Pagrindinis skirtumas tarp "rinkoje" ir "rinkoje" yra naudojimo perspektyva, kai ankstesnis žodis yra naudojamas pardavimo požiūriu; parduoti produktą ar paslaugą rinkoje, o "rinkoje" reiškia būti rinkoje ketinant ką nors įsigyti arba tiesiog reguliariai apsilankyti.

Anglų kalboje yra daugybė taisyklių, taikomų skirtingiems žodžių rinkiniams. Kartais tai gali būti painu net ir tiems, kuriems anglų kalba yra gimtoji.

Šiame straipsnyje aptarsiu, kuo skiriasi frazės "rinkoje" ir "rinkoje", taip pat kalbėsiu apie prieveiksmių "rinkoje" ir "rinkoje" vartojimą.

Jei esate "rinkoje", reiškia, kad bandote ką nors rasti. Pavyzdys: Šiuo metu esu darbo rinkoje arba rinkausi pirkti naują automobilį. Kai esate "rinkoje", tai reiškia, kad bandote parduoti savo paslaugą arba ką nors kita. Pavyzdys: Šiuo metu esu pažinčių rinkoje arba mano automobilis netrukus bus parduotas.

Skaitykite toliau ir sužinokite daugiau.

Ką reiškia būti rinkoje ir rinkoje

" Rinkoje" vartojamas, kai kalbama apie kažką, kas egzistuoja tam tikroje vietoje ir ką galima nusipirkti, pvz. , Mačiau batus, kurių norėjai rinkoje šiandien. " Rinkoje" yra skirtas tam, kada galima įsigyti produktą fizinėje ar virtualioje rinkoje. rinkoje dabar.

Frazės "Rinkoje" atveju tikslas yra ką nors įsigyti šiuo metu. Ši frazė paprastai vartojama, kai kas nors pasirenka ir dažnai nori įsigyti fizinėje parduotuvėje esantį daiktą.

Pavyzdžiui: "Šiandien buvau turguje ir nusipirkau šviežių apelsinų."

O frazė "Rinkoje" reiškia rinką, kurioje parduodami produktai. Tai nebūtinai reiškia fizinę rinką.

Pavyzdžiui: "Konkurento pavadinimas turi mažiausią kainą rinkoje."

Čia vartojimas yra idiomatinis. "Rinka" nereiškia fizinės rinkos, pavyzdžiui, atviro žuvų turgaus ar daržovių turgaus. Tai greičiau abstrakcija, pavyzdžiui, ekonominė rinka. Jei rinka yra finansinė, pavyzdžiui, akcijų ar prekių birža, vartojimas yra šiek tiek kitoks.

- Akcijų pirkimas ir pardavimas reiškia "akcijų rinką". Konkretus ir abstraktus pavyzdys yra "Europos akcijų rinka".

- Įvardyta rinka gali būti tikrasis pavadinimas, dažnai fizinis subjektas, pavyzdžiui, Paryžiaus birža arba Londono metalų birža (LME). Virtualiosios rinkos taip pat yra rinkos. NASDAQ yra visiška elektroninė birža.

- "Prekė" vartojama kaip deskriptorius, apibūdinantis rinkos rūšį. Platinos pasirinkimo sandoriais prekiaujama prekių biržose, pavyzdžiui, Čikagos prekių biržoje (CME) arba LME. Samgyeopsal prekiaujama žemės ūkio biržoje (rinkoje). Kiaulienos ateities sandorių pusė kotiruojama CME. Pats prekybininkas yra rinkoje, kad pirktų arba parduotų kiaulienos šoninę. Tai taip pat yra metafora. Ja apibūdinamas ketinimas veikti, o ne vieta. Jei prekybininkas yra rinkoje, jis pats pirks ir parduos! Tai neteisinga, nes prekybininkams prekiauti yra labai meta, o prekybininkai nėra asmeninė nuosavybė.

Kad geriau suprastumėte, pažiūrėkite šį vaizdo įrašą.

Ar tai rinka, ar rinka?

" "Turgus" tiesiogine šio žodžio prasme yra vieta, kur perkami ir parduodami daiktai. Kita vertus, "rinka" reiškia konkrečią rinką. Tai vartojate darydami prielaidą, kad kitas asmuo žino, apie kokią rinką kalbate. su nuoroda į.

Prielinksniai yra slidūs ir gali pakeisti sakinio prasmę.

• "Rinkoje" reiškia, kad kas nors ką nors specialiai tikrina, norėdamas ką nors įsigyti (pvz., "Rinkausi pakeisti televizorių").
• Kai skambinate savo mylimajam ir klausiate, kur jis yra, jei jis atsako: "Esu turguje", jūs tiesiogine prasme perkate maisto produktus parduotuvėje.
• Jei ieškau namo, kuriame galėčiau gyventi, ieškau namo.
• Kai parduodu savo namą, jis yra parduodamas.
• Jei esu prie vitrinos, esu turguje.

Ką reiškia "Turguje"?

"Turguje" reiškia, kad kalbantis asmuo yra turguje.

Jei esate "rinkoje", tai reiškia, kad bandote ką nors rasti. Prieš kelias savaites atleidote darbuotoją ir esate darbo rinkoje arba automobilio keitimo rinkoje.

Jei esate "rinkoje", tai reiškia, kad bandote parduoti savo paslaugą arba ką nors kita.

Jei esate "turguje", tai reiškia, kad iš tikrųjų esate turguje: "Aš perku daržoves turguje." Kitos mažmeninės prekybos įmonės gali būti laikomos turgavietėmis, tačiau Jungtinėse Amerikos Valstijose žodis "turgus" paprastai vartojamas kalbant apie maisto prekių parduotuves.

Kaip vartoti in ir on?

Kai angliškai kalbantieji nurodo laiką ir vietą, visada vartojami trys trumpi žodžiai: in, on ir at. Šis dažnas žodis yra prielinksnis, nurodantis ryšį tarp dviejų žodžių sakinyje.

Keletas anglų kalbos besimokantiems asmenims lengvai suprantamų prieveiksmių: for, over, under, next to ir t. t.

Tačiau šie dviejų raidžių mažieji prieveiksmiai atrodo painūs. Štai keletas taisyklių, kurios padės suprasti, kada sakiniuose vartoti in, on ir at.

Laikui ir vietai apibūdinti vartojami prieveiksmiai svetainėje , svetainėje , ir a nuo bendrųjų dalykų pereiti prie konkrečių.

Prielinksniai ir laikas

Pradėkime nuo to, kaip mes kalbame apie laiką. Angliškai kalbantys žmonės vartoja "in", norėdami įvardyti įprastesnius, ilgesnius laikotarpius, pavyzdžiui, mėnesius, metus, dešimtmečius ar šimtmečius. Pavyzdžiui, sakykite "in April", "in 2015" arba "in the 21st century".

Norėdami vartoti "on", pereikite prie trumpesnių, konkretesnių laikotarpių ir kalbėkite apie konkrečias dienas, datas ir šventes. Išgirsite: "Pirmadienį buvau darbe" arba "Eime į pikniką Atminimo dieną".

Žodį "at" vartokite daugumoje konkrečių laikų ir švenčių, kai nėra žodžio "diena": "Gėlės žydi per Velykas."

Vieta ir skatinimas

"In" vartojamas kalbant apie rajonus (I was in the neighborhood), miestus ar šalis.

Vartokite "on", jei norite nurodyti konkretesnę vietą, pavyzdžiui, konkrečią gatvę (Jis gyvena Pensilvanijos prospekte Vašingtone).

Kad geriau suprastumėte, žr. toliau pateiktą lentelę:

Išvada

Anglų kalba laikosi tam tikrų taisyklių, dėl kurių kartais sakiniai gali būti painūs. Šiuo atveju tai yra prieveiksmiai in ir on. Konkrečiai, kuo skiriasi "in the market" ir "on the market".

"Turgus" - tai vieta, kur perkami ir parduodami daiktai, pavyzdžiui, "prekybos centras" arba "vertybinių popierių birža". Frazė "turguje" vartojama, kai kalbėtojas kalba apie fizinį turgų. Pavyzdžiui: "Anksčiau buvau turguje ir tai pamačiau."

"Rinkoje" reiškia, kad kažkas parduodamas: "Mano automobilis parduodamas už..." Prielinksniai "in" ir "on" vartojami įvairiais atvejais, dažnai kalbant apie vietą arba laiką. Jų vartojimo laiko atžvilgiu pavyzdys: "Mes susitikome Naujųjų metų dieną" arba "Mes susitikome gruodžio mėnesį".

Spauskite čia, jei norite peržiūrėti internetinę istoriją apie "Rinkos ir rinkos (skirtumai)".