" Organización " y " organización "La respuesta es: depende de si se escribe para un público estadounidense o británico.

En inglés americano, sólo hay una grafía aceptable para esta palabra; sin embargo, ambas formas son válidas en inglés británico, por lo que su uso está restringido para los nativos americanos.

Por lo tanto, en EE.UU., la palabra debe escribirse "organization". Cuando escriba para un público estadounidense, deberá escribir este término siempre con "z" en lugar de con "s". "Organisation" y "organization" son válidos en el Reino Unido y otros países de habla inglesa británica, como Australia y la India. Independientemente de cómo se escriba el término, el significado sigue siendo el mismo.

Este artículo aclarará la distinción entre las palabras "organización" y "organización" y demostrará el uso correcto de cada una de ellas, además de despejar la ambigüedad en torno a sus diferencias.

Organización: ¿qué significa este término?

Gramaticalmente, "organización" es un sustantivo que significa grupo de personas que trabajan juntas de forma organizada en beneficio mutuo. Puede tratarse de un organismo público o de una organización empresarial.

Ejemplos

• La organización de noticias es conocida por su información objetiva.
• La organización de propietarios me multa por no cortar el césped.
• Xavier forma parte de una organización política que se acerca a los ciudadanos que no votan habitualmente.
• Kelly formaba parte de muchas organizaciones de estudiantes universitarios, pero nunca asistía a ninguna reunión.

Organización: ¿Cuál es el significado?

También es un sustantivo. Se escribe de forma algo diferente, pero en cambio es la misma palabra que "organización". Debe utilizarse de forma similar a "organización".

Ejemplos

• Un componente importante de las defensas occidentales es la base nuclear estadounidense de Incirlik; si Turquía abandonara la "organización", sería un duro revés.-The Telegraph
• Según Gianforte, el pago de 50.000 dólares al CPJ, una "organización" independiente sin ánimo de lucro que apoya la libertad de prensa y defiende los derechos de los periodistas en todo el mundo, se hizo "con la creencia de que tal vez salga algo bueno de estos acontecimientos" -The Guardian

Lengua y origen de ambos términos

Ambas palabras proceden del inglés, pero tienen orígenes diferentes.

Organización

"Organisation" es la palabra original. Procede del inglés del Reino Unido, también conocido como inglés británico. Se identifica con la ayuda de la "s" y se separa del inglés de EE.UU. Su origen está en Inglaterra.

Aunque tanto "organisation" como "organization" se utilizan en el Reino Unido y se consideran correctos, los nativos prefieren utilizar " organización "porque ésta es la palabra original.

La palabra "organización" u "organización" están relacionadas con diferentes regiones

Organización

Esta palabra procede de las animaciones estadounidenses, conocidas como inglés americano. Lleva una "z" en su grafía en lugar de una "s", lo que, para ser sinceros, tiene mucho más sentido.

Cuando Estados Unidos se convirtió en un país independiente, sus funcionarios cambiaron la ortografía de muchas palabras para separar el inglés estadounidense del inglés británico. Aun así, si nos fijamos en el inglés estadounidense, es más lógico y funcional en cuanto a pronunciación.

"Organización" u "Organización", ¿cuál es la ortografía correcta?

Depende de la región en la que operen; es aceptable "organisation" con "z" u "organisation" con "s". El inglés británico acepta ambas grafías, pero en el americano, la única correcta es "organization".

La ortografía del inglés americano tiene una pronunciación más funcional; por eso la mayoría de los hablantes no nativos tienden a utilizar el inglés americano; por eso prefieren "organización". Pero hasta la fecha, Gran Bretaña y sus antiguas colonias utilizan el inglés británico.

Uso correcto de "organización" y "organización" con ejemplos

Grupo de personas que trabajan juntas en una organización (Organisation)

Aunque ambas grafías son aceptables, si escribes para un público británico, debes escribir "organization" con "s".

En caso de discrepancia sobre la grafía británica que debe utilizarse, opte por "organisation", reconocida como correcta por todos los angloparlantes.

Uso de la palabra "organización" en las frases

He aquí algunos ejemplos de arreglos de palabras utilizados por escritores de todo el mundo:

• ¿Pudo conocer a otros en su organización ?
• Es un nuevo miembro de esta organización .
• Salud mundial Organización (OMS) ayuda a prestar asistencia sanitaria en todos los países.
• Trabaja en el departamento de RRHH de esta organización .

Usos de la palabra "organización" en frases

He aquí algunos ejemplos de la palabra "organización" por novelistas británicos de todo el mundo:

• Nosotros, los cerdos, somos trabajadores cerebrales. Somos los únicos responsables de la gestión y organización de esta granja. Vigilamos su bienestar las 24 horas del día. -La granja de animales de George Orwell.
• ¿Lo estábamos pasando como nunca? Lo más probable es que no, aunque sólo sea porque los momentos agradables no requieren mucho organización y no suelen ser tan caras ni públicas. Las alegres aparecen inesperadamente. - David Nicholls, "Nosotros".
• Creía firmemente que un organización que demonizaba a un grupo de personas acabaría demonizando también a otros grupos. Tratar a cualquier individuo como menos que humano era degradar a la propia humanidad.- Canción de Samantha Shannon, "The Song Rising".

Diferencia entre "Organización" y "Organización"

Como se menciona anteriormente en el artículo, tanto "organización" como "organización" son las palabras exactas con un ligero cambio en la ortografía. Tienen un significado similar (grupo de personas que trabajan juntas de forma organizada para obtener beneficios mutuos o la cualidad de gestionar algo en un orden determinado).

La diferencia entre "s" y "z" entre "organización" y "organización"

El origen de estas palabras también es diferente; la palabra "organización" procede del inglés americano, cuya cabecera está en Estados Unidos, mientras que la palabra "organisation" procede del inglés británico, que se habla en Inglaterra.

En resumen, las diferencias entre estas dos palabras se muestran en la siguiente tabla.

Organización vs. Organización

Compruebe la diferencia entre "organización" y "organización".

Conclusión

• Existen dos pronunciaciones estándar de la palabra: "organización" y "organización".
• Muchas personas no están seguras de cuál utilizar. Depende de si escribes para lectores estadounidenses o británicos, que es lo que se deduce en general de las respuestas.
• Para esta palabra sólo existe una grafía correcta en inglés americano; sin embargo, en inglés británico se permiten ambas grafías, por lo que su uso para los indios americanos está limitado.
• El comportamiento organizativo es un campo de estudio que examina cómo actúan las personas en grupo. Normalmente, los conceptos de la teoría del comportamiento organizativo se ponen en práctica para mejorar las operaciones empresariales.
• La piedra angular de los recursos humanos empresariales es el estudio del comportamiento organizativo, que abarca campos de estudio dedicados a mejorar la felicidad en el trabajo, el rendimiento laboral y la creatividad.