Puhutun ja kirjoitetun englannin välillä on valtava ero, sillä puhutussa englannissa jotkin sanat lyhenevät ajan myötä. Esimerkiksi sanasta "what's up" tuli "wassup", mutta on myös sanoja, jotka lyhenevät poistamalla kirjaimen ja laittamalla sen tilalle apostrofin.

Puhutaanpa sanoista mam ja ma'am, kun taas mam on lyhenne sanoista äiti, ma'am on lyhenne sanoista madam. Joskus mam on kuitenkin lyhennetty muoto sanasta madam, ja on havaittu, että kaikkia kolmea sanaa, mam, ma'am ja madam, käytetään vaihtelevasti keskustelun aikana.

Mam ja ma'am ovat kaksi eri sanaa, joilla on kaksi eri merkitystä, mutta molemmat lausutaan samalla tavalla.

"Rouva" on vanhanaikainen kunnianosoitus, joka on lyhenne sanasta "madame". Se on kunnioituksen osoitus, ja nykyään sitä käytetään vain vanhemmista ja naimisissa olevista naisista. "Äiti" taas on lyhenne sanasta "äiti", ja se on myös kunnioittava ja kohtelias tapa puhutella ketä tahansa naista.

Mam, ma'am ja madam, kaikkia kolmea käytetään puhuttelemaan naista kunnioittavasti ja kohteliaasti. Useilla Yhdistyneen kuningaskunnan alueilla termiä "mam" käytetään äidistä, sillä se on lyhenne sanoista mummy. Ma'am puhuttelee naista, joka on korkeassa asemassa.

Naisiin viitataan usein kohteliaasti rouvalla.

Olet varmasti huomannut, että ihmiset käyttävät "rouva", kun he kirjoittavat kirjeen korkea-arvoiselle naiselle. Kirjeessä ei pitäisi koskaan käyttää "rouvaa", koska kirjeen vastaanottaja ei välttämättä tiedä, että "rouvaa" käytetään myös kohteliaasti puhuttelemaan naisia.

Monet ihmiset käyttävät sanoja niin kuin ne lausutaan, ja usein emme ajattele, että kahdella sanalla, joilla on sama ääntämys, voi olla eri merkitys, joten käytä aina oikeita englanninkielisiä sanoja, kun kirjoitat virallista kirjettä tai sähköpostia.

Amerikkalaisessa englanninkielessä madam on käytössä vain erittäin muodollisissa ympäristöissä, kun taas ma'am on tavanomainen termi.

Tietääkseni tyylikkäät ihmiset alkoivat ääntää "madam" sanaksi "mam", joten mam on ihan ok, kun puhutellaan naista.

Tässä on taulukko mam- ja ma'am-sanojen eroista.

Mam VS Ma'am

Jatka lukemista.

Pitäisikö käyttää mam vai ma am?

Mam ja ma'am ovat kaksi eri sanaa yhdessä tapauksessa ja kaksi samanlaista sanaa toisessa tapauksessa.

Jos tarkoitat jos puhut äidistäsi, käytä mam, jos taas puhut naisesta, johon sinulla ei ole henkilökohtaista suhdetta, käytä ma'am.

Termillä "mam" on kaksi merkitystä: se on lyhenne sanasta "mummy" (äiti) ja tapa puhutella naista kunnioittavasti. "Ma'am" taas on vain yksi merkitys, joka on termi, jota käytetään puhuteltaessa naisia kohteliaasti.

Voit käyttää sekä mam että ma'am, mutta se riippuu siitä, missä käytät niitä. Mamilla voi viitata äitiin, ja sitä voidaan käyttää myös puhuttelemaan naista kohteliaasti. Ma'amia taas käytetään ainoastaan puhuttelemaan naista kohteliaasti.

On pidettävä mielessä, että ma'am on paljon yleisempi kuin mam, joten jos kirjoitat kirjettä tai sähköpostia, käytä ma'am tai madam.

Saako sanoa "äiti"?

On yleisesti hyväksyttävää kutsua naista "mamiksi".

Termi "mam" ei ole mitenkään halventava, eli sillä voi puhutella naista tai omaa äitiä.

Käytämme monia lyhyitä muotoja puhuessamme perheenjäsenistämme, kutsumme veljeä veljeksi ja siskoa siskoksi, joten äidin kutsuminen äidiksi on myös ok.

Riippuu siitä, missä käytät sitä, sillä vaikka mam tarkoittaa äitiä, se on myös tapa puhutella naista kohteliaasti. Koska naisen puhuttelu mamilla ei ole yleistä, se voi olla kiusallista, joten jos käytät mamia vain puhutellaksesi äitiäsi, se olisi paljon parempi.

Mitä voin sanoa mamin sijasta?

On olemassa monia termejä, joilla naista voi puhutella mamin sijasta, ja jokaiselle naiselle on omat sanansa.

Seuraavassa on luettelo termeistä, joita voidaan käyttää puhuttelemaan naista mam-nimen sijasta:

• Madame

Se on sekä titteli että puhuttelumuoto, jota käytetään yleensä ranskankielisestä naisesta.

Sitä käytetään myös taiteellisissa tai eksoottisissa ammateissa toimivien naisten, kuten muusikoiden tai ennustajien, tittelinä.

• Frau

Se on puhuttelumuoto, jota käytetään saksankielisestä naisesta.

• Dame

(Yhdistyneessä kuningaskunnassa) tätä termiä käytetään arvonimestä, joka annetaan naiselle, jolla on ritarikunnan ritarikomentajan arvo tai suurristin haltijan arvo.

Sitä käytetään myös humoristisella tavalla iäkkäästä tai kypsästä naisesta.

• Madonna

Sitä käytetään ihannoidusta ja hyveellisestä sekä kauniista naisesta.

• Signora

Tätä käytetään puhuttelumuotona, joka on tarkoitettu italiaa puhuvalle naimisissa olevalle naiselle.

• Mrs.

Tätä käytetään puhuttelemaan naimisissa olevaa naista tai viittaamaan naimisissa olevaan naiseen.

• Marm

Se on substantiivin kirjoitusasun muunnos ja lyhenne sanoista madam, ma'am.

• Señora

Sitä käytetään viittaamaan joko naimisissa olevaan espanjalaiseen tai espanjankieliseen naiseen.

Voit myös käyttää sanaa 'miss' rouvan sijasta. Tutustu neiti ja rouva -sanojen eroihin:

Mitä eroa on missillä ja madamilla?

Mikä on rouvan vastakohta?

Koska on olemassa termejä naisen puhuttelemiseksi, on myös miehelle puhuttelemista koskevia termejä, joista yleisin ja miehelle ma'amia vastaava termi on sir. On kuitenkin monia muitakin termejä, joita voi käyttää miehen puhuttelemiseksi.

Seuraavassa on luettelo termeistä ja niiden merkityksistä, joita voidaan käyttää puhuttelemaan miestä.

• Mister

Se on termin Mr muunnosmuoto, jota käytetään usein humoristisesti ja loukkaavasti korostettuna.

Sitä käytetään myös puhuttelemaan miestä, jonka nimeä et tunne.

• Kuningas

Sitä käytetään itsenäisen valtion miespuolisesta hallitsijasta.

• Ritari

Sitä käytetään miehestä, joka on omistautunut naisen palvelemiseen.

• Lordi

Sitä käytetään miehestä, jolla on jalo asema tai korkea virka.

• Master

Sitä käytetään henkilöstä, jolla on suuri taito tai pätevyys.

• Monsieur

Se on osoitemuoto, jota käytetään ranskankielisestä miehestä.

• Sir

Sitä käytetään puhuttelemaan miestä kohteliaasti tai kunnioittavasti.

Kuten sanoin, on olemassa monia termejä, joilla miestä voi puhutella, mutta asianmukaisin ja kunnioittavin termi, jota kannattaa käyttää puhutteluun, on sir. Olet ehkä nähnyt virallisissa kirjeissä ja sähköposteissa, joissa käytetään sir-ilmausta kohteliaisuuden vuoksi, joten sir-ilmauksen käyttäminen miehen puhuttelussa on asianmukaisin tapa.

Lopuksi

Mam ja Ma'am puhuttelevat naisia eri yhteyksissä.

• Mam ja ma'am ovat kaksi eri termiä, joilla on kaksi eri merkitystä, mutta ne lausutaan samalla tavalla.
• Rouva on vanhanaikainen kunnioittava lyhenne sanasta "madame".
• "Rouva" on kunnioituksen merkki, ja sitä käytetään puhuttelemaan naista.
• Termi "mam" on lyhenne sanoista äiti tai mummy, mutta sitä käytetään myös puhuttelemaan naista.
• Ma'am on yleisempi kuin mam, joten kirjettä tai sähköpostia kirjoittaessasi käytä ma'am tai madam.
• Jos puhuttelet äitiäsi, voit käyttää mam.
• Miehille ma'amin vastine on sir.