"Organization" vs. "Organisation" (americká alebo britská angličtina) - všetky rozdiely
Obsah
" Organizácia " a " organizácia " sú dva široko používané prepisy toho istého výrazu, preto si mnohí ľudia nie sú istí, ktorý z nich použiť. Podstata odpovede je: záleží na tom, či píšete pre amerického alebo britského čitateľa.
V americkej angličtine je pre toto slovo prípustný len jeden pravopis, v britskej angličtine však platia obe formy. Pre amerických rodákov teda existujú obmedzenia pri jeho používaní.
Preto by sa v USA malo toto slovo písať ako "organization". Keď píšete pre amerických čitateľov, mali by ste tento výraz vždy písať so "z" a nie so "s". "Organisation" a "organization" platia v Spojenom kráľovstve a ďalších krajinách s britskou angličtinou, ako je Austrália a India. Bez ohľadu na to, ako sa tento výraz píše, jeho význam zostáva rovnaký.
Tento článok objasní rozdiel medzi slovami "organizácia" a "organizácia" a ukáže ich správne používanie. Odstráni nejasnosti týkajúce sa ich rozdielov.
Organizácia: Aký je význam tohto pojmu?
Z gramatického hľadiska je "organizácia" podstatné meno, ktoré znamená skupinu ľudí, ktorí organizovane spolupracovali na vzájomnom prospechu. Môže to byť buď vládna agentúra, alebo obchodná organizácia.
Príklady
- Táto spravodajská organizácia je známa svojím objektívnym spravodajstvom.
- Organizácia vlastníkov bytov ma pokutuje za nekosenie trávnika.
- Xavier je súčasťou politickej organizácie, ktorá oslovuje občanov, ktorí pravidelne nechodia voliť.
- Kelly bola súčasťou mnohých študentských organizácií, ale nikdy sa nezúčastňovala na stretnutiach.
Organizácia: Čo to znamená?
Je to tiež podstatné meno. Píše sa trochu inak, ale namiesto toho je to rovnaké slovo ako organizácia. Musí sa používať podobne ako "organizácia".
Príklady
- Významnou súčasťou západnej obrany je americká jadrová základňa Incirlik; ak by Turecko opustilo "organizáciu", znamenalo by to vážnu prekážku.-The Telegraph
- Podľa Gianforteho bola platba 50 000 dolárov pre CPJ, samostatnú neziskovú "organizáciu", ktorá podporuje slobodu tlače a obhajuje práva novinárov na celom svete, uskutočnená "s vierou, že z týchto udalostí možno vzíde niečo dobré." - The Guardian
Jazyk a pôvod oboch pojmov
Obe tieto slová pochádzajú z anglického jazyka, ale majú odlišný pôvod.
Organizácia
"Organizácia" bolo pôvodné slovo. Pochádza z britskej angličtiny, známej aj ako British English. Dá sa identifikovať pomocou "s" a oddeliť od americkej angličtiny. Jej pôvod je v Anglicku.
Pozri tiež: Aké sú rozdiely medzi dlhými a krátkymi mečmi? (Porovnanie) - Všetky rozdielyHoci sa v Spojenom kráľovstve používajú slová "organizácia" aj "organizácia" a považujú sa za správne, domáci uprednostňujú používanie " organizácia ", pretože to je pôvodné slovo.
Slovo "organizácia" alebo "organizácia" súvisí s rôznymi regiónmi
Organizácia
Toto slovo pochádza z americkej animácie, známej ako americká angličtina. V jeho pravopise sa namiesto "s" píše "z", čo, úprimne povedané, dáva oveľa väčší zmysel.
Keď sa Amerika stala nezávislou krajinou, jej úradníci zmenili pravopis mnohých slov, aby oddelili americkú angličtinu od britskej. Napriek tomu, ak sa pozrieme na americkú angličtinu, je z hľadiska výslovnosti logickejšia a funkčnejšia.
"Organizácia" alebo "Organizácia", ktorý pravopis je správny?
Závisí to od regiónu, v ktorom pôsobia; prijateľný je "organization" so "z" alebo "organization" so "s". Britská angličtina akceptuje oba pravopisy, ale v americkej angličtine je jediný správny pravopis "organization".
Americký anglický pravopis má funkčnejšiu výslovnosť, preto väčšina nerodených hovoriacich má tendenciu používať americkú angličtinu; preto uprednostňujú "organizáciu". Ale dodnes sa vo Veľkej Británii a jej bývalých kolóniách používa britská angličtina.
Pozri tiež: Eso Ese a Esa: aký je medzi nimi rozdiel? - Všetky rozdielySprávne používanie slov "organizácia" a "organizácia" s príkladmi
Skupina ľudí pracujúcich spoločne v organizácii (organizácia)
Hoci sú obidva tieto pravopisné varianty prijateľné, ak píšete pre britské publikum, slovo "organization" by ste mali písať s "s".
V prípade sporu o to, ktorý pravopis britskej angličtiny použiť, sa rozhodnite pre "organization", ktorý je uznávaný ako správny všetkými anglicky hovoriacimi.
Používanie slova "organizácia" vo vetách
Tu je niekoľko príkladov usporiadania slov, ktoré používajú spisovatelia na celom svete:
- Mohla sa stretnúť s ostatnými vo vašej organizácia ?
- Je novým členom tejto organizácia .
- Svetové zdravie Organizácia (WHO) pomáha poskytovať zdravotnú pomoc vo všetkých krajinách.
- Pracuje na personálnom oddelení tejto organizácia .
Použitie slova "organizácia" vo vetách
Tu je niekoľko príkladov slova "organizácia" od britských spisovateľov z celého sveta:
- My, ošípané, sme mozgoví pracovníci. Sme výhradne zodpovední za riadenie a organizácia tejto farmy. 24 hodín denne sledujeme vaše blaho. - George Orwell: Farma zvierat
- Bavili sme sa ako o život? S najväčšou pravdepodobnosťou nie, už len preto, že príjemné chvíle si nevyžadujú veľa organizácia a nie sú často také drahé ani verejné. Radostné sa objavujú nečakane. - David Nicholls, "My".
- Pevne verila, že organizácia ktoré démonizovali jednu skupinu ľudí, nakoniec démonizovali aj iné skupiny. Zaobchádzať s akýmkoľvek jednotlivcom ako s menej ako človekom znamenalo degradovať samotné ľudstvo." - Samantha Shannon, pieseň "The Song Rising".
Rozdiel medzi pojmami "organizácia" a "organizácia"
Ako je uvedené vyššie v článku, "organizácia" aj "organizácia" sú presné slová s malou zmenou v pravopise. Majú podobný význam (skupina ľudí, ktorí organizovane spolupracovali pre vzájomný prospech alebo vlastnosť riadiť niečo v určitom poriadku).
Rozdiel medzi "s" a "z" medzi "organizáciou" a "organizáciou"
Pôvod týchto slov je tiež odlišný; slovo "organizácia" pochádza z americkej angličtiny, ktorej hlavným sídlom sú Spojené štáty, zatiaľ čo slovo "organization" je z britskej angličtiny, ktorou sa hovorí v Anglicku.
Rozdiely medzi týmito dvoma slovami sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.
Funkcie | Organizácia | Organizácia |
Význam | Tím osôb, ktoré organizovane spolupracujú s cieľom vzájomného prospechu alebo kvality riadenia niečoho v určitom poradí | Skupina jednotlivcov, ktorí medzi sebou organizovane spolupracovali na vzájomných ústupkoch alebo na kvalite riadenia niečoho v určitom poradí. |
Jazyk | Americká angličtina | Britská angličtina |
Pôvod | Spojené štáty americké | Spojené kráľovstvo |
Pravopis | Hláskuje sa so "z" a je to správne | Píše sa s "s" a je to aj správne |
Organizácia vs. organizácia
Pozrite si rozdiel medzi pojmami "organizácia" a "organizácia"
Spodná hranica
- Existujú dve štandardné výslovnosti tohto slova: "organizácia" a "organizácia".
- Mnoho ľudí si nie je istých, ktorý z nich použiť. Záleží na tom, či píšete pre amerických alebo britských čitateľov, čo je všeobecný záver z odpovedí.
- Pre toto slovo existuje v americkej angličtine len jeden správny pravopis, avšak v britskej angličtine sú povolené oba pravopisy. Preto existujú obmedzenia pri jeho používaní pre amerických Indiánov.
- Organizačné správanie je oblasť štúdia, ktorá skúma, ako ľudia konajú v skupinách. Koncepty teórie organizačného správania sa zvyčajne uplatňujú v praxi s cieľom zlepšiť činnosť podniku.
- Základom podnikových ľudských zdrojov je štúdium organizačného správania, ktoré zahŕňa oblasti štúdia venované zvyšovaniu spokojnosti s prácou, pracovného výkonu a kreativity.