“ Antolakuntza ” eta “ erakundea ” termino bereko bi grafia oso erabiliak dira; horregatik, jende askok ez dauka ziur zein erabili. Erantzunaren mamia hauxe da: irakurle amerikar edo britainiar batentzat idazten ari zarenaren araberakoa da.

Ingeles amerikarrean, hitz honen grafia onargarri bakarra dago; hala ere, bi formak balio dute ingeles britainiarraz. Beraz, Amerikako indigenentzat erabiltzeko murrizketak daude.

Horregatik, AEBetan, hitza "erakunde" idatzi behar da. Amerikako irakurleentzat idazten duzunean, beti idatzi behar duzu termino hau "z" batekin "s" bat baino. "Erakunde" eta "erakunde" balio dute Erresuma Batuan eta ingeles britainiar beste herrialde batzuetan, hala nola Australian eta Indian. Terminoa nola idatzita dagoen, esanahia berdina izaten jarraitzen du.

Artikulu honek "erakunde" eta "erakunde" hitzen arteko bereizketa argituko du eta bakoitzaren erabilera egokia erakutsiko du. Desberdintasunen inguruko anbiguotasuna argituko du.

Erakundea: Zein da termino honen esanahia?

Gramatikalki, "antolaketa" izen bat da, eta elkarren onurak lortzeko modu antolatuan lan egin zuen pertsona talde bat esan nahi du. Gobernu-agentzia edo enpresa-erakunde bat izan daiteke.

Adibideak

• Albiste-erakundea erreportaje objektiboagatik da ezaguna.
• Etxe-jabeen erakundea. daBelarra mozteagatik isuna jartzen didate.
• Xavier, aldizka botoa ematen ez duten herritarrengana iristen den erakunde politiko baten parte da.
• Kelly unibertsitateko ikasleen erakunde askoren parte zen, baina ez zen inoiz joan. edozein bilera.

Erakundea: zer esan nahi du?

Izen bat ere bada. Zertxobait ezberdin idatzita dago, baina erakunde baten hitz bera da. “Erakunde” baten antzera erabili behar da.

Adibideak

• Mendebaldeko defentsen osagai esanguratsu bat AEBetako Incirlik-eko base nuklearra da; Turkiak "erakundea" utziko balu, atzerapauso larria izango litzateke. The Telegraph
• Gianforteren arabera, CPJri 50.000 dolar ordaintzea, prentsa askatasuna eta prentsa askatasuna onartzen duen irabazi asmorik gabeko "erakunde" bat. kazetarien eskubideak mundu mailan defendatzen ditu, “gertaera horietatik agian on bat etorriko dela sinetsita”–The Guardian

Bi terminoen hizkuntza eta jatorria

Bi hauek. hitzak ingelesezkoak dira, baina jatorri ezberdina dute.

Erakundea

“Organisation” zen jatorrizko hitza. Erresuma Batuko ingelesetik dator, ingeles britainiar bezala ere ezaguna. "s"-en laguntza erabiliz identifikatu daiteke eta AEBetako ingelesetik bereizita. Bere jatorria Ingalaterran dago.

Erresuma Batuan "erakundea" eta "erakundea" biak erabiltzen diren arren zuzentzat jotzen diren arren, bertakoek nahiago dute " erakundea " erabili hau delako.jatorrizko hitza.

"Erakunde" edo "erakunde" hitza eskualde ezberdinekin erlazionatuta dago

Erakundea

Hitz hau AEBetako animazioetakoa da, amerikar izenez ezagutzen dena. ingelesa. Ortografian «z» bat du «s»-ren ordez, eta horrek, egia esateko, askoz zentzu gehiago du.

Amerika herrialde independente bihurtu zenean, bere funtzionarioek hitz askoren ortografia aldatu zuten AEBetako ingelesa eta Erresuma Batuko ingelesa bereizteko. Hala ere, ingeles amerikarrari erreparatzen badiogu, logikoagoa eta funtzionalagoa da ahoskerari dagokionez.

“Antolakuntza” edo “Antolakuntza”, zein ortografia da zuzena?

Honen araberakoa da. lanean ari diren eskualdea; "z" edo "s" duen "erakunde" bat onargarria da. Ingeles britainiarrak bi grafiak onartzen ditu, baina ingeles amerikarrean, grafia egoki bakarra "organization" da.

Ingeles amerikar ortografiak ahoskera funtzionalagoa du; horregatik erdaldun gehienek ingeles amerikarra erabili ohi dute; horregatik, nahiago dute “antolaketa”. Baina gaur arte, Britainia Handiak eta bere kolonia ohiek ingelesa britainiarra erabiltzen dute.

«Antolakuntza» eta «Erakunde»en erabilera zuzena adibideekin

Erakunde batean elkarrekin lan egiten duten pertsonen taldea (Erakundea )

Bi grafia hauek onargarriak diren arren, britainiar publiko bati idazten bazara, "organizazioa" idatzi beharko zenuke "s" batekin.

Zein britainiarri buruzko auzi bateanIngelesezko ortografia erabiltzeko, joan "organizazioa"rekin, ingeles hiztun guztiek zehatza dela aitortzen dutena.

Esaldietan "Antolakuntza" hitzaren erabilera

Hona hemen erabilitako hitzen antolaketaren adibide batzuk. Mundu osoko idazleen arabera:

• Zure erakundeko beste batzuk ezagutzeko gai izan al da?
• erakunde honetako kide berria da.
• Munduko Osasuna Erakundea (OME) herrialde guztietan osasun laguntza ematen laguntzen du.
• erakunde honetako HR sailean ari da lanean.

Perpausetan "Erakunde" hitzaren erabilerak

Hona hemen mundu osoko eleberrigile britainiarrek "erakunde" hitzaren adibide batzuk:

• Gu, txerriak, garuneko langileak gara. Baserri honen kudeaketa eta antolaketa ren arduradun bakarrak gara. Zure ongizatea zaintzen ari gara eguneko 24 orduetan. —George Orwell-en Animalien Granja
• Gure bizitzako denbora pasa al genuen? Seguruenik ez, garai atseginak ez direlako antolaketa handirik eskatzen eta askotan hain garestiak edo publikoak ez direlako. Alaiak ustekabean agertzen dira. — David Nicholls, “Gu”.
• Irki uste zuen pertsona talde bat deabrutzen zuen erakundeak azkenean beste taldeak ere deabrutuko zituela. Edozein gizabanako gizakia baino gutxiagotzat tratatzea gizateria bera hondatzea zen. - Samantha Shannonen abestia, "The Song".Gora.”

“Antolakuntza” eta “Antolakuntza”-ren arteko aldea

Artikuluan aipatu bezala, “antolaketa” eta “erakunde” hitz zehatzak dira aldaketa txiki batekin. ortografian. Antzeko esanahi bat du (elkarrekin modu antolatuan lan egin zuten pertsonen taldea, elkarrekiko onurak lortzeko edo zerbait ordena jakin batean kudeatzeko kalitatea).

“s” eta “z”-ren arteko aldea. “antolakuntza” eta “antolaketa” artean

Hitz hauen jatorria ere ezberdina da; “organization” hitza Ameriketako ingelesetik du jatorria, zeinaren burua Estatu Batuetan baitago, eta “organization” hitza, berriz, Ingalaterran hitz egiten den britainiar ingelesetik dator.

Laburbilduz, desberdintasunak bi hitz horien artean beheko taulan agertzen dira.

Antolakuntza vs. organisation” eta “organization”

Beheko lerroa

• Hitzaren bi ahoskera estandar daude, “organization” eta “organization”.
• Jende askok ez daki ziur zein erabili. Irakurle amerikar edo britainiarrentzat idazten ari zarenaren araberakoa da, hau da erantzunen ondorio orokorra.
• Hitz honetarako, ingeles amerikarrean ortografia egoki bakarra dago; hala ere, ingeles britainiarrez bi idazkera onartzen dira. Hori dela eta, bere erabileran mugak daude amerikar indiarrentzat.
• Pertsonek taldeetan nola jokatzen duten aztertzen duen ikerketa-eremua da antolakuntza-jokabidea. Normalean, antolakuntza-portaeraren teoriaren kontzeptuak praktikan jartzen dira negozio-eragiketak hobetzeko.
• Giza baliabide korporatiboen oinarria antolakuntza-portaeraren azterketa da, lan-zoriontasuna, lan-errendimendua eta lan-errendimendua hobetzera bideratutako ikasketa-arloak barne hartzen dituena. eta sormena.