"Organizacja" vs. "Organisation" (amerykański lub brytyjski angielski) - wszystkie różnice

 "Organizacja" vs. "Organisation" (amerykański lub brytyjski angielski) - wszystkie różnice

Mary Davis

" Organizacja " i " organizacja " to dwie szeroko stosowane pisownie tego samego terminu; dlatego wiele osób nie jest pewnych, którego z nich użyć. Sedno odpowiedzi brzmi: to zależy od tego, czy piszesz dla amerykańskiej czy brytyjskiej czytelni.

W amerykańskim angielskim istnieje tylko jedna dopuszczalna pisownia tego słowa; jednak obie formy obowiązują w brytyjskim angielskim. Istnieją więc ograniczenia w używaniu go przez amerykańskich tubylców.

Dlatego w USA słowo to powinno być pisane jako "organizacja". Pisząc dla amerykańskiego czytelnika, należy zawsze pisać ten termin przez "z", a nie przez "s". "Organizacja" i "organizacja" obowiązują w Wielkiej Brytanii i innych krajach z brytyjskim językiem angielskim, takich jak Australia i Indie. Bez względu na to, jak termin ten jest pisany, znaczenie pozostaje takie samo.

Ten artykuł wyjaśni rozróżnienie pomiędzy słowami "organizacja" i "organization" oraz pokaże prawidłowe użycie każdego z nich. Wyjaśni niejasności wokół ich różnic.

Organizacja: Jakie jest znaczenie tego terminu?

Gramatycznie "organizacja" to rzeczownik oznaczający grupę ludzi, którzy pracowali razem w zorganizowany sposób dla wzajemnych korzyści. Może to być zarówno agencja rządowa, jak i organizacja biznesowa.

Przykłady

  • Organizacja informacyjna znana jest z obiektywnego raportowania.
  • Organizacja zrzeszająca właścicieli domów nakłada na mnie karę za niekoszenie trawnika.
  • Xavier jest częścią organizacji politycznej, która dociera do obywateli, którzy nie głosują regularnie.
  • Kelly należała do wielu uczelnianych organizacji studenckich, ale nigdy nie uczestniczyła w żadnych spotkaniach.

Organizacja: Co to jest znaczenie?

Jest to również rzeczownik. Pisze się go nieco inaczej, ale jest to to samo słowo co organizacja. Należy go używać podobnie jak "organizacja".

Przykłady

  • Istotnym składnikiem zachodniej obrony jest amerykańska baza nuklearna w Incirlik; gdyby Turcja wystąpiła z "organizacji", byłoby to poważną porażką.The Telegraph
  • Według Gianforte'a wpłata 50 tys. dolarów na rzecz CPJ, wolnostojącej "organizacji" non-profit, która wspiera wolność prasy i broni praw dziennikarzy na całym świecie, została dokonana "z przekonaniem, że być może z tych wydarzeń wyniknie jakieś dobro"-The Guardian

Język i pochodzenie obu terminów

Oba te słowa pochodzą z języka angielskiego, ale mają różne pochodzenie.

Organizacja

"Organizacja" była oryginalnym słowem.Jest z UK English, znany również jako British English.Można go zidentyfikować za pomocą pomocy 's' i oddzielić od US English.Jego pochodzenie jest w Anglii.

Chociaż "organizacja" i "organizacja" są zarówno używane w Wielkiej Brytanii i uważane za poprawne, tubylcy wolą używać " organizacja ", bo takie jest oryginalne słowo.

Słowo "organizacja" lub "organizacja" odnosi się do różnych regionów

Organizacja

To słowo pochodzi z animacji amerykańskich, znanych jako American English. W pisowni ma 'z' zamiast 's', co, szczerze mówiąc, ma o wiele więcej sensu.

Kiedy Ameryka stała się niezależnym krajem, jej urzędnicy zmienili pisownię wielu słów, aby oddzielić US English od UK English. Mimo to, jeśli spojrzymy na American English, jest on bardziej logiczny i funkcjonalny pod względem wymowy.

"Organizacja" czy "Organizacja", która pisownia jest poprawna?

To zależy od regionu, w którym działają; dopuszczalna jest "organizacja" z "z" lub "organizacja" z "s". Brytyjski angielski akceptuje obie pisownie, ale w amerykańskim angielskim jedyną właściwą pisownią jest "organization".

Zobacz też: Jaka jest różnica między rękoczynami miłości a dipami biodrowymi (ujawnione) - All The Differences

Amerykańska angielska pisownia ma bardziej funkcjonalną wymowę; dlatego większość nierodzimych użytkowników ma tendencję do używania amerykańskiego angielskiego; dlatego wolą "organizację". Ale do tej pory Wielka Brytania i jej byłe kolonie używają brytyjskiego angielskiego.

Poprawne użycie "organizacji" i "organizacji" z przykładami

Grupa ludzi pracujących razem w organizacji (Organisation)

Chociaż obie te pisownie są dopuszczalne, jeśli piszesz dla brytyjskiej publiczności, powinieneś napisać "organizacja" z "s".

W sporze o to, której pisowni brytyjskiej angielskiej użyć, idź z "organizacją", która jest uznawana za dokładną przez wszystkich użytkowników języka angielskiego.

Użycie słowa "organizacja" w zdaniach

Oto kilka przykładów układu słów wykorzystywanych przez pisarzy na całym świecie:

  • Czy mogła poznać innych w twoim organizacja ?
  • Ona jest nowym członkiem tego organizacja .
  • Światowe zdrowie Organizacja (WHO) pomaga w udzielaniu pomocy zdrowotnej we wszystkich krajach.
  • Pracuje w dziale HR tego organizacja .

Użycie słowa "Organizacja" w zdaniach

Oto kilka przykładów użycia słowa "organizacja" przez brytyjskich powieściopisarzy na całym świecie:

  • My, świnie, jesteśmy pracownikami umysłowymi. Jesteśmy wyłącznie odpowiedzialni za zarządzanie i organizacja tej farmy. Czuwamy nad twoim samopoczuciem 24 godziny na dobę. -George Orwell's Animal Farm
  • Czy bawiliśmy się jak najęci? Najprawdopodobniej nie, choćby dlatego, że przyjemne chwile nie wymagają wiele. organizacja i nie są często tak kosztowne czy publiczne. Radosne pojawiają się niespodziewanie - David Nicholls, "My".
  • Mocno wierzyła, że organizacja które demonizowały jedną grupę ludzi, w końcu demonizowały również inne grupy. Traktowanie jakiejkolwiek jednostki jako mniej niż ludzkiej było degradacją samego człowieczeństwa.- piosenka Samanthy Shannon, "The Song Rising".

Różnica między "Organizacją" a "Organizacją"

Jak wspomniano powyżej w artykule, zarówno "organizacja" jak i "organizacja" to dokładne słowa z niewielką zmianą pisowni. Mają one podobne znaczenie (grupa ludzi, którzy pracowali razem w zorganizowany sposób dla wzajemnych korzyści lub jakość zarządzania czymś w określonym porządku).

Różnica między "s" a "z" między "organizacją" a "organizacją"

Różne jest też pochodzenie tych słów; słowo "organizacja" pochodzi z języka angielskiego amerykańskiego, którego głowa znajduje się w Stanach Zjednoczonych, natomiast słowo "organizacja" pochodzi z języka angielskiego brytyjskiego, którym mówi się w Anglii.

Podsumowując, różnice między tymi dwoma słowami przedstawia poniższa tabela.

Cechy Organizacja Organizacja
Znaczenie Zespół osób, które współpracowały w zorganizowany sposób dla wzajemnych korzyści lub cecha zarządzania czymś w określonym porządku Grupa osób, które współpracowały ze sobą w sposób zorganizowany dla wzajemnych ustępstw lub cecha zarządzania czymś w określonym porządku
Język amerykański angielski brytyjski angielski
Pochodzenie Stany Zjednoczone Zjednoczone Królestwo
Pisownia Pisze się to przez "z" i jest to poprawne. Pisze się to przez "s" i jest to również poprawne.

Organizacja a organizacja.

Sprawdź, jaka jest różnica między "organizacją" a "organizacją"

Zobacz też: Web Novel VS Japanese Light Novels (A Comparison) - Wszystkie różnice

Linia dolna

  • Istnieją dwie standardowe wymowy tego słowa: "organizacja" i "organizacja".
  • Wiele osób nie jest pewnych, którego z nich użyć. To zależy od tego, czy piszesz dla amerykańskich czy brytyjskich czytelników, co jest ogólnym wnioskiem z odpowiedzi.
  • Dla tego słowa istnieje tylko jedna właściwa pisownia w amerykańskim angielskim; jednak obie pisownie są dozwolone w brytyjskim angielskim. Dlatego istnieją ograniczenia w jego użyciu dla amerykańskich Indian.
  • Zachowania organizacyjne to dziedzina nauki badająca, jak ludzie działają w grupach. Zazwyczaj koncepcje teorii zachowań organizacyjnych są wykorzystywane w praktyce w celu usprawnienia działań biznesowych.
  • Kamieniem węgielnym korporacyjnych zasobów ludzkich jest badanie zachowań organizacyjnych, które obejmuje dziedziny nauki poświęcone zwiększaniu szczęścia w pracy, wydajności pracy i kreatywności.

    Mary Davis

    Mary Davis jest pisarką, twórczynią treści i zapaloną badaczką specjalizującą się w analizie porównawczej na różne tematy. Z dyplomem dziennikarstwa i ponad pięcioletnim doświadczeniem w tej dziedzinie, Mary ma pasję do dostarczania bezstronnych i prostych informacji swoim czytelnikom. Jej miłość do pisania zaczęła się, gdy była młoda i była siłą napędową jej udanej kariery pisarskiej. Zdolność Mary do badania i przedstawiania wyników badań w łatwej do zrozumienia i wciągającej formie zjednała jej czytelników na całym świecie. Kiedy nie pisze, Mary lubi podróżować, czytać i spędzać czas z rodziną i przyjaciółmi.