Når man taler om kærlighed, er det eneste sprog, der dukker op i dit hoved, det spanske sprog, der er kendt for sin rige historie som et romantisk sprog, hvilket gør det endnu mere attraktivt at lære.

Når du først har sat dig for at lære et nyt sprog, bliver det en leg. For at mestre et sprog skal du først have styr på det grundlæggende, før du kaster dig ud i dybet.

På spansk er både "estaba" og "estuve" fortidsformer. Den ene er imperfekt og den anden er præteritum. Den foregående fortæller om begivenheder, der er sket i fortiden uden et præcist tidspunkt, mens den sidste mulighed fortæller dig præcist, hvornår det er sket i fortiden.

Lad mig gøre dig bekendt med Estaba og Estuve, de to mest fremherskende ord på spansk, hvad de betyder, og hvordan de bruges.

Side Indhold

• Hvorfor anses spansk for at være et romantisk sprog?
• Hvor omfattende er det spanske sprog?
• Estaba Betydning?
• Estuve Betydning?
• Hvordan bruger spanierne ufuldstændige verber og præteritum i spansk?
• Eksempler på Estaba og Estuve
  • Imperfekt verbum på spansk med engelsk oversættelse (Estaba)
  • Præteritum verbum på spansk med dansk oversættelse (Estuve)
• Det sidste ord
  • Relaterede artikler

Hvorfor anses spansk for at være et romantisk sprog?

En af grundene til, at spansk lyder romantisk, er brugen af diminutiver Kærlighed er en universel følelse, og det er ikke underligt, at så mange sprog har ord for den.

Hvad gør spansk romantisk? Lad os se på nogle af de sproglige træk, der får kærlighedsudtryk til at lyde særligt søde på dette romanske sprog.

På romanske sprog, herunder spansk, er det almindeligt at bruge små endelser til at udtrykke hengivenhed. Hvis man f.eks. tilføjer -ito eller -ita til et ord, lyder det mere kærligt.

Som romansk sprog er spansk en slægtning af latin. Spansk er desuden det tredje mest anvendte sprog på hjemmesider efter engelsk og kinesisk.

Der er mange grunde til, at spansk betragtes som et romantisk sprog. En af grundene er, at det har en af de mest lyriske udtaler af alle sprog. Desuden er spansk et rytmisk og vidunderligt sprog, som Rolling Stone Magazine engang har betegnet som "talens musik".

Spansk har også en lang række udtryk, der kan bruges til at udtrykke kærlighed og hengivenhed. Der findes f.eks. over 100 ord for kærlighed på spansk mod kun 11 på engelsk.

Hvor omfattende er det spanske sprog?

Med mere end 490 millioner spansktalende, med omkring ti forskellige dialekter og med en tilstedeværelse siden det 13. århundrede og topper listen over de mest talte sprog, og det har bestemt også en høj andel af at være et stort og ældste sprog.

Hvert sprog har sine egne ord og betydninger, og nogle sprog tilføjer flere ord ved at kopiere dem fra andre sprog. Men det spanske sprog har en historie, som bestemt bidrager til andre sprogs ordforråd og gør dem rige og romantiske.

Fra de forskellige foniske lyde til de forskellige tider kan det virke for dominerende at lære dette sprog, men hvis du vil føle, hvordan romantikken med ord begyndte, er du nødt til at lære dette sprog.

Her bor tyve lande, der har spansk som deres første sprog, og det er helt sikkert et bevis på, at landet er meget stort.

Er du ikke bare vild med, hvordan hvert sprog er forskelligt og har sin egen betydning? Hvis du ønsker at lære om forskellen mellem Arigato og Arigato Gozaimasu, kan du også læse min anden artikel.

Estaba Betydning?

Det spanske ord Estaba betyder ganske enkelt WAS/WERE.

Ligesom alle andre sprog har det spanske sprog også tidligere, nutid og fremtid, men de udtryk, der bruges for ord som fortid, nutid og fremtid, er også forskellige.

Og som alle sprog ændrer fortidstempi sig under visse omstændigheder, og det gælder også for det spanske sprog.

Der er altså forskellige måder at bruge det spanske ord estaba på, som betyder var. Estaba er en ufuldstændig fortløbende tid. Noget, der er sket i fortiden.

Følgende er de forskellige måder, du kan bruge ordet estaba på:

Tak til ham for at give undervisning i både engelsk og spansk!

Estuve Betydning?

Det spanske ord Estuve betyder simpelthen WAS/WERE.

Du ville så spørge dig selv, hvordan er estuve og estaba forskellige, når de begge betyder det samme?

Estuve er et præteritum. Noget, der er sket i fortiden på et bestemt tidspunkt. Nogle af de forskellige måder, hvorpå det spanske ord estuve kan bruges.

Følgende er de forskellige måder, du kan bruge ordet estuve på:

Tak til ham for at give undervisning i både engelsk og spansk!

Preteritum/estuve er et verbum, der typisk henviser til handlinger eller begivenheder, der er afsluttet i fortiden. Det signalerer en tilstandsændring, der indikerer, at en handling er blevet udført og afsluttet.

Tak til ham for at give undervisning i både engelsk og spansk!

Hvordan bruger spanierne ufuldstændige og præteritum verber?

Det spanske sprog har to forskellige former for verber i fortid: præteritum og imperfektum. Begge bruges til at beskrive fortidige begivenheder, men de har forskellige formål og virkninger .

Preteritum bruges til at udtrykke en afsluttet handling i fortiden, mens imperfektum bruges til igangværende eller sædvanlige handlinger i fortiden. Det kan være svært at vide, hvornår man skal bruge de enkelte tider, men med lidt øvelse bliver det nemmere.

Hvis du forventer, at du har lært spansk i et stykke tid, forstår du, at arrangementer på dette sprog kan være noget besværlige. Med tre personligheder, seks emner, periodiske aktivitetsord og mange tider føles det som en gigantisk opgave at forstå alle de potentielle arrangementer en gang imellem.

De to fortidsformer estaba og estuve bliver ofte forvekslet af engelsktalende, der lærer spansk. De har begge noget at gøre med fortid, men de bruges på forskellige måder.

Estaba bruges til at beskrive en midlertidig tilstand i fortiden, f.eks. "Jeg var på biblioteket i går." Denne brug af estaba svarer til "was" på engelsk.

Estuve bruges til at beskrive en kontinuerlig handling i fortiden, f.eks. "Jeg studerede hele dagen i går." Denne brug af estuve svarer til "was" på engelsk, men det indebærer konteksten for verbet, der forklarer, hvad du lavede.

Eksempler på Estaba og Estuve

Der hersker stor forvirring omkring brugen af verberne "estar" og "estuve". Mange mennesker tror fejlagtigt, at de er indbyrdes udskiftelige, men det er ikke tilfældet.

På spansk bruges "estar" til at beskrive en fysisk eller følelsesmæssig tilstand, mens "estuve" bruges til at beskrive en oplevelse.

Her får du et hurtigt overblik over forskellene mellem præteritum og imperfektum på spansk.

Imperfekt verbum på spansk med engelsk oversættelse (Estaba)

Tak til ham for at give undervisning i både engelsk og spansk!

Præteritum verbum på spansk med dansk oversættelse (Estuve)

Tak til ham for at give undervisning i både engelsk og spansk!

Det sidste ord

Sammenfattende kan det konkluderes, at den væsentligste forskel mellem verberne estaba og estuve er, at estaba bruges, når subjektet allerede befinder sig på et angivet sted, mens estuve bruges, når subjektet ikke befinder sig på et angivet sted.

Disse to verber bliver ofte forvekslet, men de har forskellige betydninger. Estaba betyder "jeg var", mens estuve betyder "jeg blev". Hvis du lærer forskellen mellem disse to verber, vil det være en stor hjælp for dig, hvis du ønsker at lære spansk i fremtiden!

Relaterede artikler

Forskellen mellem Circa og blot at angive datoen for en begivenhed (forklaret)

Jeg vil savne dig VS Du vil blive savnet (Know It All)

Hvad er forskellene mellem Otaku, Kimo-OTA, Riajuu, Hi-Riajuu og Oshanty?