La differenza principale tra "sul mercato" e "nel mercato" è la prospettiva d'uso, dove il primo viene utilizzato in un'ottica di vendita; per vendere un prodotto o un servizio sul mercato, mentre "nel mercato" significa essere presenti sul mercato con l'intenzione di acquistare qualcosa o semplicemente visitarlo regolarmente.

La lingua inglese ha un'infinità di regole che si applicano a diversi gruppi di parole e a volte può creare confusione, anche per chi ha l'inglese come lingua madre.

In questo articolo, discuterò la differenza tra le frasi "nel mercato" e "sul mercato", oltre a parlare dell'uso delle preposizioni "nel" e "sul".

Se si è "sul mercato", si sta cercando di trovare qualcosa. Esempio: sono attualmente sul mercato del lavoro o sul mercato per acquistare una nuova auto. Quando si è "sul mercato" significa che si sta cercando di vendere un proprio servizio o qualcos'altro. Esempio: sono attualmente sul mercato degli appuntamenti o la mia auto sarà presto sul mercato.

Continuate a leggere per saperne di più.

Che cosa significa essere sul mercato e nel mercato?

" Nel mercato". si usa quando si parla di qualcosa che esiste in un luogo e che può essere acquistato, ad esempio , Ho visto le scarpe che volevi nel mercato oggi". Sul mercato" è per quando un prodotto è disponibile per l'acquisto, sia in un mercato fisico che in uno virtuale. Per esempio, la mia casa a sul mercato in questo momento.

Per la frase "Nel mercato", l'obiettivo è quello di acquistare qualcosa al momento. Questa frase viene solitamente utilizzata quando qualcuno sceglie e spesso vuole acquistare un articolo che si trova in un negozio fisico.

Per esempio: "Oggi sono stato al mercato e ho comprato una partita di arance fresche".

L'espressione "sul mercato" si riferisce al mercato in cui vengono venduti i prodotti, ma non necessariamente a un mercato fisico.

Ad esempio: "Il nome del concorrente ha il prezzo più basso del mercato".

L'uso è idiomatico. "Mercato" non significa un mercato fisico, come un mercato all'aperto del pesce o della verdura, ma un'astrazione come un mercato economico. Se il mercato è finanziario, come una borsa valori o delle materie prime, l'uso è leggermente diverso.

- L'acquisto e la vendita di azioni si riferiscono al "mercato azionario". Un esempio concreto e astratto è il "mercato azionario europeo".

- Un mercato denominato può essere un nome proprio, spesso un'entità naturale come la Borsa di Parigi o la Borsa dei metalli di Londra (LME). Anche i mercati virtuali sono mercati. Il NASDAQ è una borsa elettronica completa.

- Le opzioni sul platino sono negoziate in borse merci come il Chicago Mercantile Exchange (CME) o l'LME. Samgyeopsal è negoziato alla borsa agricola (mercato). Il lato dei futures sulla carne di maiale è quotato al CME. Il commerciante stesso si trova al mercato per comprare o vendere la pancia di maiale. Anche questa è una metafora. Descrive l'intenzione di agire, non il luogo. Se un commerciante si trova al mercato, il commerciante stesso comprerà e venderà! È sbagliato perché è molto meta per i commercianti commerciare e i commercianti non sono una proprietà personale.

Date un'occhiata a questo video per capire meglio.

È un mercato o il mercato?

" Un mercato", nel senso più letterale del termine, è un luogo in cui si comprano e si vendono le cose. "Il mercato", invece, si riferisce a un mercato specifico. Lo si usa presupponendo che l'interlocutore sappia quale sia il mercato a cui si fa riferimento. riferito a.

Le preposizioni sono scivolose e possono cambiare il significato di una frase.

• "Sul mercato" indica che qualcuno sta controllando qualcosa in vista di un acquisto (ad esempio, "Sono sul mercato per sostituire il televisore").
• Quando chiamate la vostra dolce metà e le chiedete dove si trova, se vi risponde "sono al mercato", state letteralmente facendo la spesa al negozio.
• Se sto cercando una casa in cui vivere, sto cercando una casa.
• Quando venderò la mia casa, sarà sul mercato.
• Se sono in vetrina, sono al mercato.

Cosa significa "Al mercato"?

"Al mercato" significa che la persona che parla si trova al mercato.

Se siete "sul mercato", significa che state cercando di trovare qualcosa. Vi siete licenziati qualche settimana fa e siete sul mercato del lavoro o della sostituzione dell'auto.

Se siete "sul mercato" significa che state cercando di vendere il vostro servizio o qualcos'altro.

Se si dice "al mercato", significa che si è effettivamente al mercato: "Compro la verdura al mercato". Altri rivenditori possono essere considerati mercati, ma negli Stati Uniti la parola "mercato" è solitamente usata per indicare i negozi di alimentari.

Come si usa in e on?

Quando i parlanti inglesi si riferiscono a un tempo e a un luogo, ci sono sempre tre brevi parole: in, on e at. Questa parola comune è una preposizione che indica una relazione tra due parole in una frase.

Alcune preposizioni di facile comprensione per gli studenti di inglese: for, over, under, next to, ecc.

Ma queste preposizioni piccole di due lettere creano confusione. Ecco alcune regole per capire quando usare in, on e at nelle frasi.

Per descrivere un tempo e un luogo, le preposizioni in , su , e a non si passa dal generale allo specifico.

Preposizioni e tempo

Iniziamo osservando come ci riferiamo al tempo. Gli anglofoni usano "in" per riferirsi a periodi di tempo più comuni e più lunghi, come mesi, anni, decenni o secoli. Per esempio, dire "in aprile", "nel 2015" o "nel 21° secolo".

Per usare "su", bisogna riferirsi a periodi di tempo più brevi e specifici e parlare di giorni, date e festività specifiche. Si sentirà dire "Lunedì ero al lavoro" o "Andiamo a fare un picnic per il Memorial Day".

Usare "a" nella maggior parte dei momenti e delle festività in cui non esiste la parola "giorno". "I fiori sbocciano a Pasqua".

Luogo e promozione

"In" si usa per riferirsi a quartieri (I was in the neighborhood), città o paesi.

Usare "on" per luoghi più specifici, come una strada specifica (vive in Pennsylvania Avenue a Washington DC).

Per una comprensione più chiara, consultare la tabella seguente:

Conclusione

La lingua inglese segue alcune regole che a volte possono rendere le frasi confuse. In questo caso, si tratta delle preposizioni in e on. In particolare, qual è la differenza tra "in the market" e "on the market".

Un "mercato" è un luogo in cui si comprano e si vendono cose, come il "supermercato" o il "mercato azionario". L'espressione "al mercato" si usa quando il parlante si riferisce a un mercato fisico. Per esempio, "prima ero al mercato e ho visto questo".

"Le preposizioni "in" e "on" hanno diversi usi, spesso per parlare di luogo o di tempo. Un esempio del loro uso per quanto riguarda il tempo è "Era il giorno di Capodanno quando ci siamo conosciuti" o "Ci siamo conosciuti a dicembre".

Fare clic qui per visualizzare la storia web di "Sul mercato e nel mercato (differenze)".