"Organizacija" vs. "Organizacija" (amerikiečių ar britų anglų kalba) - visi skirtumai
Turinys
" Organizacija " ir " organizacija " yra dvi plačiai vartojamos to paties termino rašybos formos, todėl daugelis žmonių nežino, kurią iš jų vartoti. Atsakymo esmė yra tokia: tai priklauso nuo to, ar rašote amerikiečių, ar britų skaitytojams.
Amerikiečių anglų kalboje yra tik viena priimtina šio žodžio rašyba, tačiau britų anglų kalboje galioja abi formos. Taigi, yra apribojimų jį vartoti Amerikos vietiniams gyventojams.
Todėl JAV šis žodis turėtų būti rašomas "organization". Rašydami amerikiečių skaitytojams, šį terminą visada turėtumėte rašyti su "z", o ne su "s". "Organisation" ir "organization" galioja Jungtinėje Karalystėje ir kitose britų anglų kalbos šalyse, pavyzdžiui, Australijoje ir Indijoje. Nesvarbu, kaip šis terminas rašomas, jo reikšmė išlieka ta pati.
Šiame straipsnyje bus paaiškinta, kuo skiriasi žodžiai "organizacija" ir "organizacija", ir parodyta, kaip juos tinkamai vartoti. Taip pat bus išsklaidytos dviprasmybės, susijusios su jų skirtumais.
Organizacija: kokia šio termino reikšmė?
Gramatiškai "organizacija" yra daiktavardis, reiškiantis žmonių grupę, kuri organizuotai dirbo kartu siekdama abipusės naudos. Tai gali būti tiek vyriausybinė agentūra, tiek verslo organizacija.
Pavyzdžiai
- Naujienų organizacija garsėja objektyviais pranešimais.
- Namų savininkų organizacija skiria man baudą už tai, kad nenupjoviau vejos.
- Ksaveras priklauso politinei organizacijai, kuri kreipiasi į piliečius, kurie reguliariai nebalsuoja.
- Kelly priklausė daugeliui koledžo studentų organizacijų, bet niekada nedalyvavo susirinkimuose.
Organizacija: kokia yra prasmė?
Tai taip pat yra daiktavardis. Jis rašomas šiek tiek kitaip, bet yra tas pats žodis kaip ir organizacija. Jis turi būti vartojamas panašiai kaip "organizacija".
Pavyzdžiai
- Svarbus Vakarų gynybos komponentas yra JAV branduolinė bazė Inčirlike; jei Turkija pasitrauktų iš "organizacijos", tai būtų didelė kliūtis.-The Telegraph
- Pasak Gianforte'o, 50 000 JAV dolerių mokėjimas CPJ, laisvai veikiančiai ne pelno siekiančiai "organizacijai", kuri remia spaudos laisvę ir gina žurnalistų teises visame pasaulyje, buvo atliktas "tikintis, kad galbūt iš šių įvykių išeis kas nors gero." (The Guardian)
Abiejų terminų kalba ir kilmė
Abu šie žodžiai yra kilę iš anglų kalbos, tačiau jų kilmė skiriasi.
Organizacija
"Organizacija" buvo originalus žodis. Jis kilęs iš Jungtinės Karalystės anglų kalbos, dar vadinamos britų anglų kalba. Jį galima atpažinti pasitelkus "s" ir atskirti nuo JAV anglų kalbos. Jo kilmė - Anglija.
Taip pat žr: Aš einu į VS Aš einu į: kas yra teisinga? - Visi skirtumaiNors Jungtinėje Karalystėje vartojami ir laikomi taisyklingais žodžiai "organizacija" ir "organization", vietiniai gyventojai mieliau vartoja " organizacija ", nes tai yra originalus žodis.
Žodis "organizacija" arba "organizacija" yra susijęs su skirtingais regionais
Organizacija
Šis žodis yra iš JAV animacijos, vadinamosios amerikiečių anglų kalbos. Jame vietoj "s" rašoma "z", o tai, tiesą sakant, yra daug prasmingiau.
Kai Amerika tapo nepriklausoma šalimi, jos pareigūnai pakeitė daugelio žodžių rašybą, kad atskirtų JAV anglų kalbą nuo Jungtinės Karalystės anglų kalbos. Vis dėlto, jei pažvelgsime į amerikiečių anglų kalbą, jos tarimas yra logiškesnis ir funkcionalesnis.
"Organizacija" arba "Organizacija", kuri rašyba yra teisinga?
Tai priklauso nuo regiono, kuriame jie veikia; priimtina "organization" su "z" arba "organization" su "s". Britų anglų kalboje priimtinos abi rašybos formos, tačiau amerikiečių anglų kalboje vienintelė tinkama rašyba yra "organization".
Amerikietiškos anglų kalbos rašyba turi funkcionalesnį tarimą, todėl dauguma kitakalbių linkę vartoti amerikietišką anglų kalbą, todėl jie pirmenybę teikia "organizacijai". Tačiau iki šiol Didžiojoje Britanijoje ir jos buvusiose kolonijose vartojama britų anglų kalba.
Teisingas žodžių "organizacija" ir "organizacija" vartojimas su pavyzdžiais
Organizacijoje kartu dirbančių žmonių grupė (organizacija)
Nors abi šios rašybos formos yra priimtinos, jei rašote britų auditorijai, žodį "organization" reikėtų rašyti su "s".
Kilus ginčui, kurią britų anglų kalbos rašybą vartoti, pasirinkite "organization", kurią visi anglakalbiai pripažįsta kaip taisyklingą.
Žodžio "Organization" vartojimas sakiniuose
Pateikiame keletą žodžių išdėstymo pavyzdžių, kuriuos naudoja rašytojai visame pasaulyje:
- Ar ji galėjo susitikti su kitais jūsų organizacija ?
- Ji yra nauja šio organizacija .
- Pasaulio sveikata Organizacija (PSO) padeda teikti sveikatos priežiūros pagalbą visose šalyse.
- Ji dirba šios įmonės personalo skyriuje organizacija .
Žodžio "organizacija" vartojimas sakiniuose
Pateikiame keletą britų rašytojų iš viso pasaulio žodžio "organizacija" pavyzdžių:
- Mes, kiaulės, esame smegenų darbuotojai. Tik mes esame atsakingi už valdymą ir organizacija šiame ūkyje. Mes stebime jūsų gerovę 24 valandas per parą. -George'o Orwello "Gyvulių ūkis
- Ar mes praleidome geriausią savo gyvenimo laiką? Greičiausiai ne, jau vien todėl, kad maloniam laikui nereikia daug organizacija ir dažnai nebūna tokie brangūs ar vieši. Džiaugsmingi atsiranda netikėtai." - Davidas Nichollsas, "Mes".
- Ji tvirtai tikėjo, kad organizacija demonizuojantis vieną žmonių grupę, ilgainiui demonizuos ir kitas grupes. Traktuoti bet kurį žmogų kaip mažiau nei žmogų reiškia žeminti pačią žmoniją.- Samantha Shannon daina "The Song Rising".
Skirtumas tarp sąvokų "organizacija" ir "organizacija"
Kaip minėta straipsnyje, ir "organizacija", ir "organizavimas" yra tikslūs žodžiai, tik šiek tiek pakitusi jų rašyba. Jų reikšmė panaši (žmonių grupė, kuri organizuotai dirbo kartu siekdama abipusės naudos, arba ko nors valdymo tam tikra tvarka savybė).
Skirtumas tarp "s" ir "z" tarp "organizacija" ir "organizacija"
Šių žodžių kilmė taip pat skiriasi: žodis "organization" yra kilęs iš amerikiečių anglų kalbos, kurios pagrindinė kalba yra Jungtinėse Amerikos Valstijose, o žodis "organizacija" - iš britų anglų kalbos, kuria kalbama Anglijoje.
Apibendrinant, šių dviejų žodžių skirtumai pateikti toliau pateiktoje lentelėje.
Funkcijos | Organizacija | Organizacija |
Reikšmė | Asmenų komanda, kuri organizuotai bendradarbiauja siekdama abipusės naudos arba kokybės, kai kas nors valdoma tam tikra tvarka. | Grupė asmenų, kurie organizuotai dirbo tarpusavyje, siekdami abipusių nuolaidų arba kokio nors dalyko valdymo tam tikra tvarka. |
Kalba | Amerikiečių anglų kalba | Britų anglų kalba |
Kilmė | Jungtinės Amerikos Valstijos | Jungtinė Karalystė |
Rašyba | Jis rašomas su "z" ir yra taisyklingas | Jis rašomas su "s" ir taip pat yra taisyklingas |
Organizacija prieš organizaciją
Taip pat žr: 3D, 8D ir 16D garsas (išsamus palyginimas) - visi skirtumaiPatikrinkite, kuo skiriasi sąvokos "organizacija" ir "organizacija".
Apatinė linija
- Yra du standartiniai šio žodžio tarimo variantai: "organisation" ir "organization".
- Daugelis žmonių nėra tikri, kurį iš jų naudoti. Tai priklauso nuo to, ar rašote amerikiečių, ar britų skaitytojams, ir tai yra bendra atsakymų išvada.
- Šis žodis Amerikos anglų kalboje turi tik vieną tinkamą rašybą, tačiau britų anglų kalboje leistinos abi rašybos formos. Todėl Amerikos indėnams yra apribojimų jį vartoti.
- Organizacinė elgsena - tai mokslo sritis, nagrinėjanti, kaip žmonės veikia grupėse. Paprastai organizacinės elgsenos teorijos koncepcijos taikomos praktikoje, siekiant pagerinti verslo veiklą.
- Įmonių žmogiškųjų išteklių pagrindas yra organizacinės elgsenos studijos, apimančios studijų sritis, skirtas laimės darbe, darbo našumo ir kūrybiškumo didinimui.