Główną różnicą pomiędzy "on the market" a "in the market" jest perspektywa użycia, gdzie ta pierwsza jest używana w perspektywie sprzedażowej; aby sprzedać produkt lub usługę na rynku, podczas gdy "in the market" oznacza bycie obecnym na rynku z zamiarem zakupu czegoś lub po prostu zwykłą wizytę.

Język angielski ma mnóstwo zasad, które odnoszą się do różnych zestawów słów. Czasami może to być mylące, nawet dla osób, dla których angielski jest językiem ojczystym.

W tym artykule będę omawiał różnicę pomiędzy zwrotami "in the market" i "on the market", jak również będę mówił o zastosowaniach przyimków "in" i "on"

Jeśli jesteś "na rynku", próbujesz coś znaleźć. Przykład: Jestem obecnie na rynku pracy lub na rynku, aby kupić nowy samochód. Kiedy jesteś "na rynku" oznacza to, że próbujesz sprzedać swoją usługę lub coś innego. Przykład: Jestem obecnie na rynku randkowym lub mój samochód będzie wkrótce na rynku.

Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej.

Co oznacza, że na rynku i w rynku

" Na rynku" jest używany, gdy mówisz o czymś, co istnieje w miejscu, które można kupić.Na przykład , Widziałem buty, które chciałeś. na rynku dzisiaj." Na rynku" jest za to, kiedy produkt jest dostępny do kupienia, czy to na rynku fizycznym, czy wirtualnym.Na przykład, mój dom w na rynku już teraz.

W przypadku zwrotu "In the market" celem jest nabycie czegoś w danej chwili. Zwrot ten jest zazwyczaj używany, gdy ktoś wybiera i często chce kupić przedmiot, który znajduje się w fizycznym sklepie.

Na przykład: "Byłem dziś na targu i kupiłem świeżą partię pomarańczy".

Natomiast zwrot "Na rynku", odnosi się do rynku, na którym sprzedawane są produkty. Nie musi to oznaczać fizycznego rynku.

Na przykład: "Konkurent Name ma najniższą cenę na rynku".

Użycie jest tu idiomatyczne. "Market" nie oznacza fizycznego rynku, takiego jak targ rybny czy warzywny pod gołym niebem. Jest to raczej abstrakcja, taka jak rynek ekonomiczny. Jeśli rynek jest finansowy, taki jak giełda papierów wartościowych lub towarów, użycie jest nieco inne.

- Kupowanie i sprzedawanie akcji odnosi się do "rynku giełdowego." Konkretnym i abstrakcyjnym przykładem jest "europejski rynek giełdowy".

- Nazwany rynek może być nazwą własną, często jest to podmiot naturalny, taki jak Giełda Paryska czy Londyńska Giełda Metali (LME). Rynki wirtualne są również rynkami. NASDAQ jest kompletną giełdą elektroniczną.

- "Towar" jest wykorzystywany jako deskryptor do portretowania rodzaju rynku. Opcje platynowe są przedmiotem obrotu na giełdach towarowych, takich jak Chicago Mercantile Exchange (CME) lub LME. Samgyeopsal jest przedmiotem obrotu na giełdzie rolnej (rynku).Strona Pork Futures jest notowana na CME.Sam kupiec jest na rynku, aby kupić lub sprzedać brzuch wieprzowy.Jest to również metaforyczne.Opisuje zamiar działania, a nie miejsce.Jeśli przedsiębiorca jest na rynku, to sam kupi i sprzeda! Jest to błędne, ponieważ jest bardzo meta dla handlowców do handlu i handlowcy nie są własnością osobistą.

Spójrz na ten film, aby lepiej zrozumieć.

Czy to jest rynek, czy rynek?

" Rynek" w najbardziej dosłownym znaczeniu tego słowa, to miejsce, gdzie kupuje się i sprzedaje rzeczy. "Rynek" z kolei odnosi się do konkretnego rynku. Używasz go przy założeniu, że druga osoba wie, o jaki rynek chodzi. odnosząc się do.

Przyimki są śliskie i potrafią zmienić znaczenie zdania.

• "In the market" wskazuje, że ktoś sprawdza coś konkretnie pod kątem zakupu (np. "I am in the market for a TV replacement").
• Kiedy dzwonisz do swojego ukochanego i pytasz, gdzie są, jeśli mówią "jestem na rynku", to dosłownie kupujesz artykuły spożywcze w sklepie.
• Jeśli szukam domu do zamieszkania, to jestem na rynku domu.
• Kiedy sprzedaję swój dom, jest on na rynku.
• Jeśli jestem na wystawie sklepowej, to jestem na rynku.

Co to znaczy "Na rynku"?

"Na rynku" oznacza, że osoba wypowiadająca się znajduje się na rynku.

Jeśli jesteś "na rynku", oznacza to, że próbujesz coś znaleźć. Zwolniłeś się kilka tygodni temu i jesteś na rynku pracy lub na rynku wymiany samochodu.

Jeśli jesteś "na rynku" to znaczy, że próbujesz sprzedać własną usługę lub coś innego.

Jeśli jesteś "na rynku", oznacza to, że faktycznie jesteś na rynku. "Kupuję warzywa na rynku". Inne sklepy mogą być uważane za rynki, ale w Stanach Zjednoczonych słowo "rynek" jest zwykle używane w odniesieniu do sklepów spożywczych.

Jak się używa in i on?

Kiedy angielscy użytkownicy odnoszą się do czasu i miejsca, zawsze pojawiają się trzy krótkie słowa: in, on i at. To wspólne słowo jest przyimkiem, który wskazuje na związek między dwoma słowami w zdaniu.

Niektóre przyimki, które są łatwe do zrozumienia dla uczących się angielskiego: for, over, under, next to, itp.

Ale te dwuliterowe małe przyimki wyglądają myląco. Oto kilka zasad, które pomogą Ci zrozumieć, kiedy używać in, on i at w zdaniach.

Aby opisać czas i miejsce, przyimki w , na stronie oraz a nie przechodzi od ogółu do szczegółu.

Przyimki i czas

Zacznijmy od obserwacji, jak odnosimy się do czasu. Użytkownicy języka angielskiego używają "in", aby odnieść się do bardziej powszechnych, dłuższych okresów czasu, takich jak miesiące, lata, dekady lub wieki. Na przykład, powiedz "w kwietniu", "w 2015 roku" lub "w XXI wieku".

Aby użyć "on", przejdź do krótszych, bardziej konkretnych okresów czasu i mów o konkretnych dniach, datach i świętach. Usłyszysz "Byłem w pracy w poniedziałek" lub "Chodźmy na piknik z okazji Memorial Day".

Użyj "at" w większości konkretnych czasów i świąt, gdzie słowo "day" nie istnieje. "Flowers bloom at Easter".

Miejsce i promocja

"In" jest używane w odniesieniu do dzielnic (I was in the neighborhood), miast lub krajów.

Użyj "on" dla bardziej konkretnych miejsc, takich jak konkretna ulica (He lives on Pennsylvania Avenue in Washington DC).

W celu lepszego zrozumienia należy zapoznać się z poniższą tabelą:

Wniosek

Język angielski kieruje się pewnymi zasadami, które czasami mogą powodować, że zdania są zagmatwane. W tym przypadku chodzi o przyimki in i on. Konkretnie, jaka jest różnica między "in the market" a "on the market".

"Rynek" to miejsce, gdzie rzeczy są kupowane i sprzedawane, jak "supermarket" czy "giełda". Zwrot "na rynku" jest używany, gdy mówca odnosi się do fizycznego rynku. Na przykład: "Byłem na rynku wcześniej i widziałem to".

"On the market" z drugiej strony oznacza, że coś jest wystawione na sprzedaż. "My car is on the market for..." Przyimki "in" i "on" mają kilka różnych zastosowań, często do mówienia o lokalizacji lub czasie. Przykładem ich użycia w odniesieniu do czasu byłoby "It was on New Year's day when we met" lub "We met in December".

Kliknij tutaj, aby zobaczyć historię internetową "On the Market VS In the Market (Differences)"