Og'zaki ingliz tilida og'zaki va yozma ingliz tili o'rtasida katta farq bor, vaqt o'tishi bilan ba'zi so'zlar qisqartiriladi. Masalan, “nima bo‘ldi” “vassup” bo‘lib qoldi, biroq harfni olib tashlash va uning o‘rniga apostrof qo‘yish orqali qisqartiriladigan so‘zlar bor.

Keling, mam va maam so‘zlari haqida gapiraylik. qisqasi ona, xonim qisqasi madam. Biroq, ba'zida mam madam so'zining qisqartirilgan shakliga aylanadi, suhbat paytida ularning uchtasi, mam, xonim va madam bir-birining o'rnida ishlatilishi kuzatiladi.

Mam va maam ikki xil so'zdir. turli ma'nolarga ega bo'lsa-da, ikkalasi ham bir xil talaffuz qilinadi.

"Xonim" - "madam" otining eskicha sharafli kelishigi. Bu hurmat belgisi, endi u faqat keksa va turmush qurgan ayollar uchun ishlatiladi. Boshqa tomondan, "onam" onaning qisqa shakli bo'lib, u har qanday ayolga hurmat va odobli murojaat qilish usulidir.

Onam, xonim va xonim, uchtasi ham onaga murojaat qilish uchun ishlatiladi. hurmatli va muloyim tarzda ayol. Birlashgan Qirollikning bir nechta mintaqalarida "mam" atamasi onaga nisbatan qo'llaniladi, chunki u mumiya uchun qisqa. Xonim yuqori lavozimdagi ayolga murojaat qiladi.

Odamlar ko'pincha ayollarga xushmuomalalik bilan murojaat qilish uchun xonimdan foydalanadilar.

Siz kerak. odamlar yuqori martabali ayolga xat yozishda “xonim” so'zini ishlatishlarini payqashgan. Hech qachon harfda "mam" ni ishlatmasligingiz kerakXatni oluvchi “mom” so‘zi ayollarga xushmuomalalik bilan murojaat qilish uchun ham qo‘llanilishini bilmasligi mumkin.

Ko‘pchilik so‘zlarni talaffuzi kabi ishlatadi, biz ko‘pincha bir xil talaffuzga ega bo‘lgan ikkita so‘z bo‘lishi mumkin deb o‘ylamaymiz. Turli ma'nolarni anglatadi, shuning uchun rasmiy xat yoki elektron pochta yozishda doimo to'g'ri inglizcha so'zlardan foydalaning.

Amerika ingliz tilida madam juda rasmiy muhitlarga murojaat qilish bilan cheklangan, ma'am esa odatiy atama hisoblanadi.

Men bilishimcha, zamonaviy odamlar "madam" ni "mom" deb talaffuz qila boshladilar, shuning uchun ayolga murojaat qilishda mamdan foydalanish to'g'ri emas.

Mana bu erda: onam va xonim.

Mam VS Xonim

O'qishda davom eting.

Men onamni yoki onamni ishlatishim kerakmi?

Mam va xonim bir holatda ikki xil, ikkinchi holatda ikkita o'xshash so'z.

Agar siz onangizni nazarda tutayotgan bo'lsangiz mom, shaxsiy munosabatingiz bo'lmagan ayolni nazarda tutsangiz, xonimdan foydalaning. .

“Mam” atamasi ikkita maʼnoga ega: mumiyaning qisqa shakli va ayolga hurmat bilan murojaat qilish usuli. Boshqa tomondan, xonimning faqat bitta ma'nosi borbu, ayollarga xushmuomalalik bilan murojaat qilishda ishlatiladigan atama, bundan tashqari, xonim - xonimning qisqarishi.

Siz ikkalasini ham ishlatishingiz mumkin, mam, shuningdek, xonim, ammo bu ularni qayerda ishlatayotganingizga bog'liq. . Mam onangizga murojaat qilish uchun ishlatilishi mumkin, u ayolga xushmuomalalik bilan murojaat qilish uchun ham ishlatilishi mumkin. Boshqa tomondan, xonim faqat ayolga xushmuomalalik bilan murojaat qilish uchun ishlatiladi.

Shuni yodda tutish kerakki, xonim onamga qaraganda ancha keng tarqalgan, shuning uchun agar siz xat yoki elektron pochta yozayotgan bo'lsangiz, xonim yoki xonimdan foydalaning.

Bu shundaymi? “Onam” deyish mumkinmi?

Ayolni “onam” deb atash odatda maqbuldir

“Onam” atamasi hech qanday kamsituvchi narsaga ega emas. u, ya'ni siz undan ayolga murojaat qilish uchun yoki onangizga murojaat qilish uchun foydalanishingiz mumkin degan ma'noni anglatadi.

Biz oila a'zolarimizga murojaat qilishda ko'plab qisqa shakllardan foydalanamiz, biz birodarni aka va aka deb ataymiz. singlimni opam deb chaqirish ham yaxshi.

Bu siz uni qayerda ishlatayotganingizga bog'liq bo'lsa-da, onam degani, bu ayolga xushmuomalalik bilan murojaat qilish usulidir. Ayolga onam deb murojaat qilish odatiy hol emasligi sababli, bu noqulay bo'lishi mumkin, shuning uchun siz faqat onangizga murojaat qilish uchun mam so'zidan foydalansangiz, yaxshi bo'lardi.

Onam o'rniga nima deyishim mumkin?

Mam so'zini ishlatish o'rniga ayolga murojaat qilish uchun juda ko'p atamalar mavjud, har bir ayol uchun har xil so'zlar mavjud.

Bu yerda o'rniga ayolga murojaat qilish mumkin bo'lgan atamalar ro'yxati keltirilganmam:

• Xonim

Bu odatda frantsuz tilida so'zlashuvchi ayol uchun ishlatiladigan unvon hamda murojaat shaklidir.

Shuningdek, u musiqachilar yoki folbinlar kabi badiiy yoki ekzotik kasblarga ega bo'lgan ayollar uchun unvon sifatida ishlatiladi.

• Frau

Bu nemis tilida so'zlashuvchi ayol uchun ishlatiladigan murojaat shakli.

• Dame

(Buyuk Britaniyada) bu atama ritsar qo'mondoni yoki ritsarlik ordenlari bo'yicha Buyuk xoch sohibi unvoniga ega bo'lgan ayolga beriladigan unvon sifatida ishlatiladi.

U shuningdek, keksa yoki etuk ayol uchun ham qo'llaniladi. hazil yo'li.

• Madonna

U go'zal ayol bilan bir qatorda ideallashtirilgan va fazilatli ayol uchun ham qo'llaniladi.

• Signora

Bu italyan tilida so'zlashuvchi turmush qurgan ayolga murojaat qilish shakli sifatida ishlatiladi.

• Xonim.

Bu turmush qurgan ayolga murojaat qilish yoki unga murojaat qilish uchun ishlatiladi.

• Marm

Bu ism va xonim qisqarishining variantli imlosi.

• Señora

U bir yoki biriga ishora qilish uchun ishlatiladi. turmushga chiqqan ispan yoki ispan tilida so'zlashuvchi ayol.

Xonim o'rniga "miss" ni ham ishlatishingiz mumkin. Xonim va xonim o'rtasidagi farqlar haqida bilib oling:

Xonim va xonim o'rtasidagi farq nima?

Xonimning aksi nima?

Ayolga murojaat qilish shartlari mavjud bo'lgani uchun,erkak kishiga murojaat qilish uchun atamalar ham bor, erkak uchun eng keng tarqalgan va maamning tengi ser. Biroq, erkak kishiga murojaat qilish uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan boshqa ko'plab atamalar mavjud.

Bu erda erkaklarga murojaat qilish uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan atamalarning ma'nolari ro'yxati keltirilgan

• Janob

Bu janob atamasining oʻzgaruvchan shakli boʻlib, koʻpincha hazil va haqoratomuz urgʻu bilan ishlatiladi.

Shuningdek, bu janob atamasining oʻziga xos shakli. Ismingiz sizga ma'lum emas.

• Shoh

Mustaqil davlatning erkak hukmdori uchun ishlatiladi.

• Ritsarlar

U ayolga xizmat qilishga bag'ishlangan erkak uchun ishlatiladi.

• Xudo

U oliy martaba yoki yuqori lavozimga ega bo'lgan odam uchun ishlatiladi.

• Usta

U ishlatiladi katta mahorat yoki malakaga ega bo'lgan kishi uchun.

• Janob

Bu frantsuz tilida so'zlashuvchi kishi uchun ishlatiladigan murojaat shaklidir.

• Janob

Bu erkakka xushmuomalalik bilan yoki hurmat bilan murojaat qilish uchun ishlatiladi.

Aytganimdek, ular juda ko'p. erkakka murojaat qilish uchun atamalar, ammo erkakka murojaat qilish uchun ishlatishingiz kerak bo'lgan eng to'g'ri va hurmatli atama bu ser. Siz rasmiy maktublar va elektron pochta xabarlarida xushmuomala bo'lish uchun janob so'zini ishlatganini ko'rgan bo'lishingiz mumkin, shuning uchun har qanday odamga murojaat qilish uchun janobdan foydalanish eng to'g'ri yo'ldir.

Xulosa qilish uchun

Onam va xonim ikkalasi ham ayollarga murojaat qilish uchun ishlatiladiturli kontekstlar.

• Onam va xonim ikki xil ma'noga ega bo'lgan ikki xil atamadir, lekin bir xil talaffuz qilinadi.
• Xonim - eskicha hurmatli. “Madam” ning qisqarishi.
• “Xonim hurmat belgisi boʻlib, ayolga murojaat qilish uchun ishlatiladi.
• “Madam” atamasi ona yoki mumiya soʻzining qisqacha koʻrinishi, lekin u ayolga murojaat qilish uchun ham ishlatiladi.
• Xonim onamga qaraganda tez-tez uchraydi, shuning uchun xat yoki elektron pochta xabarini yozing, xonim yoki xonimdan foydalaning.
• Agar sizga murojaat qilsangiz. ona, siz mamdan foydalanishingiz mumkin.
• Erkak uchun xonimning tengi janob.