Vad tänker du på när du tänker på gammal engelska? Beowulf? Canterbury Tales? Eller kanske tänker du på de gånger du läste Shakespeare och stötte på ett ord som du inte kunde förstå.

En av de saker som kan vara förvirrande med gammal engelska är alla de olika pronomen som användes. Idag använder vi "you" för både singular och plural. Men på den tiden fanns det olika ord för olika situationer.

I den här artikeln tar vi en titt på de tre vanligaste pronomen som används i gammal engelska: thee, thy och thou. Vi kommer också att undersöka när och hur man använder varje pronomen. Till att börja med är thee den andra personens singulära objektformen av you, medan thou är den andra personens singulära subjektsformen. Ye är den andra personens pluralistiska subjektsformen, medan thy kan läsas som yours.

Spridningen av engelskan började i England.

En översikt över det engelska språket

Det engelska språkets historia är lång och komplicerad. Det är ett språk som har genomgått många förändringar och har influenser från många olika kulturer. Det engelska språkets historia börjar med anglosaxarna. Anglosaxarna var en grupp människor som kom till England från den europeiska kontinenten på 500-talet e.Kr.

Enligt källor kan det engelska språkets historia spåras tillbaka till 500-talet e.Kr. när anglosaxarna invaderade Storbritannien. Innan dess beboddes de brittiska öarna av kelterna, som talade ett keltiskt språk.

Anglosaxarna tvingade långsamt ut kelterna ur Storbritannien och deras språk dog så småningom ut. Anglosaxarna fortsatte att tala gammal engelska, som utvecklades till medelengelska och sedan modern engelska. De tog med sig sitt eget språk, som så småningom blev känt som gammal engelska.

Old English är namnet på det engelska språkets tidigaste skede. Denna period av språket varade från omkring 500-talet e.Kr. till 1000-talet e.Kr. Under denna tid var det engelska språket fortfarande i sin linda och skilde sig mycket från det språk vi använder idag.

Old English var troligen ett västgermanskt språk och talades av anglosaxarna som kom till England från den europeiska kontinenten.

Gamla engelska kallas ibland för anglosaxiska, men denna term används också för att hänvisa till de människor som talade språket. Angelsaxarna var en grupp germanska stammar som bosatte sig i England på 500-talet. De kom ursprungligen från Danmark, Norge och Tyskland, men hade också bosättningar i andra delar av Europa, bland annat i Nederländerna och Skottland.

Under århundradena har det engelska språket förändrats och utvecklats genom att man har införlivat ord och fraser från andra språk, t.ex. ledde den normandiska erövringen på 1000-talet till att många franska ord lades till i det engelska språket.

Idag talas engelska över hela världen och är officiellt språk i många länder, och det är också det mest populära andraspråket i världen.

De åtta delarna av talet

Personliga pronomen på gammal engelska

Enligt källor fanns det tre olika kön för substantiv - maskulinum, femininum och neutrum - och tre olika klasser för verb - svaga, starka och oregelbundna - i den gamla engelskan. Det fanns också fyra olika kasus för substantiv - nominativ, ackusativ, dativ och genitiv - och två olika stämmor för verb - aktiv och passiv.

Idag använder vi bara två genus för substantiv - maskulinum och femininum - och två klasser för verb - svag och stark. Vi har också bara tre kasus för substantiv - nominativ, ackusativ och genitiv - och bara en röst för verb - aktiv. Även om grammatiken i äldre engelska kan verka komplicerad är den faktiskt inte så annorlunda än modern engelska.

En av de saker som gör den gamla engelskan så intressant är dess användning av olika delar av talet. Även om vi använder samma delar av talet i dag finns det vissa subtila skillnader i hur de används i den gamla engelskan. Till exempel kan ordet "hūs" användas som substantiv eller verb, beroende på sammanhanget.

De personliga pronomen i äldre engelska var mycket annorlunda än de personliga pronomen i modern engelska. Till att börja med fanns det tre uppsättningar personliga pronomen i äldre engelska, beroende på om pronomenet användes för första personen, andra personen eller tredje personen.

Enligt källorna var första personpronomen ic (singular) och vi (plural), andra personpronomen var du och tredje personpronomen var han. Det fanns också olika former av personliga pronomen beroende på om de användes som subjekt eller objekt i en mening.

Exempelvis kan första personens singularpronomen ic användas som subjekt i en mening (Jag går) eller som objekt i en mening (Han gav mig en gåva).

Slutligen finns det tre olika sätt att säga "du", beroende på sammanhanget. Om du vänder dig till någon med hög status säger du "þū". Om du vänder dig till någon med låg status säger du "þǣr". Och om du vänder dig till någon med samma status säger du "þū".

Om du någonsin har läst ett verk av medeltidslitteratur kan du ha stött på okända ord som "thee", "thy", "thou" och "ye". Dessa ord är alla former av gammal engelska, det språk som talades i England från de germanska invasionerna på 500-talet fram till den normandiska erövringen år 1066.

Gamla engelskan var ett rikt och komplext språk, och användningen av thy, thou, thee och ye var inget undantag.

I allmänhet användes du som en bekant och intim form av "du", medan du, du och du användes mer formellt. Användningen av dessa ord var dock inte alltid så enkel, och det fanns många undantag från regeln.

Det är viktigt att veta hur man tilltalar någon för att kunna konversera med honom eller henne.

Skillnaden

Det finns några saker du behöver veta när det gäller du, din, du och ni.

För det första är thou subjektsformen av you och används när du talar till någon som har samma eller högre status än du själv. Du skulle till exempel säga "Thou art a good friend" till någon som du anser vara en nära vän.

För det andra är thee objektformen av you och används när du talar till någon som har lägre status än du själv, till exempel skulle du säga "I help thee with thy homework" till någon som du hjälper med sina läxor.

För det tredje är thy en possessiv form av you och används när du hänvisar till något som tillhör någon annan. Du skulle till exempel säga "Thy coat is on thee ground" till någon vars rock ligger på marken.

Om vi omvandlade varje ord till sin moderna motsvarighet skulle vi se det:

• Thee är den andra personens singulariserade objektsform av you.
• Du är den andra personens singulariserade subjektsform.
• Ye är subjektet i andra person plural.
• Thy är dagens din.

"Du" och "din" är båda gammaldags ord som används i förhållande till Gud. "Du" används i singularform, medan "ni" används i pluralform.

Här är några exempelmeningar med dessa ord:

• Jag bad dig om vägledning.
• Din vilja skall ske.
• Du är ljuset i mitt mörker.
• Ni är mitt allt.

Din vs. Du vs. Du vs. Du vs. Du vs. Du

"Thee" är ett gammaldags sätt att referera till någon och betyder vanligtvis "du". Det används inte så ofta numera, utom i vissa religiösa sammanhang.

"Thy" är också ett gammaldags sätt att referera till någon, men det är lite mer formellt än "thee" och används ofta i poesi och annan litteratur.

"Du" används ofta som subjekt av ett verb och är ännu mer formellt än "Du" och "Din", till exempel "Du besöker marknaden".

"Ye" är den mer formella formen av "du" och används när du pratar med någon du inte känner så väl eller när du vill visa respekt.

Dessa skillnader sammanfattas i följande tabell:

Skillnader mellan du, du, din och ni

Är du formell eller informell?

Detta är en svår fråga att besvara. I allmänhet anses thee vara mer formellt än thou, men det finns undantag från denna regel. Om du till exempel vänder dig till en grupp människor är thou lämpligare.

På samma sätt kan du använda thee om du vänder dig till någon med hög rang eller auktoritet. I slutändan beror det på situationen och ditt förhållande till personen du vänder dig till.

Hur använder du du, du och din?

Thee, thou och thy är alla former av pronomenet "you". De användes en gång i tiden ofta på engelska, men numera används de mest i religiösa eller shakespeariska sammanhang. Här är en snabb genomgång av när man ska använda dem:

• Thee används som subjekt i ett verb, som i "Thee is my friend".
• Du används som objekt för ett verb, som i "Jag älskar dig".
• Thy används som ett possessiv, som i "Det är din bok".

Så om du någonsin hamnar i en situation där du behöver använda ett av dessa pronomen, kom ihåg att thee är för subjektet, thou är för objektet och thy är för possessivet.

Vad betyder du och du?

Thee och thou är båda pronomen som en gång i tiden användes för att tilltala en enda person. Thee användes som subjektspronomen (jag, han, hon, de) och thou användes som objektpronomen (jag, han, hon, de). Med tiden har dessa pronomen förlorat sin betydelse i det engelska språket.

I dag används du och du oftast i religiösa eller poetiska syften. Du kan se dem användas i King James-bibeln eller i gammaldags kärleksdikter. I vissa fall kan man också använda dessa pronomen för att visa sin tillgivenhet eller för att skämta.

Slutsats

• Engelska har vuxit och utvecklats från gammal engelska till medelengelska och slutligen till modern engelska.
• Det fanns tre olika genus för substantiv - maskulinum, femininum och neutrum - och tre olika klasser för verb - svaga, starka och oregelbundna i äldre engelska. Det fanns också fyra olika kasus för substantiv - nominativ, ackusativ, dativ och genitiv - och två olika stämmor för verb - aktiv och passiv.
• Thee, thy, thou och ye är alla former av fornengelska, det språk som talades i England från de germanska invasionerna på 500-talet fram till den normandiska erövringen 1066.
• Thee används som objekt i en mening eller fras.
• Du används som subjekt i en mening eller fras.
• Thy används som ett possessivord eller när det följande ordet inte börjar med en vokal.
• Ye används som subjekt i en mening och kan användas i både singular och plural.

Relaterade artiklar

"Full HD LED-TV" VS. "Ultra HD LED-TV" (jämförelse)

Skillnaden på 30 pund (förklarad)

Bisexuella & pansexuella (skillnader)