"වෙළඳපොලේ" සහ "වෙළඳපොලේ" අතර ඇති ප්‍රධාන වෙනස වන්නේ භාවිතයේ ඉදිරිදර්ශනයයි, එහිදී පෙර එක විකුණුම් ඉදිරිදර්ශනයේ භාවිතා වේ; වෙළඳපොලේ භාණ්ඩයක් හෝ සේවාවක් විකිණීමට, නමුත් "වෙළඳපොලේ" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ යමක් මිලදී ගැනීමට හෝ නිත්‍ය සංචාරයක් සඳහා වෙළඳපොලේ සිටීමයි.

ඉංග්‍රීසි භාෂාවට විවිධ වචන කට්ටලවලට අදාළ වන නීති ටොන් ගණනක් ඇත. ඉංග්‍රීසි තම මව් භාෂාව ලෙස ඇති අයට පවා එය සමහර විට ව්‍යාකූල විය හැක.

මෙම ලිපියෙන්, මම “වෙළඳපොලේ” සහ “වෙළඳපොලේ” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩ අතර වෙනස සාකච්ඡා කරමි. "in" සහ "on" යන පූර්ව නිශ්චයන්හි භාවිතයන් ගැන කතා කරන්න

ඔබ "වෙළඳපොලේ" නම්, ඔබ යමක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. උදාහරණය: මම දැනට නව මෝටර් රථයක් මිලදී ගැනීමට ශ්‍රම වෙළඳපොලේ හෝ වෙළඳපොලේ සිටිමි. ඔබ "වෙළඳපොලේ" සිටින විට එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ඔබේම සේවාවක් හෝ වෙනත් දෙයක් විකිණීමට උත්සාහ කරන බවයි. උදාහරණය: මම දැනට ආලය වෙළඳපොලක සිටිමි, නැතහොත් මගේ මෝටර් රථය ඉක්මනින් වෙළඳපොලට පැමිණේ.

වැඩිදුර දැන ගැනීමට දිගටම කියවන්න.

වෙළඳපොලේ සහ වෙළඳපොලේ සිටීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

“ වෙළඳපොලේ” ඔබ මිලදී ගත හැකි ස්ථානයක පවතින දෙයක් ගැන කතා කරන විට භාවිතා වේ. උදාහරණයක් ලෙස , මම ඔබට අවශ්‍ය සපත්තු වෙළඳපොලේ අද දුටුවෙමි. “ වෙළඳපොලේ” යනු භෞතික වෙළඳපොළක හෝ වේවා, භාණ්ඩයක් මිල දී ගැනීමට තිබෙන විටය.අතථ්‍ය එකක්. උදාහරණයක් ලෙස, දැන් වෙළඳපොලේ මගේ නිවස.

“වෙළඳපොළ තුළ” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය සඳහා, ඉලක්කය මේ මොහොතේ යමක් අත්පත් කර ගැනීමයි. මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය සාමාන්‍යයෙන් භාවිතා වන්නේ යමෙකු භෞතික ගබඩාවක ඇති භාණ්ඩයක් තෝරා ගන්නා විට සහ බොහෝ විට මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය විටය.

උදාහරණයක් ලෙස: "මම අද වෙළඳපොලේ සිටි අතර නැවුම් දොඩම් තොගයක් මිලදී ගත්තා."

"වෙළඳපොලේ" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය වන අතර, එය නිෂ්පාදන ඇති වෙළඳපොළට යොමු කරයි. විකුණනවා. මෙය අවශ්‍යයෙන්ම භෞතික වෙළඳපොලක් අදහස් නොවේ.

උදාහරණයක් ලෙස: "තරඟකරුගේ නමට වෙළඳපොලේ අඩුම මිල ඇත."

මෙහි භාවිතය ව්‍යාකූල වේ. "වෙළඳපොල" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ එළිමහන් මාළු වෙළඳපොලක් හෝ එළවළු වෙළඳපොලක් වැනි භෞතික වෙළඳපොලක් නොවේ. ඒ වෙනුවට එය ආර්ථික වෙළෙඳපොළක් වැනි වියුක්තයකි. වෙළඳපල කොටස් හෝ භාණ්ඩ හුවමාරුව වැනි මූල්‍යමය නම්, භාවිතය තරමක් වෙනස් වේ.

• කොටස් මිලදී ගැනීම සහ විකිණීම "කොටස් වෙලඳපොල" වෙත යොමු කරයි. සංයුක්ත හා වියුක්ත උදාහරණයක් වන්නේ "යුරෝපීය කොටස් වෙළෙඳපොළ" ය.

• නම් කරන ලද වෙළඳපොළක් නිසි නමක් විය හැකිය, බොහෝ විට පැරිස් හුවමාරුව හෝ ලන්ඩන් ලෝහ හුවමාරුව (LME) වැනි ස්වභාවික ආයතනයකි. අතථ්‍ය වෙලඳපොලවල් ද වෙළඳපල වේ. NASDAQ යනු සම්පූර්ණ ඉලෙක්ට්‍රොනික හුවමාරුවකි.

• "භාණ්ඩ" වෙළඳපල වර්ගය නිරූපනය කිරීමට විස්තරයක් ලෙස භාවිතා කරයි. ප්ලැටිනම් විකල්පයන් Chicago Mercantile Exchange (CME) හෝ LME වැනි වෙළඳ භාණ්ඩ හුවමාරු මත වෙළඳාම් කෙරේ. Samgyeopsal කෘෂිකාර්මික හුවමාරු (වෙළඳපොල) හි වෙළඳාම් කරනු ලැබේ. ඌරු මස් අනාගත පැත්ත CME හි ලැයිස්තුගත කර ඇත. ඌරු මස් බඩ මිලදී ගැනීමට හෝ විකිණීමට වෙළෙන්දාම වෙළඳපොලේ සිටී. මෙය ද රූපක ය. එය ක්‍රියා කිරීමේ අභිප්‍රාය විස්තර කරයි, ස්ථානය නොවේ. වෙළෙන්දෙකු වෙළඳපොලේ සිටී නම්, වෙළෙන්දාම මිලදී ගෙන විකුණනු ඇත! එය වැරදියි මොකද වෙළෙන්දන්ට වෙළඳාම් කිරීම ඉතා මෙටා වන අතර වෙළෙන්දන් පුද්ගලික දේපලක් නොවේ.

හොඳ අවබෝධයක් සඳහා මෙම වීඩියෝව බලන්න.

එය වෙළඳපොලක්ද වෙළඳපොලක්ද?

“ වෙළඳපොලක්” වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම, දේවල් මිල දී ගෙන විකුණන ස්ථානයකි. අනෙක් අතට, "වෙළඳපොල" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ නිශ්චිත වෙළඳපොළකි. ඔබ මෙය භාවිතා කරන්නේ ඔබ වෙළඳපොල කුමක්ද යන්න අනෙක් පුද්ගලයා දන්නා බව උපකල්පනය කිරීම යටතේය 9>

ඔබ ඔබේ පෙම්වතියට අමතා කොහේදැයි විමසූ විට ඔවුන්, “මම පොළේ ඉන්නවා” යැයි පැවසුවහොත්, ඔබ සාප්පුවෙන් සිල්ලර බඩු මිල දී ගැනීමකි.

මම ජීවත් වීමට නිවසක් සොයන්නේ නම්, මම වෙළඳපොළේ සිටින්නේ නිවසක්.

මම මගේ නිවස විකුණන විට එය වෙළඳපොලේ ඇත.

මම කඩේ ජනේලය ළඟ නම්, මම පොළේ.

13> “වෙළඳපොළේ” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

“වෙළඳපොළේ” යන්නෙන් අදහස් වන්නේකතා කරන පුද්ගලයා වෙළඳපොලේ පිහිටා ඇති බව.

ඔබ "වෙළඳපොලේ" සිටී නම්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ යමක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන බවයි. ඔබ සති කිහිපයකට පෙර සේවයෙන් පහ කර ඇති අතර රැකියා වෙළඳපොලේ හෝ මෝටර් රථ ප්‍රතිස්ථාපන වෙළඳපොලේ සිටී.

ඔබ "වෙළඳපොලේ" සිටී නම් එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ඔබේම සේවාවක් හෝ වෙනත් දෙයක් විකිණීමට උත්සාහ කරන බවයි.

ඔබ "වෙළඳපොලේ" සිටී නම්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ සැබවින්ම වෙළඳපොලේ සිටින බවයි. "මම පොලෙන් එලවලු ගන්නවා." අනෙකුත් සිල්ලර වෙළෙන්දන් වෙලඳපොලවල් ලෙස සැලකිය හැක, නමුත් එක්සත් ජනපදයේ, "වෙළඳපොල" යන වචනය සාමාන්යයෙන් සිල්ලර වෙළඳසැල් හැඳින්වීමට භාවිතා කරයි.

යමෙක් තුළ සහ ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?

ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නන් වේලාවක් සහ ස්ථානයක් සඳහන් කරන විට, සෑම විටම කෙටි වචන තුනක් ඇත: in, on සහ at. මෙම පොදු වචනය වාක්‍යයක වචන දෙකක් අතර සම්බන්ධයක් පෙන්නුම් කරන උපසර්ගයකි.

ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නන්ට පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකි සමහර පෙරනිමිති: සඳහා, උඩින්, යට, ඊළඟට, ආදිය.

නමුත් මෙම අකුරු දෙකේ කුඩා පෙරනිමිති අවුල් සහගත බව පෙනේ. වාක්‍ය තුළ, ක්‍රියාත්මක, සහ වාක්‍යවල භාවිතා කළ යුත්තේ කවදාද යන්න තේරුම් ගැනීමට ඔබට උපකාර වන නීති කිහිපයක් මෙන්න.

වේලාවක් සහ ස්ථානයක් විස්තර කිරීමට, in , on , සහ a සාමාන්‍ය සිට නිශ්චිත දක්වා ගමන් නොකරන්න.

පෙරනිමිති සහ වේලාව

අපි කාලයට යොමු කරන ආකාරය නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් පටන් ගනිමු. ඉංග්‍රීසි කථිකයන් මාස, අවුරුදු, දශක, හෝ සියවස් වැනි වඩාත් පොදු, දිගු කාල පරිච්ඡේද වෙත යොමු කිරීමට "in" භාවිතා කරයි. සදහාඋදාහරණයක් ලෙස, "අප්‍රේල් මාසයේ", "2015 දී" හෝ "21 වැනි සියවසේ" කියන්න.

"on" භාවිතා කිරීමට, කෙටි, වඩාත් නිශ්චිත කාල පරිච්ඡේද වෙත ගොස් නිශ්චිත දින ගැන කතා කරන්න , දිනයන් සහ නිවාඩු දින. "මම සඳුදා රැකියාවේ සිටියා" හෝ "අපි අනුස්මරණ දින විනෝද චාරිකාවක් යමු" ඔබට ඇසෙනු ඇත.

"දවස" යන වචනය නොපවතින බොහෝ විශේෂිත වේලාවන් සහ නිවාඩු දිනවල "at" භාවිතා කරන්න. “පාස්කු උත්සවයේදී මල් පිපෙනවා.”

ස්ථානය සහ ප්‍රවර්ධනය

“ඉන්” භාවිතා කරන්නේ අසල්වැසි ප්‍රදේශ (මම අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ), නගර හෝ රටවල් වෙත යොමු කිරීමටයි.

භාවිතා කරන්න. විශේෂිත වීථියක් වැනි වඩාත් නිශ්චිත ස්ථාන සඳහා "on". (ඔහු ජීවත් වන්නේ Washington DC හි Pennsylvania Avenue හි ය.)

පැහැදිලි අවබෝධයක් සඳහා පහත වගුව බලන්න:

නිගමනය

ඉංග්‍රීසි භාෂාව යම් නීතිරීති අනුගමනය කරයි සමහර විට වාක්‍ය අවුල් විය හැක. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, එය පෙරනිමිති සහ මත වේ. විශේෂයෙන්, "වෙළඳපොලේ" සහ "වෙළඳපොලේ" අතර වෙනස කුමක්ද.

"වෙළඳපොල" යනු දේවල් මිල දී ගෙන විකුණන ස්ථානයකි."සුපිරි වෙළඳසැල" හෝ "කොටස් වෙළෙඳපොළ". කථිකයා භෞතික වෙළඳපොළක් ගැන සඳහන් කරන විට "වෙළඳපොලේ" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා වේ. උදාහරණයක් ලෙස, “මම කලින් වෙළඳපොළේ සිටි අතර මම මෙය දුටුවෙමි.”

“වෙළඳපොලේ” අනෙක් අතට, එයින් අදහස් කරන්නේ යමක් විකිණීමට ඇති බවයි. “මගේ මෝටර් රථය වෙළඳපොලේ ඇත…” “ඉන්” සහ “ඔන්” යන පෙරවදනට විවිධ භාවිත කිහිපයක් ඇත, බොහෝ විට ස්ථානය හෝ වේලාව ගැන කතා කරයි. කාලය සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ගේ භාවිතයට උදාහරණයක් වනුයේ “අපි මුණගැසුණු අලුත් අවුරුදු දිනයේ” හෝ “දෙසැම්බර් මාසයේදී අපි මුණගැසෙමු.”

“ඔන්” හි වෙබ් කතාව බැලීමට මෙතැන ක්ලික් කරන්න. වෙළඳපොල VS වෙළඳපොලේ (වෙනස්කම්)"