ਸਿਨਾਈ ਬਾਈਬਲ ਅਤੇ ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ (ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅੰਤਰ!) - ਸਾਰੇ ਅੰਤਰ
ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਵਰਜ਼ਨ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਬਾਈਬਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਚਰਚ ਆਫ਼ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦਾ ਈਸਾਈ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਨੁਵਾਦ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਵਰਜ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਵਿਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਨੀਵਾ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਨੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਜਿਨੀਵਾ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਛਪਾਈ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਆਯਾਤ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ। ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਜਿਨੀਵਾ ਬਾਈਬਲ। ਜੇਨੇਵਾ ਬਾਈਬਲ ਅਜੇ ਵੀ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਛਾਪੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ।
ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਵਰਜ਼ਨ ਕੀ ਹੈ?
ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਵਰਜ਼ਨ ਕੀ ਹੈ?ਚਰਚ ਆਫ਼ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਗਈ ਈਸਾਈ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਵਰਜ਼ਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿੰਗ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਮਜ਼ ਬਾਈਬਲ. ਮਹਾਰਾਣੀ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਪਹਿਲੀ, ਜਿਸਨੇ 45 ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ ਅਤੇ 1603 ਵਿੱਚ 1603 ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਪਹਿਲੇ ਦੁਆਰਾ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਅਨੁਵਾਦ 1604 ਵਿੱਚ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੌਕਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ. ਫਿਰ ਵੀ, ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ 1607 ਤੱਕ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ। ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
ਕਮੇਟੀ ਦੀਆਂ ਉਪ-ਕਮੇਟੀਆਂ ਲਈ ਹਰੇਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੇ ਉਸੇ ਹਵਾਲੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ। ਜਨਰਲ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਫਿਰ ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ; ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੁਣਿਆ।
ਫਿਰ ਬਿਸ਼ਪਾਂ ਅਤੇ ਆਰਚ ਬਿਸ਼ਪਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਡਰਾਫਟ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ। ਫਾਈਨਲ ਡਰਾਫਟ ਸੀਫਿਰ ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੰਤਿਮ ਗੱਲ ਕਹੀ ਸੀ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਨੁਵਾਦ 1610 ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਆਮ ਲੋਕ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ। 1611 ਵਿੱਚ, ਇਸਨੂੰ ਰਾਬਰਟ ਬਾਰਕਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਕਿੰਗ ਨੇ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁਣਿਆ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਬਾਈਬਲ ਵਿੱਚ ਕਈ ਟਾਈਪੋਗ੍ਰਾਫੀਕਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਗਲਤੀਆਂ ਸਨ।
ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਵਰਜ਼ਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈਦ ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਵਰਜ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਐਪੋਕ੍ਰਿਫਾ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ । ਪਰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀਆਂ ਅਪੋਕ੍ਰਿਫਲ ਕਿਤਾਬਾਂ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਐਪੋਕ੍ਰੀਫਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਜੇਨੇਵਾ ਬਾਈਬਲ ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਦੀ ਮਨਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ, ਉਸਦੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੇ ਨੋਟ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੈਲਵਿਨਵਾਦੀ ਸਨ, ਅਤੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸ਼ੱਕ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਬਿਸ਼ਪ ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ! ਬਿਸ਼ਪ ਦੀ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਮਾੜੀ ਸੀ।
ਜਨੇਵਾ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਨੋਟਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਐਨ ਸਹਾਇਕ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਮਝਣਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਸਨ। ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਨੇ ਕੈਲਵਿਨਵਾਦ ਵੱਲ ਟੇਢੇ ਨੋਟਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਐਪੀਸਕੋਪਲ ਚਰਚ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੀ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ।
ਜਦੋਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਸੰਸਕਰਣ 1611 ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਇਆ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ ਦੀਆਂ 39 ਕਿਤਾਬਾਂ ਸਨ, 27 ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਅਤੇ 14 ਕਿਤਾਬਾਂਅਪੋਕ੍ਰੀਫਾ।
| ਸਮਝਾਣ 14> | ਕਿੰਗ ਜੇਮਸ ਵਰਸੀਓ n |
| ਮੂਲ | 1604 |
| ਟਰਮਿਨੋਲੋਜੀ | ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਬਾਈਬਲ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
| ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ | 1611 |
ਸਿਨਾਈ ਬਾਈਬਲ
ਸਿਨਾਈ ਬਾਈਬਲ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਬਹਿਸ ਹੈ, ਪਰ ਅਖੌਤੀ "ਸਿਨਾਈ ਬਾਈਬਲ" ਨੂੰ ਕੋਡੈਕਸ ਸਿਨੈਟਿਕਸ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਉਚਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੋਡੈਕਸ ਹੈ।
ਕੋਡੈਕਸ ਸਿਨਾਈਟਿਕਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਗ੍ਰੰਥ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੈਰ-ਕੈਨੋਨੀਕਲ ਈਸਾਈ ਲਿਖਤਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ।
ਜਦਕਿ ਕੋਡੈਕਸ ਸਿਨੈਟਿਕਸ, ਜੋ ਕਿ 330 ਤੋਂ 360 ਈਸਵੀ ਤੱਕ ਹੈ, ਨੂੰ ਅਕਸਰ "ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਬਾਈਬਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ” ਮੀਡੀਆ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ, ਕੋਡੈਕਸ ਵੈਟੀਕਨਸ, ਜੋ ਉਸੇ ਯੁੱਗ ਤੋਂ ਹੈ, ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥੋੜਾ ਪੁਰਾਣਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (300-325 ਈ.) ।
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ 'ਮੈਂ ਇਹ ਮੰਨ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ "ਦਿ ਸਿਨਾਈ ਬਾਈਬਲ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਡੈਕਸ ਸਿਨੇਟਿਕਸ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ "ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਸੰਸਕਰਣ" ਕਹਿਣਾ ਇੱਕ ਦਲੇਰਾਨਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਬਿਸਤਰਾ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਬਿਸਤਰਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ? (ਜਵਾਬ) - ਸਾਰੇ ਅੰਤਰਇਸਦੇ ਵਧੇਰੇ ਪੁਰਾਤਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਯੂਸੇਬੀਅਨ ਕੈਨਨਜ਼ ਟੇਬਲਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ, ਕੋਡੈਕਸ ਵੈਟੀਕਨਸ ਸ਼ਾਇਦ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੀਹ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ। . ਸਿਨੈਟਿਕਸ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਹਰੇਕ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੀ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਹਰੇਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਡਰਾਫਟ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹਨਹੋਰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਲਿਖਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿਨਾਈਟਿਕਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸਿਨਾਈ ਬਾਈਬਲਸਿਨਾਈ ਬਾਈਬਲ ਅਤੇ ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਵਰਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ
ਕੋਡੈਕਸ ਸਿਨੈਟਿਕਸ ਅਤੇ ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਸੰਸਕਰਣ 14,800 ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖਰਾ ਹੈ। ਦਾਅਵੇ ਇਸ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੋਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ! ਚੌਥੀ ਸਦੀ ਦੇ ਇੱਕ ਯੂਨਾਨੀ ਪਾਠ ਨੂੰ 1611 ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਵਿਪਰੀਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?
ਕੇਜੇਵੀ ਅਤੇ ਕੋਡੈਕਸ ਸਿਨੇਟਿਕਸ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਲਿਖਤੀ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਹਨ, ਜੋ ਕੁਝ ਅੰਤਰਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨਗੇ। KJV ਪਾਠਾਂ ਦੇ ਬਿਜ਼ੰਤੀਨੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੋਡੈਕਸ ਸਿਨੇਟਿਕਸ ਇੱਕ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੀਅਨ ਟੈਕਸਟ ਕਿਸਮ ਹੈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੇਜੇਵੀ ਟੈਕਸਟਸ ਰੀਸੈਪਟਸ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਯੂਨਾਨੀ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 1500 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿੱਚ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੰਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇ।
ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਰੈਸਮਸ, ਇੱਕ ਡੱਚ ਵਿਦਵਾਨ, ਅਤੇ ਧਰਮ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਜਿਸਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟਸ ਰੀਸੈਪਟਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ, ਨੇ ਇੱਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਚਰਚ ਦੇ ਪਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਨੇੜਿਓਂ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਅੰਸ਼।
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਬੈਂਚਮਾਰਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ? ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪਾਠ ਸੰਬੰਧੀ ਆਲੋਚਕ KJV ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੁੱਦਿਆਂ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਹਨ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: Cantata ਅਤੇ Oratorio ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ? (ਤੱਥ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ) - ਸਾਰੇ ਅੰਤਰਇੱਥੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਥੋੜ੍ਹੀਆਂ ਬੋਰਿੰਗ ਹਨ (ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ), ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ KJV ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦਾ ਬਿਲਕੁਲ ਸਿਖਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੈਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਮਿਆਰੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕੋਡੈਕਸ ਸਿਨੇਟਿਕਸ ਇੱਕ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਹੈ, ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਬਾਈਬਲ ਸਭ ਤੋਂ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਗਵਾਹਾਂ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪੂਰੇ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿੱਚ ਲੱਭੀਆਂ ਗਈਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਸੀਂ ਲਿਖਤੀ ਗਲਤੀਆਂ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਕੋਡੈਕਸ ਸਿਨੇਟਿਕਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਦਾ ਕਦੇ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
- ਪਰ ਅੰਤਮ ਦਾਅਵਾ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ। ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕੋਡੈਕਸ ਸਿਨੇਟਿਕਸ ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਦਾ ਕਦੇ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!
- ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਡੈਕਸ ਸਿਨੇਟਿਕਸ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਵਾਂਗ, ਕਰਦਾ ਹੈ ਮਰਕੁਸ ਦੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸਿੱਟੇ (ਮਰਕੁਸ 16:9-20) ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਜੋ ਜੀ ਉੱਠੇ ਹੋਏ ਮਸੀਹ ਦੇ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਇਹ ਆਇਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਧਿਐਨ ਬਾਈਬਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਜਾਂ ਫੁਟਨੋਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਈਸਾਈ ਵਿਦਵਾਨ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਮੂਲ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।
- ਇਸਾਈ ਲਈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾਵਲ ਜਾਂ ਡਰਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਰੱਬ ਦਾ ਮੂਲ ਬਚਨ ਹੈ?
ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ਕਿ ਕੋਡੈਕਸ ਸਿਨੈਟਿਕਸ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਜੇ ਕੋਡੈਕਸ ਸਿਨੈਟਿਕਸ ਬਾਰੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਦਾਅਵੇ ਸਾਬਤ ਹੋਏ ਸਨ ਹੋਣ ਵਾਲਾਸਹੀ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਦਰਸਾਏਗਾ ਕਿ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕੋਡਿਕਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੋਡੈਕਸ ਵੈਟੀਕਨਸ, ਕੋਡੈਕਸ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੀਨਸ, ਅਤੇ ਕੋਡੈਕਸ ਇਫ੍ਰੇਮੀ ਰੀਸਕ੍ਰਿਪਟਸ ਤੋਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖਰਾ ਸੀ। ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਅਧੂਰੀਆਂ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰਨਾ ਜੋ ਦੂਜੀ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਸੰਗਤਤਾ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਵਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੇਗੀ ਕਿ ਸਿਨੇਟਿਕਸ ਇੱਕ ਅਸੰਗਤ ਕਿਉਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਿੱਟੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਗੇ। ਉਸ ਲਿਖਤ ਲਈ ਖਾਸ।
ਇਹ ਮਸੀਹੀ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ; ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਹ ਕੋਡੈਕਸ ਸਿਨੇਟਿਕਸ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਹ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਸਬੂਤਾਂ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਦੇ ਪਾਠਾਂ ਲਈ।
ਅੰਤਿਮ ਵਿਚਾਰ
- ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੇਮਜ਼ ਵਰਜ਼ਨ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਬਾਈਬਲ।
- ਦਿ ਸਿਨਾਈ ਬਾਈਬਲ” ਨੂੰ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਡੈਕਸ ਸਿਨੈਟਿਕਸ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ "ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਸੰਸਕਰਣ" ਕਹਿਣਾ ਇੱਕ ਦਲੇਰਾਨਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ।
- ਇਸ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਪੁਰਾਤਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਯੂਸੇਬੀਅਨ ਕੈਨਨਜ਼ ਟੇਬਲਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ, ਕੋਡੈਕਸ ਵੈਟੀਕਨਸ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੀਹ ਸਾਲ ਵੱਡਾ।
- ਦੋਵਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਪਾਠਕ ਆਲੋਚਨਾ ਵਿੱਚ "ਅੰਤਰ" ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਆਕਰਣ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ, ਦੁਹਰਾਓ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ।
- ਸਿਨੈਟਿਕਸ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸਾਬਤ ਕਰੇਗਾ ਭਾਵੇਂ ਇਹਨਿਰਣਾਇਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਲਤੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋਣ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ
HP ਈਰਖਾ ਬਨਾਮ HP ਪਵੇਲੀਅਨ ਸੀਰੀਜ਼ (ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਅੰਤਰ)
ਫਰਕ ਜਾਣੋ: ਬਲੂਟੁੱਥ 4.0 ਬਨਾਮ 4.1 ਬਨਾਮ 4.2 (ਬੇਸਬੈਂਡ, LMP, L2CAP, ਐਪ ਲੇਅਰ)
ਨਵੀਂ ਐਪਲ ਪੈਨਸਿਲ ਅਤੇ ਪਿਛਲੀ ਐਪਲ ਪੈਨਸਿਲ (ਨਵੀਨਤਮ ਤਕਨਾਲੋਜੀ) ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ
ਫਰਕ ਜਾਣੋ: ਸੈਮਸੰਗ ਏ ਬਨਾਮ ਸੈਮਸੰਗ ਜੇ ਬਨਾਮ ਸੈਮਸੰਗ ਐਸ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ (ਤਕਨੀਕੀ ਦੇ ਮਾਹਰ)
