"Organization" vs. "Organisation"(アメリカ英語、イギリス英語) - All The Differences
目次
" 組織 " と " 組織 という2つのスペルがあり、どちらを使うべきか迷う人が多いようです。 回答の要点は、「アメリカ人読者向けに書くか、イギリス人読者向けに書くかによって変わる」というものです。
関連項目: 32Bブラと32Cブラの違いとは? (解説) - All The Differencesアメリカ英語では、この単語のスペルは1つしか認められませんが、イギリス英語ではどちらの形も有効です。 そのため、アメリカンネイティブに使うには制約があるのです。
したがって、アメリカでは "organization "と表記します。 アメリカの読者に向けて書く場合は、この用語を常に "s "ではなく "z "で表記します。 "organisation "と "organization "はイギリスやオーストラリア、インドなどのイギリス英語の国で有効です。 この用語はどのように綴られても、意味は同じままです。
この記事では、"organization "と "organization "の違いを明確にし、それぞれの正しい使い方を示します。 両者の違いにまつわる曖昧な点を解消します。
組織:この言葉の意味するところは?
文法的には、「組織」は名詞で、相互の利益のために組織的に協力した人々の集団という意味です。 政府機関でも企業組織でもかまいません。
例
- 客観的な報道で知られる報道機関です。
- 自治会から、芝刈りをしないと罰金を取られる。
- ザビエルは、定期的に投票に行かない市民に手を差し伸べる政治団体の一員です。
- ケリーは大学の学生団体に多く所属していたが、会合には一切出席しなかった。
組織:その意味するところは?
これは名詞でもあります。 スペルは多少違いますが、代わりに組織と同じ言葉です。 "organization "と同じように活用しなければならないのです。
例
- 西側諸国の防衛の重要な構成要素は、インシルリクの米核基地である。トルコが「組織」から離脱すれば、これは深刻な後退となるだろう。-テレグラフ紙
- ジャンフォートによると、報道の自由を支援し、世界的にジャーナリストの権利を擁護する独立非営利「組織」であるCPJに5万ドルを支払ったのは、「おそらくこれらの出来事から何らかの良いことが起こると信じてのこと」だという。
両者の言語と由来
どちらも英語由来の言葉ですが、その起源は異なります。
組織
"Organisation "が原語。 イギリス英語、別名British Englishのもの。 sの補助を使ってUS Englishと区別することができる。 その起源はイギリスである。
英国では "organization "と "organization "の両方が使われ、正しいとされていますが、ネイティブは""を好んで使っています。 組織 "というのは、これが原語だからです。
組織」または「団体」という言葉は、異なる地域と関連している
組織
この言葉は、アメリカ英語と呼ばれるアメリカのアニメの言葉です。 スペルに「s」ではなく「z」が入っていて、正直なところ、こちらの方が意味が通じますね。
アメリカが独立したとき、その役人はUS EnglishとUK Englishを分けるために多くの単語の綴りを変えた。 それでも、アメリカ英語を見ると、発音の面ではより論理的で機能的である。
関連項目: ハッフルパフとレイブンクローに違いはあるのか - All The Differences"Organization "と "Organisation"、どちらのスペルが正しいか?
イギリス英語ではどちらの表記も認められますが、アメリカ英語では "organization "が唯一の正しい表記です。
アメリカ英語の綴りの方が発音が機能的である。そのため、非ネイティブスピーカーの多くはアメリカ英語を使う傾向にある。したがって、「組織」が好まれる。 しかし、今日までイギリスとその旧植民地はイギリス英語を使う。
組織」「団体」の正しい使い方を例文付きで解説
組織で一緒に働く人の集団(オーガニゼーション)
これらのスペルはどちらも許容範囲内ですが、英国の読者に向けて書く場合は、"organization "に "s "を付けて綴るべきです。
どのイギリス英語の表記を使うか迷ったときは、すべての英語圏の人が正確だと認めている「organization」を使うようにしましょう。
文章中の単語「Organization」の使用について
ここでは、世界の作家が活用しているワードアレンジの例を紹介します:
- 彼女は、あなたの中の他の人と出会うことができたのでしょうか? 組織 ?
- 彼女は、この新メンバーとして 組織 .
- ワールドヘルス 組織 (WHO)は、すべての国の健康支援に貢献しています。
- 彼女は、この会社の人事部に勤務しています。 組織 .
文章中の "Organisation "の用法について
ここでは、世界のイギリス人小説家による「組織」という言葉の使用例を紹介します:
- 私たち豚は頭脳労働者であり、その管理・運営を一手に担っています。 組織 この農場の、あなた方の幸福を24時間見守っています」-ジョージ・オーウェル『動物農場
- 私たちは人生を楽しんでいたのでしょうか? そうではないかもしれません。 組織 喜びは不意にやってくるものだ。
- ということを固く信じていたそうです。 組織 ある集団を悪者扱いすることは、やがて他の集団も悪者扱いすることになる。 個人を人間以下の存在として扱うことは、人間性そのものを低下させることだ」サマンサ・シャノンの歌、"The Song Rising."。
"Organization "と "Organisation "の違いについて
上記の記事にもあるように、「organization」も「organization」もスペルが少し変わっただけの正確な単語です。 意味も似ています(お互いの利益のために組織的に協力した人々のグループ、または特定の順序で何かを管理する性質)。
"組織 "と "団体 "の "s "と "z "の違いについて
また、これらの言葉の由来も異なっており、「organization」は頭をアメリカに置くアメリカ英語に由来し、「organization」はイギリスで話されているイギリス英語に由来しています。
まとめると、この2つの言葉の違いは、下表のようになります。
特徴 | 組織 | 組織 |
意味 | 相互の利益のために組織的に協力した人のチーム、または特定の順序で何かを管理する品質 | 相互の譲歩のために組織的に協力した個人の集団、または特定の順序で何かを管理する品質 |
言語 | アメリカ英語 | えいえいご |
原点 | ユーエスエー | イギリス |
スペル | z」を入れて綴るのが正解です | スペルに's'が入っていますが、これも正解です |
組織と組織の違い
"組織 "と "団体 "の違いを確認する
ボトムライン
- 標準的な発音として、"organization "と "organization "の2つがあります。
- アメリカ人読者向けかイギリス人読者向けかによって異なるというのが、回答から読み取れる一般的な意見です。
- この単語は、アメリカ英語では正しいスペルが1つしかありませんが、イギリス英語ではどちらのスペルも認められています。 そのため、アメリカンインディアンへの使用は制限されているのです。
- 組織行動学とは、人が集団の中でどのように行動するかを研究する学問であり、一般的に組織行動学の概念は、企業活動を強化するために実践される。
- 企業人事の根幹をなすのは、「組織行動学」であり、「仕事の幸せ」「仕事の成果」「創造性」を高めるための学問である。