"සංවිධානය" එදිරිව "සංවිධානය" (ඇමරිකානු හෝ බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්රීසි) - සියලු වෙනස්කම්
අන්තර්ගත වගුව
“ සංවිධානය ” සහ “ සංවිධානය ” යනු එකම පදයේ බහුලව භාවිතා වන අක්ෂර වින්‍යාස දෙකකි; එමනිසා, බොහෝ දෙනෙකුට කුමන එකක් භාවිතා කළ යුතුද යන්න ගැන සැකයක් නැත. ප්‍රතිචාරයේ සාරාංශය වන්නේ: එය ඔබ ලියන්නේ ඇමෙරිකානු හෝ බ්‍රිතාන්‍ය පාඨක ප්‍රජාවක් සඳහාද යන්න මත රඳා පවතී.
ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසියෙන්, මෙම වචනය සඳහා පිළිගත හැකි අක්ෂර වින්‍යාසයක් පමණක් ඇත; කෙසේ වෙතත්, ආකෘති දෙකම බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසියෙන් වලංගු වේ. එබැවින්, ඇමරිකානු ස්වදේශිකයන් සඳහා එය භාවිතා කිරීමට සීමාවන් ඇත.
එබැවින්, එක්සත් ජනපදයේ, "සංවිධානය" යන වචනය අක්ෂර වින්යාසය කළ යුතුය. ඇමරිකානු පාඨක ප්‍රජාවක් සඳහා ලියන විට, ඔබ සැමවිටම මෙම පදය "s" වෙනුවට "z" සමඟ උච්චාරණය කළ යුතුය. "සංවිධානය" සහ "සංවිධානය" එක්සත් රාජධානියේ සහ ඕස්ට්‍රේලියාව සහ ඉන්දියාව වැනි අනෙකුත් බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්රීසි රටවල වලංගු වේ. යෙදුම කෙසේ ලියා ඇතත්, අර්ථය එලෙසම පවතී.
බලන්න: Bloodborne VS Dark Souls: වඩා ම්ලේච්ඡ කුමක්ද? - සියලු වෙනස්කම්මෙම ලිපිය "සංවිධානය" සහ "සංවිධානය" යන වචන අතර වෙනස පැහැදිලි කර ඒ එක් එක් නිසි භාවිතය පෙන්නුම් කරයි. එය ඔවුන්ගේ වෙනස්කම් වටා ඇති අපැහැදිලි බව ඉවත් කරනු ඇත.
සංවිධානය: මෙම යෙදුමේ තේරුම කුමක්ද?
ව්‍යාකරණමය වශයෙන්, “සංවිධානය” යනු නාම පදයක් වන අතර එයින් අදහස් වන්නේ අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රතිලාභ සඳහා සංවිධානාත්මක ආකාරයකින් එකට වැඩ කළ පුද්ගලයින් සමූහයකි. එය රාජ්‍ය ආයතනයක් හෝ ව්‍යාපාරික සංවිධානයක් විය හැකිය.
උදාහරණ
- ප්‍රවෘත්ති ආයතනය එහි වෛෂයික වාර්තාකරණය සඳහා ප්‍රසිද්ධය.
- නිවාස හිමියාගේ සංවිධානය වේමගේ තණකොළ කපන්නේ නැති නිසා මට දඩ ගහනවා.
- සේවියර් යනු නිතිපතා ඡන්දය නොදෙන පුරවැසියන් වෙත ළඟා වන දේශපාලන සංවිධානයක කොටසකි.
- කෙලී බොහෝ විද්‍යාල ශිෂ්‍ය සංවිධානවල කොටසක් වූ නමුත් කිසි විටෙකත් සහභාගී නොවීය. ඕනෑම රැස්වීමක්.
සංවිධානය: තේරුම කුමක්ද?
එය නාම පදයක් ද වේ. එය තරමක් වෙනස් ලෙස උච්චාරණය කර ඇති නමුත් ඒ වෙනුවට සංවිධානයක් ලෙස එකම වචනය වේ. එය "සංවිධානයකට" සමානව භාවිතා කළ යුතුය.
උදාහරණ
- බටහිර ආරක්ෂක වල සැලකිය යුතු අංගයක් වන්නේ Incirlik හි එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික කඳවුරයි; තුර්කිය "සංවිධානය" හැර ගියහොත්, මෙය දැඩි පසුබෑමක් වනු ඇත.-The Telegraph
- Gianforte ට අනුව, CPJ වෙත ඩොලර් 50,000 ගෙවීම, මාධ්‍ය නිදහසට සහය දක්වන නිදහස් ලාභ නොලබන "සංවිධානයක්" ගෝලීය වශයෙන් මාධ්‍යවේදීන්ගේ අයිතීන් ආරක්ෂා කිරීම, "මෙම සිදුවීම්වලින් යම් යහපතක් සිදුවනු ඇතැයි යන විශ්වාසය ඇතිව" සාදන ලදී.—The Guardian
භාෂාව සහ කොන්දේසි දෙකෙහිම සම්භවය
මේ දෙකම වචන ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් වන නමුත් විවිධ සම්භවයක් ඇත.
සංවිධානය
“සංවිධානය” යනු මුල් වචනයයි. එය බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්රීසි ලෙසද හැඳින්වෙන UK ඉංග්‍රීසියෙන් ය. එය ‘s’ සහය භාවිතයෙන් හඳුනාගෙන එක්සත් ජනපද ඉංග්‍රීසියෙන් වෙන් කළ හැක. එහි ආරම්භය එංගලන්තයේ ය.
එක්සත් රාජධානියේ "සංවිධානය" සහ "සංවිධානය" යන දෙකම භාවිතා කර නිවැරදි ලෙස සලකනු ලැබුවද, ස්වදේශිකයන් " සංවිධානය " භාවිතා කිරීමට කැමැත්තක් දක්වන්නේ මෙයයි.මුල් වචනය.
“සංවිධානය” හෝ “සංවිධානය” යන වචනය විවිධ ප්‍රදේශවලට සම්බන්ධයි
සංවිධානය
මෙම වචනය ඇමරිකානු සජීවිකරණ වලින් වන අතර එය ඇමරිකානු ලෙස හැඳින්වේ. ඉංග්රීසි. එහි අක්ෂර වින්යාසය තුළ ‘s’ වෙනුවට ‘z’ ඇත, එය අවංකව කිවහොත් වඩා අර්ථවත් කරයි.
ඇමරිකාව ස්වාධීන රටක් බවට පත් වූ විට, එහි නිලධාරීන් එක්සත් රාජධානියේ ඉංග්‍රීසියෙන් එක්සත් ජනපද ඉංග්රීසි වෙන් කිරීමට බොහෝ වචනවල අක්ෂර වින්යාසය වෙනස් කළේය. තවමත්, අපි ඇමරිකානු ඉංග්රීසි දෙස බැලුවහොත්, උච්චාරණය අනුව එය වඩාත් තාර්කික සහ ක්‍රියාකාරී වේ.
“සංවිධානය” හෝ “සංවිධානය,” කුමන අක්ෂර වින්යාසය නිවැරදි ද?
එය රඳා පවතින්නේ ඔවුන් ක්‍රියාත්මක වන කලාපය කවරේද; "z" සහිත "සංවිධානයක්" හෝ "s" සහිත "සංවිධානයක්" පිළිගත හැකිය. බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්රීසි අක්ෂර වින්‍යාස දෙකම පිළිගනී, නමුත් ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසියෙන්, එකම නිවැරදි අක්ෂර වින්යාසය වන්නේ “සංවිධානය.”
ඇමරිකානු ඉංග්රීසි අක්ෂර වින්‍යාසයට වඩා ක්‍රියාකාරී උච්චාරණයක් ඇත; බොහෝ දේශීය නොවන කථිකයන් ඇමරිකානු ඉංග්රීසි භාවිතා කිරීමට නැඹුරු වන්නේ එබැවිනි; එබැවින් ඔවුන් "සංවිධානයට" වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි. නමුත් අද වන විට බ්‍රිතාන්‍යය සහ එහි පැරණි යටත් විජිත බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්රීසි භාවිතා කරයි.
නිදසුන් සහිත “සංවිධානය” සහ “සංවිධානය” නිවැරදි භාවිතය
සංවිධානයක (සංවිධානය) එකට වැඩ කරන පුද්ගලයින්ගේ කණ්ඩායම )
මෙම අක්ෂර වින්‍යාස දෙකම පිළිගත හැකි වුවද, ඔබ බ්‍රිතාන්‍ය ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා ලියන්නේ නම්, ඔබ "සංවිධානය" යන්න "s" සමඟ ලිවිය යුතුය.
කවර බ්‍රිතාන්‍යය පිළිබඳ ආරවුලකදීඉංග්‍රීසි අක්ෂර වින්යාසය භාවිතා කිරීමට, "සංවිධානය" සමඟ යන්න, එය සියලුම ඉංග්රීසි කතා කරන්නන් විසින් නිවැරදි බව හඳුනාගෙන ඇත.
වාක්‍යවල “සංවිධානය” යන වචනය භාවිතා කිරීම
පරිශීලනය කරන ලද වචන සැකසුම සඳහා උදාහරණ කිහිපයක් මෙන්න ලොව පුරා සිටින ලේඛකයින් විසින්:
- ඇයට ඔබේ සංවිධානයේ අන් අය හමුවීමට හැකි වූවාද?
- ඇය මෙම සංවිධානයේ නව සාමාජිකාවකි.
- ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය (WHO) සියලුම රටවල සෞඛ්‍ය ආධාර සැපයීමට උපකාර කරයි.
- ඇය මෙම සංවිධානයේ මානව සම්පත් අංශයේ සේවය කරයි.
වාක්‍යවල “සංවිධානය” යන වචනය භාවිතා කිරීම
ලෝකය පුරා සිටින බ්‍රිතාන්‍ය නවකතාකරුවන් විසින් “සංවිධානය” යන වචනය සඳහා උදාහරණ කිහිපයක් මෙන්න:
- අපි, ඌරන්, මොළයේ වැඩ කරන්නන්. මෙම ගොවිපලේ කළමනාකරණය සහ සංවිධානය සඳහා අපි සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතුය. අපි දවසේ පැය 24 පුරාම ඔබේ යහපැවැත්ම ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිමු. —George Orwell's Animal Farm
- අපි අපේ ජීවිත කාලය ගත කළාද? බොහෝ දුරට එසේ නොවේ, ප්‍රසන්න කාලයට බොහෝ සංවිධානය අවශ්‍ය නොවන නිසා සහ නිතර මිල අධික හෝ පොදු නොවන නිසා පමණි. ප්‍රීතිමත් අය අනපේක්ෂිත ලෙස පෙනී සිටිති. — David Nicholls, “Us.”
- එක් පිරිසකට යක්ෂාවේශ කළ සංවිධානයක් අවසානයේ අනෙක් කණ්ඩායම්ද යක්ෂාවේශ කරන බව ඇය තරයේ විශ්වාස කළාය. ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට මනුෂ්‍යත්වයට වඩා පහත් ලෙස සැලකීම මනුෂ්‍යත්වයම පහත් කිරීමකි. - සමන්තා ෂැනොන්ගේ ගීතය, "ගීතය"නැගීඑන.”
“සංවිධානය” සහ “සංවිධානය” අතර වෙනස
ඉහත ලිපියේ සඳහන් කළ පරිදි, “සංවිධානය” සහ “සංවිධානය” යන දෙකම සුළු වෙනසක් සහිත නියම වචන වේ. අක්ෂර වින්යාසය තුළ. එයට සමාන අර්ථයක් ඇත (අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රතිලාභ හෝ යම් අනුපිළිවෙලකට යමක් කළමනාකරණය කිරීමේ ගුණාත්මක භාවය සඳහා සංවිධානාත්මක ආකාරයකින් එකට වැඩ කළ පුද්ගලයින්ගේ කණ්ඩායම).
“s” සහ “z” අතර වෙනස "සංවිධානය" සහ "සංවිධානය" අතර
මෙම වචනවල මූලාරම්භය ද වෙනස් ය; "සංවිධානය" යන වචනය ආරම්භ වන්නේ ඇමරිකානු ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් වන අතර, එහි ප්‍රධානියා එක්සත් ජනපදයේ වන අතර, "සංවිධානය" යන වචනය එංගලන්තයේ කතා කරන බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසියෙන් වේ.
බලන්න: Te සහ Tu (ස්පාඤ්ඤ) අතර වෙනස කුමක්ද? (විස්තරාත්මක දැක්ම) - සියලු වෙනස්කම්සාරාංශගත කිරීම සඳහා, වෙනස්කම් මෙම වචන දෙක අතර පහත වගුවේ දක්වා ඇත.
| විශේෂාංග | සංවිධානය 21> | සංවිධානය |
| අර්ථය | සහයෝගීව කටයුතු කළ පුද්ගල කණ්ඩායමක් අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රතිලාභ සඳහා සංවිධිත ක්‍රමයක් හෝ යම් අනුපිළිවෙලකට යමක් කළමනාකරණය කිරීමේ ගුණාත්මක භාවය | අන්‍යෝන්‍ය සහන සඳහා හෝ යම් නිශ්චිත අනුපිළිවෙලකට යමක් කළමනාකරණය කිරීමේ ගුණාත්මක භාවය සඳහා සංවිධානාත්මකව එකිනෙකා සමඟ කටයුතු කළ පුද්ගලයින් කණ්ඩායමක්<21 |
| භාෂාව | ඇමරිකානු ඉංග්රීසි | බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්රීසි |
| එක්සත් ජනපදය | එක්සත්Kingdom | |
| අක්ෂර වින්යාසය | එහි 'z' අකුරින් අක්ෂර වින්‍යාස කර ඇති අතර එය නිවැරදියි | එය එහි 's' සමඟ අක්ෂර වින්‍යාස කර ඇති අතර, එයද නිවැරදියි |
සංවිධානය එදිරිව සංවිධානය
“ අතර වෙනස පරීක්ෂා කරන්න සංවිධානය” සහ “සංවිධානය”
පහළ පේළිය
- “සංවිධානය” සහ “සංවිධානය” යන වචනයේ සම්මත උච්චාරණ දෙකක් ඇත.
- බොහෝ අය භාවිතා කරන්නේ කුමන එකදැයි විශ්වාස නැත. එය ඔබ ලියන්නේ ඇමරිකානු හෝ බ්‍රිතාන්‍ය පාඨකයන් සඳහාද යන්න මත රඳා පවතී, එය පිළිතුරු වලින් සාමාන්‍ය ප්‍රමාණය වේ.
- මෙම වචනය සඳහා, ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසියෙන් ඇත්තේ එක් නිසි අක්ෂර වින්‍යාසයක් පමණි; කෙසේ වෙතත්, අක්ෂර වින්‍යාස දෙකම බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසියෙන් අවසර දී ඇත. එබැවින්, ඇමරිකානු ඉන්දියානුවන් සඳහා එහි භාවිතය පිළිබඳ සීමාවන් තිබේ.
- සංවිධානාත්මක හැසිරීම යනු මිනිසුන් කණ්ඩායම් වශයෙන් ක්‍රියා කරන ආකාරය පරීක්ෂා කරන අධ්‍යයන ක්ෂේත්‍රයකි. සාමාන්‍යයෙන්, ආයතනික හැසිරීම් න්‍යායේ සංකල්ප ව්‍යාපාර මෙහෙයුම් වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ප්‍රායෝගිකව ක්‍රියාවට නංවනු ලැබේ.
- ආයතනික මානව සම්පත්වල මූලික ගල වන්නේ රැකියා සතුට, රැකියා කාර්ය සාධනය ඉහළ නැංවීම සඳහා කැප වූ අධ්‍යයන ක්ෂේත්‍ර ඇතුළත් ආයතනික හැසිරීම් අධ්‍යයනයයි. සහ නිර්මාණශීලිත්වය.
