Dallimi kryesor midis "në treg" dhe "në treg" është perspektiva e përdorimit, ku ajo e mëparshme përdoret në perspektivën e shitjes; të shesësh produkt ose shërbim në treg, ndërsa "në treg" do të thotë të jesh i pranishëm në treg me synimin për të blerë diçka ose thjesht një vizitë të rregullt.

Gjuha angleze ka një sërë rregullash që zbatohen për grupe të ndryshme fjalësh. Mund të bëhet konfuze ndonjëherë, madje edhe për njerëzit me anglishten si gjuhën e tyre amtare.

Në këtë artikull, unë do të diskutoj ndryshimin midis frazave "në treg" dhe "në treg", si dhe flisni për përdorimet e parafjalëve “in” dhe “on”

Nëse jeni “në treg”, po përpiqeni të gjeni diçka. Shembull: Unë jam aktualisht në tregun e punës ose në treg për të blerë një makinë të re. Kur je “në treg” do të thotë që po përpiqesh të shesësh shërbimin tënd apo diçka tjetër. Shembull: Unë jam aktualisht në një treg takimesh ose makina ime do të dalë së shpejti në treg.

Vazhdo të lexosh për të ditur më shumë.

Çfarë do të thotë të jesh në treg dhe në treg

“ Në treg” përdoret kur jeni duke folur për diçka që ekziston në një vend që mund të blihet. Për shembull , Unë pashë këpucët që dëshironit në treg sot. " Në treg" është kur një produkt është i disponueshëm për t'u blerë, qoftë në një treg fizik osenjë virtuale. Për shembull, shtëpia ime në në treg tani.

Për frazën "Në treg", qëllimi është të blesh diçka në këtë moment. Kjo frazë përdoret zakonisht kur dikush zgjedh dhe shpesh dëshiron të blejë një artikull që ndodhet në një dyqan fizik.

Për shembull: "Unë isha në treg sot dhe bleva një grumbull të freskët portokalli."

Ndërsa shprehja "Në treg", i referohet tregut në të cilin janë produktet duke u shitur. Kjo nuk do të thotë domosdoshmërisht një treg fizik.

Për shembull: "Emri i konkurrentit ka çmimin më të ulët në treg."

Përdorimi këtu është idiomatik. "Tregu" nuk do të thotë një treg fizik si tregu i peshkut në ajër të hapur ose treg perimesh. Përkundrazi, është një abstraksion si një treg ekonomik. Nëse tregu është financiar, si p.sh. një bursë aksionesh ose mallrash, përdorimi është paksa i ndryshëm.

• Blerja dhe shitja e aksioneve i referohet "tregut të aksioneve". Një shembull konkret dhe abstrakt është “Tregu Europian i aksioneve”.

• Një treg i emërtuar mund të jetë një emër i duhur, shpesh një entitet natyror si Bursa e Parisit ose Bursa e Metaleve në Londër (LME). Tregjet virtuale janë gjithashtu tregje. NASDAQ është një shkëmbim i plotë elektronik.

• "Mall" përdoret si një përshkrues për të portretizuar llojin e tregut, llojin e tregut. Opsionet e platinit tregtohen në bursat e mallrave të tilla si Bursa Mercantile e Çikagos (CME) ose LME. Samgyeopsal tregtohet në bursën bujqësore (tregun). Ana e së ardhmes së derrit është e listuar në CME. Vetë tregtari është në treg për të blerë ose shitur barkun e derrit. Kjo është gjithashtu metaforike. Ai përshkruan qëllimin për të vepruar, jo vendndodhjen. Nëse një tregtar është në treg, vetë tregtari do të blejë dhe të shesë! Është e gabuar sepse është shumë meta që tregtarët të tregtojnë dhe tregtarët nuk janë pronë personale.

Shikoni këtë video për ta kuptuar më mirë.

Është treg apo treg?

“ Një treg” në kuptimin më të mirëfilltë të fjalës, është një vend ku blihen dhe shiten gjërat. "Tregu" nga ana tjetër, i referohet një tregu specifik. Ju e përdorni këtë me supozimin se personi tjetër e di se cilit treg po i referoheni.

Parafjalët janë të rrëshqitshme dhe mund të ndryshojnë kuptimin e një fjalie.

9>

"Në treg" tregon që dikush po kontrollon diçka posaçërisht për një blerje (p.sh. "Unë jam në treg për një zëvendësim televizori").

Kur telefononi të dashurin tuaj dhe pyesni se ku ata janë, nëse thonë "Unë jam në treg", ju jeni duke blerë sende ushqimore në dyqan.

Nëse unë jam duke kërkuar për një shtëpi për të jetuar, unë jam në treg për një shtëpi.

Kur shes shtëpinë time, ajo është në treg.

Nëse jam në vitrinë, jam në treg.

Çfarë do të thotë "Në treg"?

"Në treg" do të thotëse personi që flet ndodhet në treg.

Nëse jeni "në treg", do të thotë që po përpiqeni të gjeni diçka. Ju keni pushuar nga puna disa javë më parë dhe jeni në tregun e punës ose në tregun e zëvendësimit të makinave.

Nëse jeni "në treg" do të thotë që po përpiqeni të shisni shërbimin tuaj ose diçka tjetër.

Nëse jeni "në treg", do të thotë që jeni në të vërtetë në treg. "Unë blej perime në treg." Shitës të tjerë me pakicë mund të konsiderohen tregje, por në Shtetet e Bashkuara, fjala "treg" zakonisht përdoret për t'iu referuar dyqaneve ushqimore.

Si përdoret dikush në dhe në?

Kur folësit anglezë i referohen një kohe dhe vendi, ka gjithmonë tre fjalë të shkurtra: në, në dhe në. Kjo fjalë e zakonshme është një parafjalë që tregon një marrëdhënie midis dy fjalëve në një fjali.

Disa parafjalë që janë të lehta për t'u kuptuar nga nxënësit e anglishtes: për, mbi, nën, pranë, etj.

Por këto parafjalë të vogla me dy shkronja duken konfuze. Këtu janë disa rregulla për t'ju ndihmuar të kuptoni se kur duhet të përdorni në, në dhe në në fjali.

Për të përshkruar një kohë dhe vend, parafjalët in , on , dhe a t kalojmë nga e përgjithshme në specifike.

Parafjalët dhe koha

Le të fillojmë duke vëzhguar se si i referohemi kohës. Anglezët përdorin "in" për t'iu referuar periudhave më të zakonshme, më të gjata kohore, të tilla si muaj, vite, dekada ose shekuj. Përpër shembull, thuaj "në prill", "në 2015" ose "në shekullin e 21".

Shiko gjithashtu: Hebrenjtë Ashkenazi, Sefardikë dhe Hasidikë: Cili është ndryshimi? (Shpjeguar) - Të gjitha ndryshimet

Për të përdorur "on", shkoni në periudha më të shkurtra, më specifike kohore dhe flisni për ditë specifike , datat dhe festat. Do të dëgjoni "Isha në punë të hënën" ose "Le të shkojmë në një piknik të Ditës së Përkujtimit."

Përdorni "në" në shumicën e periudhave dhe festave specifike ku fjala "ditë" nuk ekziston. "Lulet lulëzojnë në Pashkë."

Vendi dhe promovimi

"Në" përdoret për t'iu referuar lagjeve (isha në lagje), qyteteve ose vendeve.

Përdor "On" për vende më specifike, si p.sh. një rrugë specifike. (Ai jeton në Pennsylvania Avenue në Uashington DC.)

Referojuni tabelës më poshtë për një kuptim më të qartë:

Parafjalë	Përdorimet
Në	Lagjet (Chinatown), Qytetet (Washington), Vendet (Shtetet e Bashkuara) *Vendet me një kufi
Në	Rrugët, rrugët (Pennsylvania Ave), Ishujt (Fixhi), Automjetet e Mëdha (Tren, Autobus, Anije), *Sipërfaqet
Në	Adresat (1600 Pennsylvania Ave.), Vendndodhjet specifike (Shtëpia, këndi), Vendet

Përfundim

Gjuha angleze ndjek disa rregulla që ndonjëherë mund t'i bëjë fjalitë konfuze. Në këtë rast, janë parafjalët brenda dhe mbi. Konkretisht, cili është ndryshimi midis "në treg" dhe "në treg".

Një "treg" është një vend ku gjërat blihen dhe shiten, si p.sh."supermarket" ose "bursa". Shprehja "në treg" përdoret kur folësi i referohet një tregu fizik. Për shembull, “Isha në treg më herët dhe e pashë këtë.”

“Në treg” nga ana tjetër do të thotë se diçka është në shitje. "Makina ime është në treg për..." Parafjalët "in" dhe "on" kanë disa përdorime të ndryshme, shpesh për të folur për vendndodhjen ose kohën. Një shembull i përdorimit të tyre në lidhje me kohën do të ishte "Ishte në ditën e Vitit të Ri kur u takuam" ose "Ne u takuam në dhjetor."

Kliko këtu për të parë historinë në internet të "On tregu VS Në treg (Ndryshimet)”