" Οργανισμός " και " οργάνωση " είναι δύο ευρέως χρησιμοποιούμενες ορθογραφίες του ίδιου όρου- ως εκ τούτου, πολλοί άνθρωποι δεν είναι σίγουροι ποια από τις δύο πρέπει να χρησιμοποιήσουν. Η ουσία της απάντησης είναι: εξαρτάται από το αν γράφετε για αμερικανικό ή βρετανικό αναγνωστικό κοινό.

Στα αμερικανικά αγγλικά, υπάρχει μόνο μία αποδεκτή γραφή για τη λέξη αυτή- ωστόσο, και οι δύο μορφές ισχύουν στα βρετανικά αγγλικά. Έτσι, υπάρχουν περιορισμοί στη χρήση της για τους Αμερικανούς γηγενείς.

Επομένως, στις ΗΠΑ, η λέξη θα πρέπει να γράφεται "organization". Όταν γράφετε για αμερικανικό αναγνωστικό κοινό, θα πρέπει πάντα να γράφετε αυτόν τον όρο με "z" και όχι με "s". Οι λέξεις "Organisation" και "organization" ισχύουν στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε άλλες χώρες της βρετανικής αγγλικής γλώσσας, όπως η Αυστραλία και η Ινδία. Ανεξάρτητα από τον τρόπο με τον οποίο γράφεται ο όρος, το νόημα παραμένει το ίδιο.

Αυτό το άρθρο θα αποσαφηνίσει τη διάκριση μεταξύ των λέξεων "οργάνωση" και "οργανισμός" και θα καταδείξει τη σωστή χρήση της καθεμιάς. Θα ξεκαθαρίσει την ασάφεια γύρω από τις διαφορές τους.

Οργάνωση: Ποια είναι η έννοια αυτού του όρου;

Από γραμματική άποψη, ο "οργανισμός" είναι ουσιαστικό που σημαίνει μια ομάδα ανθρώπων που συνεργάζονται οργανωμένα για αμοιβαία οφέλη. Μπορεί να είναι είτε μια κυβερνητική υπηρεσία είτε ένας επιχειρηματικός οργανισμός.

Παραδείγματα

• Ο ειδησεογραφικός οργανισμός είναι γνωστός για το αντικειμενικό του ρεπορτάζ.
• Η οργάνωση ιδιοκτητών σπιτιού μου επιβάλλει πρόστιμο επειδή δεν κουρεύω το γκαζόν μου.
• Ο Xavier είναι μέλος μιας πολιτικής οργάνωσης που απευθύνεται σε πολίτες που δεν ψηφίζουν τακτικά.
• Η Kelly συμμετείχε σε πολλές φοιτητικές οργανώσεις, αλλά δεν παρακολούθησε ποτέ καμία συνάντηση.

Οργάνωση: Ποιο είναι το νόημα;

Είναι επίσης ουσιαστικό. Γράφεται κάπως διαφορετικά, αλλά αντιθέτως είναι η ίδια λέξη με την οργάνωση. Πρέπει να χρησιμοποιείται παρόμοια με την "οργάνωση".

Παραδείγματα

• Ένα σημαντικό στοιχείο της δυτικής άμυνας είναι η αμερικανική πυρηνική βάση στο Ιντσιρλίκ.Αν η Τουρκία αποχωρήσει από τον "οργανισμό", αυτό θα ήταν ένα σοβαρό πλήγμα.-The Telegraph
• Σύμφωνα με τον Gianforte, η πληρωμή των 50.000 δολαρίων στην CPJ, μια ανεξάρτητη μη κερδοσκοπική "οργάνωση" που υποστηρίζει την ελευθερία του Τύπου και υπερασπίζεται τα δικαιώματα των δημοσιογράφων σε παγκόσμιο επίπεδο, έγινε "με την πεποίθηση ότι ίσως κάτι καλό θα προκύψει από αυτά τα γεγονότα".-The Guardian

Γλώσσα και προέλευση και των δύο όρων

Και οι δύο αυτές λέξεις προέρχονται από την αγγλική γλώσσα αλλά έχουν διαφορετική προέλευση.

Οργάνωση

"Οργάνωση" ήταν η αρχική λέξη. Είναι από τα αγγλικά του Ηνωμένου Βασιλείου, γνωστά και ως βρετανικά αγγλικά. Μπορεί να αναγνωριστεί με τη βοήθεια του "s" και να διαχωριστεί από τα αγγλικά των ΗΠΑ. Η προέλευσή της είναι από την Αγγλία.

Παρόλο που το "organization" και το "organization" χρησιμοποιούνται και τα δύο στο Ηνωμένο Βασίλειο και θεωρούνται σωστά, οι ντόπιοι προτιμούν να χρησιμοποιούν το " οργάνωση " επειδή αυτή είναι η αρχική λέξη.

Η λέξη "οργάνωση" ή "οργανισμός" σχετίζεται με διαφορετικές περιοχές

Οργανισμός

Αυτή η λέξη προέρχεται από τα αμερικανικά κινούμενα σχέδια, γνωστά ως αμερικανικά αγγλικά. Έχει ένα "z" στην ορθογραφία της αντί για "s", το οποίο, για να είμαι ειλικρινής, βγάζει πολύ περισσότερο νόημα.

Όταν η Αμερική έγινε ανεξάρτητη χώρα, οι αξιωματούχοι της άλλαξαν την ορθογραφία πολλών λέξεων για να διαχωρίσουν τα αμερικανικά αγγλικά από τα αγγλικά του Ηνωμένου Βασιλείου. Παρόλα αυτά, αν δούμε τα αμερικανικά αγγλικά, είναι πιο λογικά και λειτουργικά όσον αφορά την προφορά.

"Οργανισμός" ή "Οργάνωση", ποια ορθογραφία είναι σωστή;

Εξαρτάται από την περιοχή στην οποία δραστηριοποιούνται- ένα "organization" με "z" ή ένα "organization" με "s" είναι αποδεκτό. Τα βρετανικά αγγλικά δέχονται και τις δύο ορθογραφίες, αλλά στα αμερικανικά αγγλικά, η μόνη σωστή ορθογραφία είναι "organization".

Η αμερικανική αγγλική ορθογραφία έχει πιο λειτουργική προφορά- γι' αυτό και οι περισσότεροι μη φυσικοί ομιλητές τείνουν να χρησιμοποιούν τα αμερικανικά αγγλικά- γι' αυτό και προτιμούν την "οργάνωση". Αλλά μέχρι σήμερα, η Βρετανία και οι πρώην αποικίες της χρησιμοποιούν τα βρετανικά αγγλικά.

Σωστή χρήση των λέξεων "Οργανισμός" και "Οργάνωση" με παραδείγματα

Ομάδα ανθρώπων που εργάζονται μαζί σε έναν οργανισμό (Οργανισμός)

Παρόλο που και οι δύο αυτές ορθογραφίες είναι αποδεκτές, αν γράφετε για βρετανικό κοινό, θα πρέπει να γράφετε το "organization" με "s".

Σε μια διαφωνία σχετικά με το ποια αγγλική ορθογραφία να χρησιμοποιήσετε, επιλέξτε το "organization", το οποίο αναγνωρίζεται ως ακριβές από όλους τους αγγλόφωνους.

Χρήση της λέξης "Οργάνωση" σε προτάσεις

Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα διαρρύθμισης λέξεων που χρησιμοποιούνται από συγγραφείς παγκοσμίως:

• Ήταν σε θέση να συναντήσει άλλους στο οργάνωση ?
• Είναι ένα νέο μέλος αυτού του οργάνωση .
• Παγκόσμια Υγεία Οργανισμός (ΠΟΥ) συμβάλλει στην παροχή υγειονομικής βοήθειας σε όλες τις χώρες.
• Εργάζεται στο τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού αυτής της οργάνωση .

Χρήσεις της λέξης "Οργάνωση" σε προτάσεις

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα της λέξης "οργάνωση" από Βρετανούς μυθιστοριογράφους σε όλο τον κόσμο:

• Εμείς, τα γουρούνια, είμαστε εργαζόμενοι με μυαλό. Είμαστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τη διαχείριση και την οργάνωση Παρακολουθούμε την ευημερία σας 24 ώρες το 24ωρο. -Φάρμα των ζώων του Τζορτζ Όργουελ
• Μήπως περνούσαμε τις καλύτερες στιγμές της ζωής μας; Το πιθανότερο είναι πως όχι, μόνο και μόνο επειδή οι ευχάριστες στιγμές δεν απαιτούν πολλές οργάνωση και δεν είναι συχνά τόσο ακριβές ή δημόσιες. Οι χαρούμενες εμφανίζονται απροσδόκητα. - David Nicholls, "Εμείς".
• Πίστευε ακράδαντα ότι ένα οργάνωση που δαιμονοποιούσε μια ομάδα ανθρώπων θα δαιμονοποιούσε τελικά και άλλες ομάδες. Το να αντιμετωπίζεις οποιοδήποτε άτομο ως λιγότερο από άνθρωπο ήταν σαν να υποβαθμίζεις την ίδια την ανθρωπότητα.- Το τραγούδι της Samantha Shannon, "The Song Rising".

Διαφορά μεταξύ "Οργανισμού" και "Οργάνωσης"

Όπως αναφέρθηκε παραπάνω στο άρθρο, τόσο η "οργάνωση" όσο και η "οργάνωση" είναι οι ίδιες ακριβώς λέξεις με μια μικρή αλλαγή στην ορθογραφία. Έχουν παρόμοια σημασία (ομάδα ανθρώπων που συνεργάζονται οργανωμένα για αμοιβαία οφέλη ή η ιδιότητα της διαχείρισης κάποιου πράγματος με μια συγκεκριμένη σειρά).

Η διαφορά μεταξύ "s" και "z" μεταξύ "organization" και "organization"

Η προέλευση αυτών των λέξεων είναι επίσης διαφορετική- η λέξη "οργάνωση" προέρχεται από την αμερικανική αγγλική γλώσσα, της οποίας η κεφαλή βρίσκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες, ενώ η λέξη "οργανισμός" προέρχεται από τη βρετανική αγγλική γλώσσα, η οποία ομιλείται στην Αγγλία.

Συνοψίζοντας, οι διαφορές μεταξύ αυτών των δύο λέξεων παρουσιάζονται στον παρακάτω πίνακα.

Οργάνωση vs. Οργάνωση

Δείτε τη διαφορά μεταξύ "οργάνωση" και "οργανισμός"

Κάτω γραμμή

• Υπάρχουν δύο συνήθεις προφορές της λέξης, "organization" και "organization".
• Εξαρτάται από το αν γράφετε για Αμερικανούς ή Βρετανούς αναγνώστες, το οποίο είναι το γενικό συμπέρασμα από τις απαντήσεις.
• Για τη λέξη αυτή, υπάρχει μόνο μία ορθή γραφή στα αμερικανικά αγγλικά- ωστόσο, και οι δύο ορθογραφίες επιτρέπονται στα βρετανικά αγγλικά. Ως εκ τούτου, υπάρχουν περιορισμοί στη χρήση της για τους Αμερικανούς Ινδιάνους.
• Η οργανωσιακή συμπεριφορά είναι ένας τομέας μελέτης που εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι ενεργούν σε ομάδες. Συνήθως, οι έννοιες της θεωρίας της οργανωσιακής συμπεριφοράς εφαρμόζονται στην πράξη για την ενίσχυση των επιχειρηματικών λειτουργιών.
• Ο ακρογωνιαίος λίθος των εταιρικών ανθρώπινων πόρων είναι η μελέτη της οργανωσιακής συμπεριφοράς, η οποία περιλαμβάνει πεδία μελέτης αφιερωμένα στην ενίσχυση της εργασιακής ευτυχίας, της εργασιακής απόδοσης και της δημιουργικότητας.