща италиански.

• Г-жа

Използва се за обръщение към омъжена жена или за обръщение към нея.

• Марм

Това е вариант на изписване на съществителното име и съкращение на madam, ma'am.

• Сеньора

Използва се за обозначаване на омъжена испанка или испаноговоряща жена.

Можете също така да използвате "miss" вместо "ma'am". Научете повече за разликите между Miss и Madam:

Каква е разликата между "госпожа" и "госпожа"?

Каква е противоположността на "госпожа"?

Тъй като има условия има и термини за обръщение към мъж, като най-често срещаният и равностоен на мадам за мъж е сър. Има обаче и много други термини, които могат да се използват за обръщение към мъж.

Ето списък на термините с техните значения, които могат да се използват за обръщение към мъж

• Мистър

Това е вариантната форма на понятието г-н, като често се използва с хумор и с обидно ударение.

Използва се и за обръщение към човек, чието име не ви е известно.

• King

Използва се за мъжкия владетел на независима държава.

• Knight

Използва се за мъж, който е посветен в служба на жена.

• Лорд

Използва се за човек, който има благороднически ранг или висок пост.

• Master

Използва се за човек, който има големи умения или опит.

• Monsieur

Това е форма на обръщение, която се използва за френскоговорящ мъж.

• Сър

Използва се, за да се обърнете към мъж по учтив или уважителен начин.

Както казах, има много термини за обръщение към мъж, но най-подходящият и уважителен термин, който трябва да използвате, за да се обърнете към мъж, е sir. Може би сте виждали в официални писма и имейли, че се използва sir, за да се прояви учтивост, така че използването на sir за обръщение към всеки мъж е най-подходящият начин.

В заключение

Мама и госпожа се използват за обръщение към жените в различни контексти.

• Mam и ma'am са два различни термина с две различни значения, но се произнасят по един и същи начин.
• "Мей'ам" е старомодно и уважително съкращение на "мадам".
• "Госпожо" е знак на уважение и се използва за обръщение към жена.
• Терминът "mam" е съкратена форма на майка или mummy, но се използва и за обръщение към жена.
• Мадам е по-често срещано от мам, затова при писане на писмо или имейл използвайте мадам или мадам.
• Ако се обръщате към майка си, можете да използвате mam.
• Еквивалентът на "мадам" за мъжете е "сър".