A principal diferenza entre "no mercado" e "no mercado" é a perspectiva de uso, onde a anterior se usa na perspectiva de vendas; vender produto ou servizo no mercado, mentres que o "no mercado" significa estar presente no mercado con intencións de comprar algo ou só unha visita regular.

A lingua inglesa ten un montón de regras que se aplican a diferentes conxuntos de palabras. Ás veces pode resultar confuso, mesmo para as persoas que teñen o inglés como lingua materna.

Neste artigo, falarei da diferenza entre as frases "no mercado" e "no mercado", así como fala dos usos das preposicións “en” e “on”

Se estás “no mercado”, estás tentando atopar algo. Exemplo: actualmente estou no mercado laboral ou no mercado para mercar un coche novo. Cando estás "no mercado" significa que estás tentando vender o teu propio servizo ou outra cousa. Exemplo: actualmente estou nun mercado de citas ou o meu coche estará no mercado en breve.

Segue lendo para saber máis.

Que significa estar no mercado e no mercado.

“ No mercado” utilízase cando se fala de algo que existe nun lugar que se pode mercar. Por exemplo , vin os zapatos que querías no mercado hoxe. " No mercado" é para cando un produto está dispoñible para ser comprado, xa sexa nun mercado físico ouunha virtual. Por exemplo, a miña casa en no mercado agora mesmo.

Para a frase "No mercado", o obxectivo é adquirir algo neste momento. Esta frase adoita usarse cando alguén elixe e moitas veces quere mercar un artigo que está nunha tenda física.

Por exemplo: "Hoxe estiven no mercado e comprei un lote fresco de laranxas".

Mentres que a frase "No mercado", refírese ao mercado no que se atopan os produtos. sendo vendido. Isto non significa necesariamente un mercado físico.

Por exemplo: "O nome do competidor ten o prezo máis baixo do mercado".

O uso aquí é idiomático. "Mercado" non significa un mercado físico como un mercado de peixe ao aire libre ou un mercado de verduras. Máis ben, é unha abstracción como un mercado económico. Se o mercado é financeiro, como unha bolsa de valores ou de mercadorías, o uso é lixeiramente diferente.

• Compra e venda de accións refírese ao "mercado de valores". Un exemplo concreto e abstracto é a “Bolsa Europea”.

• Un mercado denominado pode ser un nome propio, moitas veces unha entidade natural como a Bolsa de París ou a Bolsa de Metais de Londres (LME). Os mercados virtuais tamén son mercados. NASDAQ é un intercambio electrónico completo.

• "Commodity" utilízase como descritor para describir o tipo de mercado e o tipo de mercado. As opcións de platino negocianse en bolsas de mercadorías como a Chicago Mercantile Exchange (CME) ou LME. Samgyeopsal cotízase na bolsa agrícola (mercado). O lado de Pork Futures cotiza en CME. O propio comerciante está no mercado para mercar ou vender panza de porco. Isto tamén é metafórico. Describe a intención de actuar, non a localización. Se un comerciante está no mercado, o propio comerciante comprará e venderá! Está mal porque é moi meta para os comerciantes comerciar e os comerciantes non son propiedade persoal.

Bótalle un ollo a este vídeo para entender mellor.

É un mercado ou o mercado?

“ Un mercado” no sentido máis literal da palabra, é un lugar onde se compran e se venden cousas. "O mercado" en cambio, refírese a un mercado específico. Usa isto baixo o suposto de que a outra persoa sabe a que mercado te refires .

As preposicións son esvaradías e poden cambiar o significado dunha oración.

• "No mercado" indica que alguén está comprobando algo específicamente para unha compra (por exemplo, "Estou no mercado para un substituto de televisión").
• Cando chamas á túa querida e pregunta onde son, se din "Estou no mercado", literalmente estás mercando comestibles na tenda.
• Se busco unha casa para vivir, estou no mercado por unha casa.
• Cando vendo a miña casa, está no mercado.
• Se estou no escaparate, estou no mercado.

Que significa "No mercado"?

"No mercado" significaque a persoa que fala está situada no mercado.

Se estás "no mercado", significa que estás tentando atopar algo. Despediches hai unhas semanas e estás no mercado laboral ou no mercado de substitución de coches.

Se estás “no mercado” significa que estás tentando vender o teu propio servizo ou outra cousa.

Se estás "no mercado", significa que realmente estás no mercado. "Compro verduras no mercado". Outros venda polo miúdo poden considerarse mercados, pero nos Estados Unidos, a palabra "mercado" adoita usarse para referirse ás tendas de comestibles.

Como se usa in e on?

Cando os falantes de inglés fan referencia a un momento e lugar, sempre hai tres palabras curtas: in, on e at. Esta palabra común é unha preposición que indica unha relación entre dúas palabras nunha oración.

Algunhas preposicións que son fáciles de entender para os estudantes de inglés: for, over, under, next to, etc.

Pero estas preposicións pequenas de dúas letras parecen confusas. Aquí tes algunhas regras para axudarche a comprender cando usar en, on e at nas frases.

Para describir un tempo e un lugar, as preposicións in , on , e a t pasar do xeral ao específico.

Preposicións e tempo

Empecemos observando como nos referimos ao tempo. Os anglofalantes usan "in" para referirse a períodos de tempo máis habituais e máis longos, como meses, anos, décadas ou séculos. Paraexemplo, diga "en abril", "en 2015" ou "no século XXI".

Para usar "on", vai a períodos de tempo máis curtos e específicos e fala de días específicos. , datas e festivos. Escoitarás "Estiven no traballo o luns" ou "Imos a un picnic do Memorial Day".

Usa "en" na maioría dos momentos e festivos específicos nos que a palabra "día" non existe. “As flores florecen en Semana Santa”.

Lugar e promoción

“En” úsase para referirse a barrios (eu estaba no barrio), cidades ou países.

Utilizar "on" para lugares máis específicos, como unha rúa específica. (Vive na avenida Pennsylvania, en Washington DC.)

Consulte a seguinte táboa para unha comprensión máis clara:

Conclusión

O idioma inglés segue determinadas regras que ás veces pode facer que as frases sexan confusas. Neste caso, son as preposicións in e on. En concreto, cal é a diferenza entre "no mercado" e "no mercado".

Un "mercado" é un lugar onde se compran e venden cousas, como o“supermercado” ou “mercado de valores”. A frase "no mercado" úsase cando o falante se refire a un mercado físico. Por exemplo, "Estiven no mercado antes e vin isto".

Por outra banda, "No mercado" significa que algo está á venda. "O meu coche está no mercado para..." As preposicións "en" e "on" teñen varios usos diferentes, moitas veces para falar de localización ou tempo. Un exemplo do seu uso no que respecta ao tempo sería "Foi o día de ano novo cando nos reunimos" ou "Reunímonos en decembro".

Fai clic aquí para ver a historia web de "On". o Mercado VS No Mercado (Diferenzas)”