"Estaba" ਅਤੇ "Estuve" (ਜਵਾਬ) ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ - ਸਾਰੇ ਅੰਤਰ
ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਪਿਆਰ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਅਮੀਰ ਇਤਿਹਾਸ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਹੋਰ ਵੀ ਆਕਰਸ਼ਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਣਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਕੇਕ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੂਲ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਪਕੜ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, "ਇਸਟਾਬਾ" ਅਤੇ "ਅਸਟੂਵ" ਦੋਵੇਂ ਭੂਤਕਾਲ ਹਨ। ਇੱਕ ਅਪੂਰਣ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੈ। ਪਿਛਲਾ ਉਹਨਾਂ ਮੌਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਟੀਕ ਸਮੇਂ ਦੇ ਵਾਪਰੇ ਸਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਆਖਰੀ ਵਿਕਲਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਕਦੋਂ ਵਾਪਰਿਆ ਸੀ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਤਿਆਰ ਸਰ੍ਹੋਂ ਅਤੇ ਸੁੱਕੀ ਸਰ੍ਹੋਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ? (ਜਵਾਬ) - ਸਾਰੇ ਅੰਤਰਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਸਟਾਬਾ ਅਤੇ ਐਸਟੂਵ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣ ਦਿਓ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਪੰਨਾ ਸਮੱਗਰੀ
- ਸਪੈਨਿਸ਼ ਨੂੰ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਉਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
- ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕਿੰਨੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ ਭਾਸ਼ਾ?
- ਇਸਟਾਬਾ ਦਾ ਅਰਥ?
- ਐਸਟੁਵੇ ਦਾ ਅਰਥ?
- ਸਪੈਨਿਸ਼ ਲੋਕ ਅਪੂਰਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਟਰਾਈਟ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ?
- ਐਸਟਬਾ ਅਤੇ ਐਸਟੂਵੇ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੀ ਅਪੂਰਣ ਕਿਰਿਆ (Estaba)
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ (Estuve) ਦੇ ਨਾਲ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨ ਕਿਰਿਆ
- ਅੰਤਿਮ ਕਹਿਣਾ
- ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ
ਸਪੇਨੀ ਨੂੰ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਉਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੇ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦੀ ਘਟੀਆ ਵਰਤੋਂ । ਪਿਆਰ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਹਨ।
ਕੀ ਸਪੇਨੀ ਨੂੰ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ? ਆਓ ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ ਜੋ ਇਸ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿੱਠੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸਮੇਤ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਟੇ ਅੰਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ -ito ਜਾਂ -ita ਜੋੜਨਾ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪਿਆਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਲਾਤੀਨੀ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੈ। ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਤੀਜੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ।
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਨੂੰ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਮੰਨਣ ਦੇ ਕਈ ਕਾਰਨ ਹਨ। ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੀਤਕਾਰੀ ਉਚਾਰਨ ਹੈ। ਹੋਰ ਕੀ ਹੈ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਇੱਕ ਤਾਲਬੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਰੋਲਿੰਗ ਸਟੋਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ "ਬੋਲੀ ਦਾ ਸੰਗੀਤ" ਵਜੋਂ ਸੰਕੇਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮੀਕਰਨ ਹਨ ਜੋ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਪਿਆਰ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ 11 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਲਈ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਬਦ ਹਨ।
ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿੰਨੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ?
490 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਲਗਭਗ ਦਸ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ ਅਤੇ 13ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਣ ਦੀ ਉੱਚ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਭਾਸ਼ਾ।
ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਅਰਥ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ। ਪਰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਸਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਸ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਧੁਨੀ ਧੁਨੀਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਲਾਂ ਤੱਕ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਬਹੁਤ ਹਾਵੀ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਰੋਮਾਂਸ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣੀ ਪਵੇਗੀ।
ਵੀਹ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਘਰ ਜੋ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਨਾ ਕਰੋ ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵੱਖਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਆਪਣਾ ਮਹੱਤਵ ਹੈ? ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਰੀਗਾਟੋ ਅਤੇ ਅਰਿਗਾਟੋ ਗੋਜ਼ਾਇਮਾਸੂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦੂਜੇ ਲੇਖ ਨੂੰ ਵੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਐਸਟਾਬਾ ਦਾ ਮਤਲਬ?
ਸਪੇਨੀ ਸ਼ਬਦ ਐਸਟਾਬਾ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਅਰਥ ਹੈ WAS/WERE।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਰ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਬੀਤ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਵਰਤਮਾਨ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਕਾਲ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਹੈ ਪਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭੂਤਕਾਲ, ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ, ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਕਾਲ ਵੀ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹਨ।
ਅਤੇ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੂਤਕਾਲ ਕੁਝ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹਨ, ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਵੀ ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਹਨ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦ estaba ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ। ਐਸਟਾਬਾ ਇੱਕ ਅਪੂਰਣ ਨਿਰੰਤਰ ਕਾਲ ਹੈ। ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ।
ਹੇਠਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ estaba ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ | ਵਿੱਚਸਪੇਨੀ |
| ਮੈਂ | yo estaba |
| ਤੁਸੀਂ ਸੀ | tú estabas<14 |
| he-she-you were | él-Ella-usted estaba |
| ਅਸੀਂ | nosotros estábamos |
| ਉਹ ਸਨ | ellos-ellas-ustedes estaban |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਟਿਊਸ਼ਨ ਦੇਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਸਪੇਨੀ!
Estuve ਦਾ ਮਤਲਬ?
ਸਪੇਨੀ ਸ਼ਬਦ ਐਸਟੁਵ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਅਰਥ ਹੈ WAS/WERE।
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ estuve ਅਤੇ estaba ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਵੇਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਇੱਕੋ ਹੈ?
ਅਸਟੂਵ ਇੱਕ ਪੂਰਵ ਕਾਲ ਹੈ। ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਕੁਝ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸਪੇਨੀ ਸ਼ਬਦ estuve ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਹੇਠਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ estuve ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
| ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ |
| ਮੈਂ | ਯੋ ਐਸਟੂਵ |
| ਟੁ ਐਸਟੁਵ | |
| ਹੇ-ਸ਼ੀ-ਤੁਸੀਂ ਸੀ | ਏਲ-ਏਲਾ-ਯੂਸਟੇਡ ਐਸਟੂਵ |
| ਅਸੀਂ | ਨੋਸੋਟ੍ਰੋਸ/ਏਸਟੂਵਿਮੋਸ |
| ਉਹ | ਐਲੋਸ/ਏਸਟੁਵੀਰੋਨ ਸਨ |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੋਨਾਂ ਵਿੱਚ ਟਿਊਸ਼ਨ ਦੇਣ ਲਈ ਉਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ!
ਪ੍ਰੀਟਰਾਈਟ/ਐਸਟੂਵ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਕਾਲ ਹੈ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਜਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਟਿਊਸ਼ਨ ਦੇਣ ਲਈ ਉਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ!
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕਿੰਨਾ ਕੁਲੋਕ ਅਪੂਰਣ ਅਤੇ ਅਸ਼ੁੱਧ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ?
ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭੂਤਕਾਲ ਕਾਲ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਹਨ: ਪ੍ਰੀਟਰਾਈਟ ਅਤੇ ਅਪੂਰਣ। ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹਨ ।
ਪ੍ਰੀਟਰਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਪੂਰਣ ਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਜਾਂ ਆਦਤ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬੀਤੇ ਹਰੇਕ ਕਾਲ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਅਭਿਆਸ ਨਾਲ, ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੁਝ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤਿੰਨ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ, ਛੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ, ਨਿਯਮਿਤ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਸੰਭਾਵੀ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਾਰਜ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਦੋ ਅਤੀਤ ਕਾਲ, estaba, ਅਤੇ estuve ਅਕਸਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਸਬੰਧ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਹੈ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਸਟਾਬਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: "ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਸੀ।" estaba ਦੀ ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ “was” ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ।
Estuve ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਨਿਰੰਤਰ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: "ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਸੀ।" estuve ਦੀ ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ “was” ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ।
ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਨਾਂਐਸਟਾਬਾ ਅਤੇ ਐਸਟੁਵ
ਇਸਟਾਬਾ ਅਤੇ ਐਸਟੂਵ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਉਲਝਣਾਂ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਪਰਿਵਰਤਨਯੋਗ ਹਨ, ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਪਿੰਕ ਡੌਗਵੁੱਡ ਅਤੇ ਚੈਰੀ ਟ੍ਰੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ? (ਤੁਲਨਾ) - ਸਾਰੇ ਅੰਤਰਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ, 'ਏਸਟਾਰ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਸਰੀਰਕ ਜਾਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ 'ਐਸਟੂਵ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਨੁਭਵ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇੱਥੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨ ਅਤੇ ਅਪੂਰਣ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਝਾਤ ਹੈ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੀ ਅਪੂਰਣ ਕਿਰਿਆ (Estaba)
| ਇਸਟਾਬਾ (ਅਪੂਰਣ ਕਿਰਿਆ) Was/Were | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ |
| estaba estudiando para mi examen | ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਸੀ |
| estabas ahí para mí | ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉੱਥੇ ਸੀ |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਟਿਊਸ਼ਨ ਦੇਣ ਲਈ ਉਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ (ਐਸਟੂਵ)
| ਐਸਟੂਵ (ਪ੍ਰੀਟੇਰਾਈਟ ਕ੍ਰਿਆ) Was/Were | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ |
| estuve cocinando ayer<14 | ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਖਾਣਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ |
| estuviste en la fiesta | ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸੀ |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੋਨਾਂ ਵਿੱਚ ਟਿਊਸ਼ਨ ਦੇਣ ਲਈ ਉਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ!
ਅੰਤਮ ਕਹਿਣਾ
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਕਿਰਿਆ estaba ਅਤੇ estuve ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਅੰਤਰ ਹੈ ਇਹ ਹੈ estaba ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵਿਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸੇ ਗਏ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ estuve ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂਵਿਸ਼ਾ ਦੱਸੇ ਗਏ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਅਕਸਰ ਉਲਝੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਅਰਥ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਐਸਟਬਾ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਮੈਂ ਸੀ", ਜਦੋਂ ਕਿ ਐਸਟੁਵ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਮੈਂ ਰਿਹਾ"। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਸਿੱਖਣਾ ਤੁਹਾਡੀ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ!
ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ
ਸਰਕਾ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਦੀ ਮਿਤੀ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ (ਵਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਂਗਾ VS ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ (ਇਹ ਸਭ ਜਾਣੋ)
ਓਟਾਕੂ, ਕਿਮੋ-ਓਟੀਏ, ਰਿਆਜੂ, ਹਾਈ-ਰਿਆਜੂ, ਅਤੇ ਓਸ਼ਾਂਟੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹਨ?
