Kai pagalvojate apie senąją anglų kalbą, kas jums ateina į galvą? Beovulfas? Kenterberio apsakymai? O gal pagalvojate apie tuos atvejus, kai skaitydami Šekspyrą susidūrėte su žodžiu, kurio niekaip negalėjote suprasti.

Vienas iš dalykų, kurie gali klaidinti senojoje anglų kalboje, yra visi skirtingi įvardžiai, kurie buvo vartojami. Šiandien "jūs" vartojame tiek vienaskaitos, tiek daugiskaitos atveju. Tačiau tais laikais skirtingoms situacijoms buvo vartojami skirtingi žodžiai.

Šiame straipsnyje apžvelgsime tris dažniausiai senojoje anglų kalboje vartojamus įvardžius: thee, thy ir thou. Taip pat panagrinėsime, kada ir kaip vartoti kiekvieną iš jų. Pirmiausia, thee yra antrojo asmens vienaskaitos daiktavardžio forma you, o thou - antrojo asmens vienaskaitos daiktavardžio forma thou. Ye yra antrojo asmens daugiskaitos daiktavardžio forma Ye, o Thy skaitoma kaip yours.

Anglų kalbos plitimas prasidėjo Anglijoje.

Anglų kalbos apžvalga

Anglų kalbos istorija yra ilga ir sudėtinga. Ši kalba patyrė daugybę pokyčių ir įvairių kultūrų įtaką. Anglų kalbos istorija prasideda nuo anglosaksų. Anglosaksai - tai grupė žmonių, kurie V mūsų eros amžiuje atvyko į Angliją iš žemyninės Europos.

Pasak šaltinių, anglų kalbos istorija siekia V mūsų eros amžių, kai į Britaniją įsiveržė anglosaksai. Prieš tai Britų salose gyveno keltai, kurie kalbėjo keltų kalba.

Anglosaksai pamažu išstūmė keltus iš Britanijos, o jų kalba ilgainiui išnyko. Anglosaksai ir toliau kalbėjo senąja anglų kalba, kuri išsivystė į viduriniąją anglų kalbą, o vėliau - į šiuolaikinę anglų kalbą. Jie atsinešė savo kalbą, kuri ilgainiui tapo žinoma kaip senoji anglų kalba.

Senąja anglų kalba vadinamas ankstyviausias anglų kalbos etapas. Šis kalbos laikotarpis truko maždaug nuo V mūsų eros amžiaus iki XI mūsų eros amžiaus. Tuo metu anglų kalba dar tik formavosi ir labai skyrėsi nuo šiandien vartojamos kalbos.

Senoji anglų kalba greičiausiai buvo vakarų germanų kalba, kuria kalbėjo anglosaksai, atvykę į Angliją iš žemyninės Europos.

Senoji anglų kalba kartais vadinama anglosaksų kalba, tačiau šis terminas taip pat vartojamas kalbant apie žmones, kurie kalbėjo šia kalba. Anglosaksai buvo germanų genčių grupė, kuri apsigyveno Anglijoje V a. Jie buvo kilę iš Danijos, Norvegijos ir Vokietijos, tačiau turėjo gyvenviečių ir kitose Europos dalyse, įskaitant Nyderlandus ir Škotiją.

Bėgant šimtmečiams anglų kalba keitėsi ir plėtėsi, įtraukdama žodžius ir frazes iš kitų kalbų. Pavyzdžiui, dėl normanų užkariavimo XI a. į anglų kalbą buvo įtraukta daug prancūziškų žodžių.

Šiandien anglų kalba vartojama visame pasaulyje ir yra daugelio šalių valstybinė kalba. Ji taip pat yra populiariausia antroji kalba pasaulyje.

Aštuonios kalbos dalys

Asmeniniai įvardžiai senojoje anglų kalboje

Pasak šaltinių, senojoje anglų kalboje buvo trys skirtingos daiktavardžių lytys - vyriškoji, moteriškoji ir gimtoji - ir trys skirtingos veiksmažodžių klasės - silpnoji, stiprioji ir netaisyklingoji. Taip pat buvo keturi skirtingi daiktavardžių atvejai - vardininkas, įvardis, kilmininkas ir giminė - ir dvi skirtingos veiksmažodžių balsės - aktyvioji ir pasyvioji.

Šiandien vartojamos tik dvi daiktavardžių lytys - vyriškoji ir moteriškoji - ir dvi veiksmažodžių klasės - silpnoji ir stiprioji. Be to, turime tik tris daiktavardžių atvejus - vardininką, įvardį ir giminę - ir tik vieną veiksmažodžių balsį - veikiamąjį. Nors senosios anglų kalbos gramatika gali atrodyti sudėtinga, iš tikrųjų ji nelabai skiriasi nuo šiuolaikinės anglų kalbos.

Vienas iš įdomių senosios anglų kalbos bruožų yra skirtingų kalbos dalių vartojimas. Nors šiandien mes vartojame tas pačias kalbos dalis, senojoje anglų kalboje jos šiek tiek skiriasi. Pavyzdžiui, žodis "hūs", priklausomai nuo konteksto, gali būti vartojamas kaip daiktavardis arba veiksmažodis.

Senojoje anglų kalboje asmeniniai įvardžiai labai skyrėsi nuo šiuolaikinės anglų kalbos asmeninių įvardžių. Pirmiausia senojoje anglų kalboje buvo trys asmeninių įvardžių grupės, priklausomai nuo to, ar įvardis buvo vartojamas pirmajam, antrajam, ar trečiajam asmeniui.

Šaltiniuose teigiama, kad pirmojo asmens įvardžiai buvo ic (vienaskaita) ir we (daugiskaita), antrojo asmens įvardis buvo thou, o trečiojo asmens įvardis he. Taip pat buvo skirtingos asmeninių įvardžių formos, priklausomai nuo to, ar jie buvo vartojami kaip sakinio subjektas, ar objektas.

Pavyzdžiui, pirmojo asmens vienaskaitos įvardis ic gali būti vartojamas kaip sakinio subjektas (Aš einu) arba kaip sakinio objektas (Jis padovanojo man dovaną).

Galiausiai, priklausomai nuo konteksto, yra trys skirtingi būdai sakyti "jūs". Jei kreipiatės į aukštą statusą turintį asmenį, sakytumėte "þū." Jei kreipiatės į žemą statusą turintį asmenį, sakytumėte "þǣr." O jei kreipiatės į vienodą statusą turintį asmenį, sakytumėte "þū".

Jei kada nors skaitėte viduramžių literatūros kūrinį, galbūt susidūrėte su tokiais nepažįstamais žodžiais kaip "thee", "thy", "thou" ir "ye". Visi šie žodžiai yra senosios anglų kalbos, kuria Anglijoje buvo kalbama nuo germanų įsiveržimų V a. iki normanų užkariavimo 1066 m., formos.

Senoji anglų kalba buvo turtinga ir sudėtinga, o joje vartojami žodžiai thy, thou, thee ir ye nebuvo išimtis.

Apskritai "tu" buvo vartojamas kaip pažįstama ir intymi "tu" forma, o "tu", "tavo" ir "jūs" buvo vartojami oficialiau. Tačiau šių žodžių vartojimas ne visada buvo toks paprastas, buvo daug išimčių iš taisyklės.

Norint bendrauti su žmogumi, svarbu žinoti, kaip į jį kreiptis.

Skirtumas

Kai kalbama apie žodžius "tu", "tavo", "tu" ir "jūs", reikia žinoti keletą dalykų.

Pirma, "tu" yra daiktavardžio "tu" forma, kuri vartojama, kai kreipiamasi į žmogų, kurio statusas yra toks pat ar aukštesnis nei jūsų. Pavyzdžiui, sakydami "Tu esi geras draugas" kreiptumėtės į žmogų, kurį laikote artimu draugu.

Antra, "tu" yra daiktavardžio "tu" forma, kuri vartojama, kai kalbate su žemesnio statuso asmeniu nei jūs pats. Pavyzdžiui, sakytumėte "aš tau padedu atlikti namų darbus" asmeniui, kuriam padedate atlikti namų darbus.

Trečia, "tavo" yra savininko forma ir vartojama tada, kai kalbama apie kažką, kas priklauso kitam asmeniui. Pavyzdžiui, sakydami "Tavo paltas yra ant žemės", kreiptumėtės į asmenį, kurio paltas yra ant žemės.

Jei kiekvieną žodį paverstume šiuolaikiniu atitikmeniu, pamatytume, kad:

• Thee yra antrojo asmens vienaskaitos daiktavardžio forma.
• Tu yra antrojo asmens vienaskaitos dalyko forma.
• Ye yra antrojo asmens daugiskaitos dalyko forma.
• Tavo šiandien yra tavo.

"Tu" ir "tavo" yra senamadiški žodžiai, vartojami kalbant apie Dievą. "Tu" vartojamas kaip vienaskaitos įvardis, o "jūs" - kaip daugiskaitos įvardis.

Pateikiame keletą pavyzdinių sakinių, kuriuose vartojami šie žodžiai:

• Meldžiau tavęs patarimo.
• Teesie Tavo valia.
• Tu esi šviesa mano tamsoje.
• Jūs esate mano viskas.

Tavo vs. Tu vs. Tu vs. Tu vs. Jūs

"Tavo" yra senamadiškas kreipinys, paprastai reiškiantis "tu". Dabar jis vartojamas retai, išskyrus tam tikrus religinius kontekstus.

"Tavo" taip pat yra senamadiškas būdas į ką nors kreiptis, tačiau jis šiek tiek formalesnis nei "Tavo". Jis dažnai vartojamas poezijoje ar kitoje literatūroje.

"Tu" dažnai vartojamas kaip veiksmažodžio subjektas ir yra dar oficialesnis nei "Tu" ir "Tavo". Pavyzdžiui, "Tu eini į turgų".

"Jūs" yra oficialesnė "jūs" forma, vartojama kalbant su mažai pažįstamu žmogumi arba kai norima parodyti pagarbą.

Šie skirtumai apibendrinti toliau pateiktoje lentelėje:

Skirtumai tarp tu, tu, tavo ir jūs

Ar tu esi formalus, ar neformalus?

Į šį klausimą sunku atsakyti. Apskritai "tu" laikomas oficialesniu žodžiu nei "jūs", tačiau yra šios taisyklės išimčių. Pavyzdžiui, jei kreipiatės į žmonių grupę, labiau tiktų "tu".

Taip pat, jei kreipiatės į aukštas pareigas užimantį ar autoritetą turintį asmenį, galbūt norėsite vartoti te. Galiausiai tai priklauso nuo situacijos ir jūsų santykių su asmeniu, į kurį kreipiatės.

Kaip vartojate žodžius tu, tu ir tavo?

Thee, thou ir thy yra įvardžio "tu" formos. Kadaise jos buvo plačiai vartojamos anglų kalboje, tačiau dabar dažniausiai vartojamos religiniame ar Šekspyro kontekste. Štai trumpas paaiškinimas, kada jas vartoti:

• Thee vartojamas kaip veiksmažodžio subjektas, pvz., "Thee is my friend".
• Tu vartojamas kaip veiksmažodžio objektas, pvz., "Aš tave myliu".
• "Thy" vartojamas kaip savininkas, pvz., "Tai tavo knyga".

Taigi, jei kada nors teks vartoti vieną iš šių įvardžių, prisiminkite, kad thee reiškia subjektą, thou - objektą, o thy - turintįjį.

Ką reiškia "tu" ir "tu"?

Thee ir thou yra įvardžiai, kurie kadaise buvo vartojami kreipiantis į vieną asmenį. Thee buvo vartojamas kaip subjekto įvardis (aš, jis, ji, jie), o thou - kaip objekto įvardis (aš, jis, ji, jie). Laikui bėgant šie įvardžiai anglų kalboje nustojo būti vartojami.

Šiandien įvardžiai tu ir tu dažniausiai vartojami religiniais arba poetiniais tikslais. Juos galima pamatyti Karaliaus Jokūbo Biblijoje arba senoviniuose meilės eilėraščiuose. Kai kuriais atvejais žmonės taip pat gali vartoti šiuos įvardžius, norėdami išreikšti meilę arba pajuokauti.

Išvada

• Anglų kalba augo ir vystėsi nuo senosios anglų kalbos iki viduriniosios anglų kalbos ir galiausiai iki šiuolaikinės anglų kalbos.
• Senojoje anglų kalboje buvo trys skirtingos daiktavardžių lytys - vyriškoji, moteriškoji ir gimtoji - ir trys skirtingos veiksmažodžių klasės - silpnoji, stiprioji ir netaisyklingoji. Taip pat buvo keturi skirtingi daiktavardžių atvejai - vardininkas, įvardis, kilmininkas ir giminė - ir dvi skirtingos veiksmažodžių balsės - aktyvioji ir pasyvioji.
• Thee, thy, thou ir ye yra senosios anglų kalbos, kuria Anglijoje buvo kalbama nuo germanų invazijos V a. iki normanų užkariavimo 1066 m., formos.
• Thee vartojamas kaip sakinio ar frazės objektas.
• Jūs vartojamas kaip sakinio ar frazės subjektas.
• Thy vartojamas kaip savininkas arba kai po jo einantis žodis neprasideda balsiu.
• Ye vartojamas kaip sakinio subjektas ir gali būti vartojamas tiek vienaskaitos, tiek daugiskaitos forma.

Susiję straipsniai

"Full HD LED televizorius" ir "Ultra HD LED televizorius" (palyginimas)

30 svarų skirtumas (paaiškinta)

Biseksualai ir panseksualai (skirtumai)