Estaba」と「Estuve」の違いとは(回答済み) - All The Differences
目次
恋愛といえばスペイン語......というくらい、ロマンチックな言語として知られるスペイン語は、その歴史から学ぶべき魅力に溢れています。
どんな言語でも、一度学ぶと決めたら、あとは楽勝です。 どんな言語でも、マスターするには、まず基本を押さえてから、深みにはまる必要があります。
スペイン語では、"estaba "と "estuve "はどちらも過去形です。 一方は不完了体、他方は前置詞です。 前置詞は過去に起こった出来事について、正確な時間を示さず、最後の選択肢は過去に起こったことを正確に告げます。
ここでは、スペイン語の代表的な単語である「エスタバ」と「エストゥーブ」について、その意味と使い方を説明します。
ページ内容
- なぜスペイン語はロマンティックな言語と言われるのか?
- スペイン語はどれだけ広いか?
- エスタバ 意味は?
- エストゥーブ 意味は?
- スペイン人は不完了体動詞と前置詞をどう使うか?
- エスタバとエストゥーブの例
- スペイン語の不完了体動詞と英訳(Estaba)
- スペイン語の前置詞と英語訳(Estuve)
- 最終結論
- 関連記事
なぜスペイン語はロマンティックな言語と言われるのか?
スペイン語がロマンチックに聞こえる理由のひとつは、小音階の使用です。 愛は世界共通の感情であり、多くの言語がそれを表す言葉を持っているのも不思議ではありません。
スペイン語のロマンチックな魅力とは? ロマンス語の中でも、特に愛の表現が甘く聞こえる言語的特徴を紹介します。
スペイン語を含むロマンス語では、愛着を表すために小さな語尾を使うのが一般的です。 例えば、「-ito」や「-ita」をつけると、より愛情深い言葉に聞こえます。
スペイン語はロマンス語の一種で、ラテン語の親戚にあたります。 また、ウェブサイトでは英語、中国語に次いで3番目に多く使われている言語です。
関連項目: Haven'tとHavntは何が違うのか(調べる) - All The Differencesスペイン語がロマンチックな言語と言われる理由はたくさんあります。 一つは、あらゆる言語の中で最も叙情的な発音を持つこと。 さらに、スペイン語は、かつてローリングストーン誌が "言葉の音楽" とほのめかしたほど、リズミカルで素晴らしい言語なんです」。
また、スペイン語には、愛情を表す表現が豊富にあります。 例えば、愛を表す言葉は、英語ではわずか11語ですが、スペイン語では100語以上あります。
スペイン語はどれだけ広いか?
4億9000万人以上のスペイン語話者がおり、約10種類の方言を持ち、13世紀から存在している。 と、最も多く話されている言語の上位に位置し、広大で最も古い言語であることは確かに共通しています。
しかし、スペイン語には歴史があり、他の言語の語彙を増やすことで、豊かでロマンチックなものになることは間違いありません。
音韻や時制の違いなど、一見敷居が高そうな言語ですが、言葉のロマンがどのように始まったのかを感じたいなら、この言語を学ぶしかないでしょう。
スペイン語を第一言語とする国が20カ国もあるのですから、その広大さは折り紙付きです。
もし、「ありがとう」と「ありがとうございます」の違いについて知りたいのであれば、私の他の記事もご覧ください。
エスタバ 意味は?
スペイン語のエスタバは、簡単に言うと「WAS/WERE」という意味です。
他のどの言語にも過去形、現在形、未来形があるように、スペイン語にも過去形、現在形、未来形といった言葉の使われ方も異なります。
そして、どの言語でもそうですが、ある条件下で過去形が変化するのは、スペイン語も同じです。
ということで、スペイン語のestabaは様々な使い方があります。 estabaは不完了体連続時制です。 過去に起こったことです。
以下は、estabaという単語のさまざまな使用方法です:
英語表記 | スペイン語で |
たのです。 | ヨウエスタバ |
おまえは | いたんだけど |
he-he-youは | él-Ella-ustedエスタバ |
わたくしどもは | ノソタスエスタバモス |
奴らは | エロス-エラス-ウステデスのエスタバン |
英語とスペイン語の両方で家庭教師をしてくれた彼に感謝します!
エストゥーブ 意味は?
スペイン語のEstuveは、簡単に言うと「WAS/WERE」という意味です。
それなら、estuveとestabaは同じ意味なのに、どう違うのだろうかと自問自答することになる。
estuveは前置詞で、過去のある時刻に起こったことです。 スペイン語のestuveの使い方には、いくつかの種類があります。
以下は、estuveという言葉のさまざまな使い方です:
英語表記 | スペイン語で |
たのです。 | ヨウエストゥーヴェ |
おまえは | トゥーエストゥーヴェ |
he-he-youは | él-Ella-ustedエストゥーブ |
わたくしどもは | 私たち/私たちは楽しむ |
奴らは | エロス/アス エストゥビエイロン |
英語とスペイン語の両方で家庭教師をしてくれた彼に感謝します!
前置詞/後置詞は、一般的に過去に完了した行為や出来事を指す動詞時制です。 状態変化を知らせ、ある行為が行われ完了したことを示します。
英語とスペイン語の両方で家庭教師をしてくれた彼に感謝します!
スペイン人は不完了体動詞と前置詞をどう使うか?
スペイン語の過去形動詞には、前置詞と不完了体の2種類があります。 どちらも過去の出来事を表すのに使われますが、その目的や効果はそれぞれ異なります .
前置詞は過去の完了した動作を表し、不完了体は過去の進行中の動作や習慣的な動作を表します。 それぞれの時制をいつ使うかを知ることは難しいですが、少し練習すれば簡単にできるようになります。
3つの性格、6つの主語、定期的な活動語、そして多くの時制を持つスペイン語のアレンジを理解するのは大変な作業であることを理解しているはずです。
estabaとestuveという2つの過去形は、スペイン語を学ぶ英語圏の人たちがよく混同する。 どちらも過去の時間を表すものだが、使い方は異なる。
Estabaは、過去の一時的な状態を表すのに使われます。 例えば、"I was at the library yesterday." このEstabaの使い方は、英語の "was "に似ています。
estuveは、過去の連続した動作を説明するために使われます。 例えば、"I was studying all day yesterday." このestuveの使い方は、英語のwasに似ていますが、動詞が説明する文脈、何をしていたかを意味します。
エスタバとエストゥーブの例
estar」と「estuve」の使い分けをめぐっては、多くの人が「estar」と「estuve」は互換性があると誤解しています。
スペイン語では、「estar」は身体や感情の状態を表すのに使われ、「estuve」は経験を表すのに使われます。
ここでは、スペイン語の前置詞と不完了体動詞の違いについて簡単に説明します。
スペイン語の不完了体動詞と英訳(Estaba)
エスタバ(不完了体動詞) あった/あった | 英語翻訳 |
試験に向けて勉強していた | 試験勉強をしていた |
それは私のためだった | あなたは私のためにそこにいた |
英語とスペイン語の両方で家庭教師をしてくれた彼に感謝します!
スペイン語の前置詞と英語訳(Estuve)
エストゥーブ(前置詞Verb) あった/あった | 英語翻訳 |
エストゥヴェ・コシナンド・アイヤー | 昨日、料理をしていた |
祭りに参加する | とうじょうそうきょく |
英語とスペイン語の両方で家庭教師をしてくれた彼に感謝します!
関連項目: ウェブ小説VS日本のライトノベル(比較) - 違いのすべて最終結論
結論から言うと、動詞の形estabaとestuveの大きな違いは そりゃあもう estabaは主語がすでに指定された場所にある場合に、estuveは主語が指定された場所にない場合に使われます。
Estabaは「いた」、estuveは「いた」という意味です。 この2つの動詞の違いを学ぶことは、今後スペイン語を学ぶ上でとても役に立つでしょう!
関連記事
Circaとイベントの日付の違い(解説付き)
I'll Miss You VS You Will Be Missed (Know It All)
おたく」「キモオタ」「リア充」「ハイリア充」「オシャンティ」の違いとは?