" Organisation " et " l'organisation "En résumé, la réponse est la suivante : cela dépend si vous écrivez pour un public américain ou britannique.

En anglais américain, il n'y a qu'une seule orthographe acceptable pour ce mot ; cependant, les deux formes sont valables en anglais britannique. Il y a donc des restrictions à l'utilisation de ce mot pour les autochtones américains.

Par conséquent, aux États-Unis, le mot doit être orthographié "organisation". Lorsque vous écrivez pour un lectorat américain, vous devez toujours orthographier ce terme avec un "z" plutôt qu'un "s". "Organisation" et "organization" sont valables au Royaume-Uni et dans d'autres pays de langue anglaise britannique, tels que l'Australie et l'Inde. Quelle que soit l'orthographe du terme, sa signification reste la même.

Cet article clarifie la distinction entre les mots "organisation" et "organisme" et démontre l'utilisation correcte de chacun d'entre eux. Il lève l'ambiguïté autour de leurs différences.

Organisation : Quelle est la signification de ce terme ?

Grammaticalement, le terme "organisation" est un substantif qui désigne un groupe de personnes travaillant ensemble de manière organisée en vue d'un bénéfice mutuel. Il peut s'agir d'une agence gouvernementale ou d'une organisation commerciale.

Exemples

• L'organisme de presse est connu pour son objectivité.
• L'association des propriétaires me donne une amende parce que je n'ai pas tondu ma pelouse.
• Xavier fait partie d'une organisation politique qui s'adresse aux citoyens qui ne votent pas régulièrement.
• Kelly faisait partie de nombreuses organisations étudiantes, mais n'a jamais assisté à aucune réunion.

Organisation : Qu'est-ce que cela signifie ?

Il s'agit également d'un nom. L'orthographe est quelque peu différente, mais il s'agit du même mot qu'une organisation. Il doit être utilisé de la même manière qu'une "organisation".

Exemples

• La base nucléaire américaine d'Incirlik est un élément important des défenses occidentales ; si la Turquie quittait l'"organisation", cela constituerait un grave revers.
• Selon M. Gianforte, le versement de 50 000 dollars au CPJ, une "organisation" indépendante à but non lucratif qui soutient la liberté de la presse et défend les droits des journalistes dans le monde entier, a été effectué "avec la conviction que ces événements auront peut-être un effet bénéfique" (The Guardian).

Langue et origine des deux termes

Ces deux mots sont issus de la langue anglaise mais ont des origines différentes.

Organisation

Le mot original est "Organisation". Il provient de l'anglais britannique, également connu sous le nom de "British English". Il peut être identifié à l'aide du "s" et séparé de l'anglais américain. Son origine est l'Angleterre.

Bien que les termes "organisation" et "organization" soient tous deux utilisés au Royaume-Uni et considérés comme corrects, les autochtones préfèrent utiliser ". l'organisation "car c'est le mot original.

Les mots "organisation" ou "organisation" sont liés à différentes régions.

Organisation

Ce mot est issu des animations américaines, connues sous le nom d'anglais américain. Il s'écrit avec un "z" au lieu d'un "s", ce qui, pour être honnête, est beaucoup plus logique.

Lorsque l'Amérique est devenue un pays indépendant, ses fonctionnaires ont modifié l'orthographe de nombreux mots pour distinguer l'anglais américain de l'anglais britannique. Pourtant, si l'on considère l'anglais américain, il est plus logique et plus fonctionnel en termes de prononciation.

"Organisation" ou "Organisation", quelle est la bonne orthographe ?

L'anglais britannique accepte les deux orthographes, mais en anglais américain, la seule orthographe correcte est "organization".

L'orthographe de l'anglais américain a une prononciation plus fonctionnelle ; c'est pourquoi la plupart des locuteurs non natifs ont tendance à utiliser l'anglais américain ; ils préfèrent donc "organisation". Mais à ce jour, la Grande-Bretagne et ses anciennes colonies utilisent l'anglais britannique.

Utilisation correcte de "Organisation" et "Organisation" avec des exemples

Groupe de personnes travaillant ensemble au sein d'une organisation (Organisation)

Même si ces deux orthographes sont acceptables, si vous écrivez pour un public britannique, vous devez orthographier "organization" avec un "s".

En cas de litige sur l'orthographe de l'anglais britannique à utiliser, il convient d'opter pour "organisation", qui est reconnu comme exact par tous les anglophones.

Utilisation du mot "organisation" dans les phrases

Voici quelques exemples d'arrangements de mots utilisés par des écrivains du monde entier :

• A-t-elle pu rencontrer d'autres personnes dans votre l'organisation ?
• Elle est un nouveau membre de cette l'organisation .
• Santé mondiale Organisation (OMS) contribue à fournir une assistance sanitaire dans tous les pays.
• Elle travaille dans le département des ressources humaines de cette entreprise. l'organisation .

Utilisation du mot "Organisation" dans les phrases

Voici quelques exemples d'utilisation du mot "organisation" par des romanciers britanniques du monde entier :

• Nous, les porcs, sommes des travailleurs intellectuels. Nous sommes les seuls responsables de la gestion et de la mise en œuvre du programme. l'organisation Nous veillons à votre bien-être 24 heures sur 24. - La ferme des animaux de George Orwell
• Il est fort probable que non, ne serait-ce que parce que les moments agréables ne nécessitent pas beaucoup de temps. l'organisation Les plus joyeux apparaissent de façon inattendue - David Nicholls, "Us".
• Elle croyait fermement qu'un l'organisation Traiter un individu comme moins qu'humain, c'est dégrader l'humanité elle-même - chanson de Samantha Shannon, "The Song Rising".

Différence entre "Organisation" et "Organisation"

Comme indiqué plus haut dans l'article, les termes "organisation" et "organisation" sont tous deux identiques, avec une légère modification de l'orthographe. Ils ont une signification similaire (groupe de personnes qui travaillent ensemble de manière organisée en vue d'avantages mutuels ou qualité de la gestion de quelque chose dans un ordre particulier).

La différence entre "s" et "z" entre "organisation" et "organisation"

L'origine de ces mots est également différente : le mot "organization" provient de l'anglais américain, dont le siège se trouve aux États-Unis, tandis que le mot "organisation" provient de l'anglais britannique, qui est parlé en Angleterre.

En résumé, les différences entre ces deux mots sont indiquées dans le tableau ci-dessous.

Organisation vs. organisation

Vérifier la différence entre "organisation" et "organisme"

Résultat final

• Il existe deux prononciations standard du mot, "organisation" et "organization".
• De nombreuses personnes ne sont pas sûres de savoir lequel utiliser. Cela dépend si vous écrivez pour des lecteurs américains ou britanniques, ce qui est la conclusion générale des réponses.
• Pour ce mot, il n'y a qu'une seule orthographe correcte en anglais américain, mais les deux orthographes sont autorisées en anglais britannique, ce qui limite son utilisation pour les Indiens d'Amérique.
• Le comportement organisationnel est un domaine d'étude qui examine la façon dont les gens agissent dans les groupes. En général, les concepts de la théorie du comportement organisationnel sont mis en pratique pour améliorer les opérations des entreprises.
• La pierre angulaire des ressources humaines de l'entreprise est l'étude du comportement organisationnel, qui englobe les domaines d'étude consacrés à l'amélioration du bonheur au travail, des performances professionnelles et de la créativité.