“ ອົງການ ” ແລະ “ ອົງການ ” ແມ່ນສອງຕົວສະກົດຄຳທີ່ໃຊ້ກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ; ດັ່ງນັ້ນ, ຫຼາຍຄົນບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຈະໃຊ້ອັນໃດ. ເນື້ອໃນຂອງຄໍາຕອບແມ່ນ: ມັນຂຶ້ນກັບວ່າທ່ານກໍາລັງຂຽນສໍາລັບຜູ້ອ່ານອາເມລິກາຫຼືອັງກິດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທັງສອງຮູບແບບແມ່ນຖືກຕ້ອງໃນພາສາອັງກິດອັງກິດ. ດັ່ງນັ້ນ, ມີຂໍ້ຈໍາກັດໃນການນໍາໃຊ້ມັນສໍາລັບຊາວພື້ນເມືອງອາເມລິກາ.

ດັ່ງນັ້ນ, ໃນສະຫະລັດ, ຄໍານີ້ຄວນຈະສະກົດ "ອົງການຈັດຕັ້ງ". ເມື່ອຂຽນສໍາລັບຜູ້ອ່ານອາເມລິກາ, ທ່ານຄວນສະກົດຄໍານີ້ດ້ວຍ "z" ແທນທີ່ຈະເປັນ "s". "ອົງການຈັດຕັ້ງ" ແລະ "ອົງການຈັດຕັ້ງ" ແມ່ນຖືກຕ້ອງຢູ່ໃນອັງກິດແລະປະເທດອັງກິດອັງກິດອື່ນໆ, ເຊັ່ນອົດສະຕາລີແລະອິນເດຍ. ບໍ່ວ່າຄຳສັບຈະຖືກສະກົດແນວໃດ, ຄວາມໝາຍຍັງຄົງຄືກັນ.

ບົດຄວາມນີ້ຈະຊີ້ແຈງຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຄຳສັບ “ອົງການ” ແລະ “ອົງການ” ແລະ ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການນຳໃຊ້ທີ່ເໝາະສົມຂອງແຕ່ລະຄົນ. ມັນຈະລຶບລ້າງຄວາມບໍ່ຊັດເຈນກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງຂອງພວກມັນ.

ອົງການ: ຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາສັບນີ້ແມ່ນຫຍັງ?

ຕາມຫຼັກໄວຍາກອນ, “ອົງການ” ແມ່ນຄຳນາມທີ່ໝາຍເຖິງກຸ່ມຄົນທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນຢ່າງເປັນລະບຽບ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ມັນສາມາດເປັນອົງການຂອງລັດຖະບານ ຫຼືອົງການທຸລະກິດໄດ້.

ຕົວຢ່າງ

• ອົງການຂ່າວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການລາຍງານຈຸດປະສົງ.
• ອົງການຂອງເຈົ້າຂອງເຮືອນ. ແມ່ນປັບໃໝຂ້ອຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັດຫຍ້າຂອງຂ້ອຍ.
• Xavier ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງອົງການຈັດຕັ້ງທາງດ້ານການເມືອງທີ່ເຂົ້າເຖິງພົນລະເມືອງທີ່ບໍ່ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງເປັນປະຈໍາ. ການປະຊຸມໃດໆກໍຕາມ.

ອົງການຈັດຕັ້ງ: ຄວາມຫມາຍແນວໃດ?

ມັນເປັນຄໍານາມເຊັ່ນກັນ. ມັນຖືກສະກົດແຕກຕ່າງກັນບາງຢ່າງແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນຄໍາດຽວກັນກັບອົງການ. ມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ຄ້າຍຄືກັນກັບ "ອົງການຈັດຕັ້ງ."

ຕົວຢ່າງ

• ອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນຂອງການປ້ອງກັນຕາເວັນຕົກແມ່ນຖານນິວເຄຼຍຂອງສະຫະລັດຢູ່ Incirlik; ຖ້າຕຸລະກີອອກຈາກ "ອົງການຈັດຕັ້ງ", ນີ້ຈະເປັນການຕົກຕໍ່າຢ່າງຮ້າຍແຮງ.—The Telegraph
• ອີງຕາມການ Gianforte, ການຈ່າຍເງິນ 50,000 ໂດລາໃຫ້ແກ່ CPJ, ເປັນ "ອົງການຈັດຕັ້ງ" ທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລທີ່ສະຫນັບສະຫນູນເສລີພາບຂອງຫນັງສືພິມແລະ. ປົກປ້ອງສິດທິຂອງນັກຂ່າວໃນທົ່ວໂລກ, ຖືກສ້າງຂຶ້ນ "ດ້ວຍຄວາມເຊື່ອທີ່ວ່າບາງທີຄວາມດີຈະມາຈາກເຫດການເຫຼົ່ານີ້."—ຜູ້ປົກຄອງ

ພາສາ ແລະຕົ້ນກໍາເນີດຂອງທັງສອງເງື່ອນໄຂ

ທັງສອງອັນນີ້ ຄຳສັບຕ່າງໆແມ່ນມາຈາກພາສາອັງກິດ ແຕ່ມີຕົ້ນກຳເນີດແຕກຕ່າງກັນ.

ອົງການ

“ອົງການ” ແມ່ນຄຳເດີມ. ມັນແມ່ນມາຈາກອັງກິດອັງກິດ, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າອັງກິດອັງກິດ. ມັນສາມາດຖືກກໍານົດໂດຍໃຊ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ 's' ແລະແຍກອອກຈາກພາສາອັງກິດສະຫະລັດ. ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງມັນແມ່ນໃນປະເທດອັງກິດ.

ເຖິງແມ່ນວ່າ "ອົງການຈັດຕັ້ງ" ແລະ "ອົງການຈັດຕັ້ງ" ແມ່ນໃຊ້ທັງສອງຢູ່ໃນອັງກິດແລະຖືວ່າຖືກຕ້ອງ, ຄົນພື້ນເມືອງມັກໃຊ້ " ອົງການຈັດຕັ້ງ " ເພາະວ່ານີ້ແມ່ນຄໍາຕົ້ນສະບັບ.

ຄໍາວ່າ "ອົງການຈັດຕັ້ງ" ຫຼື "ອົງການຈັດຕັ້ງ" ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບພາກພື້ນຕ່າງໆ

ອົງການຈັດຕັ້ງ

ຄໍານີ້ແມ່ນມາຈາກອະນິເມຊັນຂອງສະຫະລັດ, ທີ່ຮູ້ຈັກໃນນາມອາເມລິກາ ພາສາອັງກິດ. ມັນມີ 'z' ໃນການສະກົດຂອງມັນແທນທີ່ຈະເປັນ 's,' ເຊິ່ງ, ເພື່ອຄວາມຊື່ສັດ, ມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍ.

ເມື່ອອາເມລິກາກາຍເປັນປະເທດເອກະລາດ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງຕົນໄດ້ປ່ຽນການສະກົດຄໍາຂອງຫຼາຍຄໍາເພື່ອແຍກພາສາອັງກິດສະຫະລັດອອກຈາກອັງກິດອັງກິດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າພວກເຮົາເບິ່ງພາສາອັງກິດແບບອາເມລິກາ, ມັນມີເຫດຜົນແລະເປັນປະໂຫຍດກວ່າໃນການອອກສຽງ.

“ອົງການ” ຫຼື “ອົງການ,” ການສະກົດຄໍາໃດຖືກຕ້ອງ?

ມັນຂຶ້ນກັບ ພາກພື້ນທີ່ເຂົາເຈົ້າກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່; "ອົງການຈັດຕັ້ງ" ທີ່ມີ "z" ຫຼື "ອົງການຈັດຕັ້ງ" ທີ່ມີ "s" ແມ່ນຍອມຮັບໄດ້. ອັງກິດອັງກິດຍອມຮັບການສະກົດຄໍາທັງສອງ, ແຕ່ໃນພາສາອັງກິດອາເມລິກາ, ການສະກົດຄໍາທີ່ຖືກຕ້ອງພຽງແຕ່ແມ່ນ "ອົງການຈັດຕັ້ງ." ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຜູ້ເວົ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາພື້ນເມືອງສ່ວນໃຫຍ່ມັກຈະໃຊ້ພາສາອັງກິດອາເມລິກາ; ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາມັກ "ອົງການຈັດຕັ້ງ". ແຕ່ມາຮອດປະຈຸບັນ, ອັງກິດ ແລະອະດີດອານານິຄົມຂອງຕົນໃຊ້ພາສາອັງກິດຂອງອັງກິດ.

ການໃຊ້ “ອົງການ” ແລະ “ອົງການ” ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມຕົວຢ່າງ

ກຸ່ມຄົນທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃນອົງກອນ (ອົງການ )

ເຖິງແມ່ນວ່າການສະກົດຄຳທັງສອງອັນນີ້ແມ່ນຍອມຮັບໄດ້, ຖ້າເຈົ້າຂຽນໃຫ້ຜູ້ຊົມອັງກິດ, ເຈົ້າຄວນສະກົດ “ອົງການ” ດ້ວຍ “s”.

ຢູ່ໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງກ່ຽວກັບຄົນອັງກິດໃດການສະກົດຄໍາພາສາອັງກິດທີ່ຈະໃຊ້, ໄປກັບ "ອົງການຈັດຕັ້ງ," ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າຖືກຕ້ອງໂດຍຜູ້ເວົ້າພາສາອັງກິດທັງຫມົດ.

ການໃຊ້ຄໍາສັບ "ອົງການຈັດຕັ້ງ" ໃນປະໂຫຍກ

ນີ້ແມ່ນບາງຕົວຢ່າງຂອງການຈັດຄໍາທີ່ໃຊ້ໄດ້. ໂດຍນັກຂຽນທົ່ວໂລກ:

• ລາວສາມາດພົບກັບຜູ້ອື່ນໃນ ອົງການ ຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ?
• ລາວເປັນສະມາຊິກໃໝ່ຂອງ ອົງການ ນີ້.
• ອົງການອະນາໄມໂລກ ອົງການ (WHO) ຊ່ວຍໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອດ້ານສຸຂະພາບໃນທຸກປະເທດ.
• ນາງກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ໃນພະແນກຊັບພະຍາກອນມະນຸດຂອງ ອົງການນີ້ .

ການໃຊ້ຄຳສັບ “ອົງການ” ໃນປະໂຫຍກ

ນີ້ແມ່ນບາງຕົວຢ່າງຂອງຄຳວ່າ “ອົງການ” ໂດຍນັກປະພັນຊາວອັງກິດທົ່ວໂລກ:

• ພວກເຮົາ, ຫມູ, ແມ່ນພະນັກງານສະຫມອງ. ພວກເຮົາຮັບຜິດຊອບພຽງຜູ້ດຽວສຳລັບການຈັດການ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງ ຂອງຟາມນີ້. ພວກເຮົາຕິດຕາມສຸຂະພາບຂອງເຈົ້າຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວໂມງ. —George Orwell's Animal Farm
• ເຮົາມີເວລາຂອງຊີວິດບໍ? ສ່ວນຫຼາຍອາດຈະບໍ່, ຖ້າພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າເວລາທີ່ມີຄວາມສຸກບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີ ອົງການຈັດຕັ້ງ ຫຼາຍແລະບໍ່ຄ່ອຍແພງຫຼາຍຫຼືສາທາລະນະ. ຄວາມສຸກທີ່ບໍ່ຄາດຄິດຈະປາກົດຂຶ້ນ. — David Nicholls, “ພວກ​ເຮົາ.”
• ນາງ​ເຊື່ອ​ຢ່າງ​ໜັກ​ແໜ້ນ​ວ່າ ອົງການ ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄົນ​ກຸ່ມ​ໜຶ່ງ​ຜີ​ປີສາດ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ກໍ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄົນ​ກຸ່ມ​ອື່ນ​ຖືກ​ຜີ​ປີສາດ​ນຳ​ອີກ. ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕໍ່​ບຸກ​ຄົນ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ໃຫ້​ຕ່ຳ​ກວ່າ​ມະ​ນຸດ​ແມ່ນ​ການ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມະ​ນຸດ​ເສື່ອມ​ໂຊມ.—ເພງ​ຂອງ Samantha Shannon, “ເພງ.ເພີ່ມຂຶ້ນ."

ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ "ອົງການຈັດຕັ້ງ" ແລະ "ອົງການຈັດຕັ້ງ"

ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງໃນບົດຄວາມ, ທັງ "ອົງການຈັດຕັ້ງ" ແລະ "ອົງການຈັດຕັ້ງ" ແມ່ນຄໍາທີ່ແນ່ນອນທີ່ມີການປ່ຽນແປງເລັກນ້ອຍ. ໃນການສະກົດຄໍາ. ມັນມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ (ກຸ່ມຄົນທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນຢ່າງເປັນລະບຽບເພື່ອຜົນປະໂຫຍດເຊິ່ງກັນ ແລະກັນ ຫຼື ຄຸນນະພາບຂອງການຈັດການບາງສິ່ງບາງຢ່າງຕາມລຳດັບໃດໜຶ່ງ).

ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ “s” ແລະ “z” ລະຫວ່າງ “ອົງການຈັດຕັ້ງ” ແລະ “ອົງການ”

ຕົ້ນກຳເນີດຂອງຄຳສັບເຫຼົ່ານີ້ຍັງແຕກຕ່າງກັນ; ຄໍາວ່າ "ອົງການຈັດຕັ້ງ" ມີຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກພາສາອັງກິດອາເມລິກາ, ເຊິ່ງມີຫົວຢູ່ໃນສະຫະລັດ, ໃນຂະນະທີ່ຄໍາວ່າ "ອົງການຈັດຕັ້ງ" ແມ່ນມາຈາກພາສາອັງກິດອັງກິດ, ເຊິ່ງຖືກເວົ້າໃນອັງກິດ.

ໂດຍສະຫຼຸບ, ຄວາມແຕກຕ່າງ. ລະຫວ່າງສອງຄໍານີ້ແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມນີ້. 21> ອົງການ ຄວາມໝາຍ ທີມງານຂອງບຸກຄົນທີ່ຮ່ວມມືໃນ ລັກສະນະການຈັດຕັ້ງເພື່ອຜົນປະໂຫຍດເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ຫຼື ຄຸນນະພາບຂອງການຈັດການບາງສິ່ງບາງຢ່າງຕາມລຳດັບໃດໜຶ່ງ ກຸ່ມຂອງບຸກຄົນທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃນລັກສະນະທີ່ມີການຈັດຕັ້ງເພື່ອການສຳປະທານເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ຫຼື ຄຸນນະພາບຂອງການຈັດການບາງສິ່ງບາງຢ່າງຕາມລຳດັບສະເພາະ<21 ພາສາ ພາສາອັງກິດອາເມຣິກາ ພາສາອັງກິດອັງກິດ <20 ຕົ້ນກຳເນີດ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ສະຫະລັດKingdom ການສະກົດຄໍາ ມັນຖືກສະກົດດ້ວຍ 'z' ໃນນັ້ນ, ແລະມັນຖືກຕ້ອງ ມັນຖືກສະກົດດ້ວຍ 's' ໃນນັ້ນ, ແລະມັນຖືກຕ້ອງຄືກັນ

ອົງການທຽບກັບອົງການ

ກວດເບິ່ງຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ “ ອົງການຈັດຕັ້ງ" ແລະ "ອົງການຈັດຕັ້ງ"

ເສັ້ນທາງລຸ່ມ

• ມີສອງການອອກສຽງມາດຕະຖານຂອງຄໍາສັບ, "ອົງການຈັດຕັ້ງ", ແລະ "ອົງການຈັດຕັ້ງ".
• ຫຼາຍຄົນບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຈະໃຊ້ອັນໃດ. ມັນຂຶ້ນກັບວ່າທ່ານກໍາລັງຂຽນສໍາລັບຜູ້ອ່ານອາເມລິກາຫຼືອັງກິດ, ເຊິ່ງໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນເອົາໄປຈາກການຕອບ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການສະກົດຄໍາທັງສອງແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ໃນພາສາອັງກິດອັງກິດ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນມີຂໍ້ຈຳກັດໃນການນຳໃຊ້ຂອງມັນສຳລັບຊາວອິນເດຍອາເມຣິກັນ.
• ພຶດຕິກຳຂອງອົງການຈັດຕັ້ງແມ່ນຂົງເຂດການສຶກສາທີ່ກວດສອບການກະທຳຂອງຄົນເປັນກຸ່ມ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ, ແນວຄວາມຄິດຂອງທິດສະດີພຶດຕິກຳຂອງອົງກອນແມ່ນໄດ້ຖືກນຳໄປຈັດຕັ້ງປະຕິບັດເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍການດຳເນີນທຸລະກິດ. ແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນ.