تم بمقابلہ تم بمقابلہ تمہارا بمقابلہ تم (فرق) - تمام اختلافات
فہرست کا خانہ
جب آپ پرانی انگریزی کے بارے میں سوچتے ہیں تو ذہن میں کیا آتا ہے؟ بیوولف؟ کینٹربری کی کہانیاں؟ یا شاید آپ ان اوقات کے بارے میں سوچتے ہیں جب آپ شیکسپیئر کو پڑھ رہے تھے اور آپ کو ایک ایسا لفظ ملا جس کا آپ ابھی اندازہ نہیں لگا سکتے تھے۔
ایک چیز جو پرانی انگریزی کے بارے میں الجھ سکتی ہے وہ تمام مختلف ضمیر ہیں جو استعمال کیے گئے تھے۔ آج، ہم "آپ" کو واحد اور جمع دونوں کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ لیکن اس وقت، مختلف حالات کے لیے مختلف الفاظ تھے۔
اس مضمون میں، ہم پرانی انگریزی میں استعمال ہونے والے تین سب سے عام ضمیروں پر ایک نظر ڈالیں گے: تم، تم، اور تم۔ ہم یہ بھی دریافت کریں گے کہ ہر ایک کو کب اور کیسے استعمال کرنا ہے۔ شروعات کرنے والوں کے لیے، آپ آپ کا دوسرا فرد واحد واحد آبجیکٹ فارم ہیں، جب کہ آپ دوسرے فرد واحد واحد موضوع کی شکل ہیں۔ آپ دوسرا فرد جمع مضمون کی شکل ہے، جب کہ آپ کو آپ کے طور پر پڑھا جاتا ہے۔
انگریزی کا پھیلاؤ انگلینڈ میں شروع ہوا۔
انگریزی زبان کا جائزہ <6
انگریزی زبان کی تاریخ ایک طویل اور پیچیدہ ہے۔ یہ ایک ایسی زبان ہے جو بہت سی تبدیلیوں سے گزری ہے اور اس پر بہت سی مختلف ثقافتوں کے اثرات ہیں۔ انگریزی زبان کی تاریخ اینگلو سیکسن سے شروع ہوتی ہے۔ اینگلو سیکسن لوگوں کا ایک گروہ تھا جو پانچویں صدی عیسوی میں براعظم یورپ سے انگلستان آیا تھا۔
ذرائع کے مطابق، انگریزی زبان کی تاریخ 5ویں صدی عیسوی سے ملتی ہے جب اینگلو سیکسن نے حملہ کیا تھا۔برطانیہ۔ اس سے پہلے، برطانوی جزائر سیلٹس کے ذریعہ آباد تھے، جو سیلٹک زبان بولتے تھے۔
اینگلو سیکسن نے آہستہ آہستہ سیلٹس کو برطانیہ سے باہر کرنے پر مجبور کیا، اور ان کی زبان بالآخر ختم ہوگئی۔ اینگلو سیکسن نے پرانی انگریزی بولنا جاری رکھا، جو مڈل انگلش اور پھر ماڈرن انگلش میں تبدیل ہوئی۔ وہ اپنے ساتھ اپنی زبان لے کر آئے جو کہ آخرکار پرانی انگریزی کہلانے لگی۔
پرانی انگریزی انگریزی زبان کے ابتدائی مرحلے کو دیا جانے والا نام ہے۔ زبان کا یہ دور پانچویں صدی عیسوی سے گیارہویں صدی عیسوی تک جاری رہا۔ اس دوران، انگریزی زبان ابھی ابتدائی دور میں تھی اور اس زبان سے بہت مختلف تھی جو ہم آج استعمال کرتے ہیں۔
پرانی انگریزی غالباً مغربی جرمنی کی زبان تھی، اور اسے اینگلو سیکسن بولتے تھے جو براعظم یورپ سے انگلستان آئے تھے۔
پرانی انگریزی کو بعض اوقات اینگلو سیکسن کہا جاتا ہے، لیکن یہ اصطلاح ان لوگوں کے لیے بھی استعمال ہوتی ہے جو زبان بولتے ہیں۔ اینگلو سیکسن جرمن قبائل کا ایک گروہ تھا جو 5ویں صدی میں انگلستان میں آباد ہوا۔ ان کا تعلق اصل میں ڈنمارک، ناروے اور جرمنی سے تھا، لیکن ان کی آبادیاں نیدرلینڈز اور سکاٹ لینڈ سمیت یورپ کے دیگر حصوں میں بھی تھیں۔
صدیوں کے دوران، انگریزی زبان بدلتی اور ترقی کرتی، دوسری زبانوں کے الفاظ اور جملے شامل کرتی۔ مثال کے طور پر گیارہویں صدی میں نارمن فتحانگریزی زبان میں بہت سے فرانسیسی الفاظ کا اضافہ ہوا ہے۔
آج انگریزی پوری دنیا میں بولی جاتی ہے اور بہت سے ممالک کی سرکاری زبان ہے۔ یہ دنیا کی مقبول ترین دوسری زبان بھی ہے۔
تقریر کے آٹھ حصے
پرانی انگریزی میں ذاتی ضمیر
ذرائع کے مطابق، اسم کے لیے تین مختلف جنسیں تھیں - مذکر، مونث، اور ناپختہ - اور فعل کے لیے تین مختلف طبقات - پرانی انگریزی میں کمزور، مضبوط، اور فاسد۔ اسم کے لیے چار مختلف صورتیں بھی تھیں - نامزد، الزامی، متقاضی، اور جناتی - اور فعل کے لیے دو مختلف آوازیں - فعال اور غیر فعال۔
آج، ہم اسم کے لیے صرف دو صنفیں استعمال کرتے ہیں - مذکر اور مونث - اور فعل کے لیے دو طبقے - کمزور اور مضبوط۔ ہمارے پاس اسم کے لیے صرف تین صورتیں ہیں - نامزد، الزامی، اور جناتی - اور فعل کے لیے صرف ایک آواز - فعال۔ اگرچہ پرانی انگریزی کی گرامر پیچیدہ معلوم ہو سکتی ہے، لیکن یہ حقیقت میں جدید انگریزی سے مختلف نہیں ہے۔
ایک چیز جو پرانی انگریزی کو بہت دلچسپ بناتی ہے وہ تقریر کے مختلف حصوں کا استعمال ہے۔ جب کہ ہم آج تقریر کے ایک ہی حصوں کو استعمال کرتے ہیں، پرانی انگریزی میں ان کے استعمال کے طریقہ کار میں کچھ لطیف فرق موجود ہیں۔ مثال کے طور پر، لفظ "hūs" کو اسم یا فعل کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے، سیاق و سباق کے لحاظ سے۔
پرانی انگریزی میں ذاتی ضمیر جدید کے ذاتی ضمیروں سے بہت مختلف تھے۔انگریزی شروع کرنے والوں کے لیے، پرانی انگریزی میں ذاتی ضمیروں کے تین سیٹ تھے، اس بات پر منحصر ہے کہ ضمیر پہلے شخص، دوسرے شخص، یا تیسرے شخص کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔
ذرائع کا کہنا ہے کہ پہلا شخص ضمیر ic (واحد) تھا اور ہم (کثرت)، دوسرا شخص ضمیر تم تھا، اور تیسرے شخص کا ضمیر وہ تھا۔ ذاتی ضمیر کی مختلف شکلیں بھی تھیں اس پر منحصر ہے کہ آیا وہ کسی جملے کے موضوع یا مقصد کے طور پر استعمال ہو رہے تھے۔
مثال کے طور پر، پہلا شخص واحد ضمیر ic کسی جملے کے موضوع کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے (میں جا رہا ہوں) یا کسی جملے کے مقصد کے طور پر (اس نے مجھے ایک تحفہ دیا)۔
آخر میں، سیاق و سباق کے لحاظ سے "آپ" کہنے کے تین مختلف طریقے ہیں۔ اگر آپ کسی اعلیٰ درجہ کے شخص کو مخاطب کر رہے ہیں، تو آپ کہیں گے "þū"۔ اگر آپ کسی ادنیٰ درجہ کے شخص کو مخاطب کر رہے ہیں، تو آپ کہیں گے "þǣr"۔ اور اگر آپ مساوی حیثیت والے کسی کو مخاطب کر رہے ہیں، تو آپ کہیں گے "þū"۔
بھی دیکھو: Warhammer اور Warhammer 40K (فرق کی وضاحت) - تمام اختلافاتاگر آپ نے کبھی قرون وسطی کے ادب کا کوئی کام پڑھا ہے، تو ہو سکتا ہے آپ کو کچھ غیر مانوس الفاظ ملے ہوں جیسے "تم"، "تیرا"، "تو" اور "تم"۔ یہ الفاظ پرانی انگریزی کی تمام شکلیں ہیں، یہ زبان انگلستان میں پانچویں صدی کے جرمن حملوں سے لے کر 1066 میں نارمن فتح تک بولی جاتی ہے۔
پرانی انگریزی ایک بھرپور اور پیچیدہ زبان تھی، اور اس کا استعمال آپ، آپ، آپ، اور آپ اس سے مستثنیٰ نہیں تھے۔
عمومی طور پر، آپ کو ایک مانوس کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔"آپ" کی مباشرت شکل جبکہ آپ، آپ اور آپ کو زیادہ رسمی طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ تاہم، ان الفاظ کا استعمال ہمیشہ اتنا آسان نہیں تھا، اور قاعدے میں بہت سی مستثنیات تھیں۔
کسی کو مخاطب کرنے کا طریقہ جاننا ان کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے ضروری ہے
فرق
جب آپ کی بات آتی ہے تو آپ، آپ، آپ اور آپ، آپ کو کچھ چیزیں جاننے کی ضرورت ہے۔
سب سے پہلے، آپ آپ کی سبجیکٹ فارم ہیں اور اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ اپنے سے برابر یا بڑی حیثیت کے کسی سے بات کر رہے ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، آپ کسی ایسے شخص سے "تم اچھے دوست ہو" کہو گے جسے آپ اپنا قریبی دوست سمجھتے ہیں۔
دوسرا، آپ آپ کی آبجیکٹ فارم ہیں اور اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ اپنے سے کم حیثیت والے سے بات کر رہے ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، آپ کسی ایسے شخص سے کہیں گے جس کے ہوم ورک میں آپ مدد کر رہے ہوں "میں آپ کے ہوم ورک میں آپ کی مدد کرتا ہوں"۔ 1><0 مثال کے طور پر، آپ کسی ایسے شخص کو کہیں گے جس کا کوٹ زمین پر ہے۔
اگر ہم ہر لفظ کو اس کے جدید مساوی میں تبدیل کرتے ہیں، تو ہم دیکھیں گے کہ:
- Thee آپ کا دوسرا فرد واحد واحد چیز ہے۔
- آپ دوسرے فرد واحد مضمون کی شکل ہیں۔
- Ye دوسرا شخص جمع سبجیکٹ فارم ہے۔
- آج آپ کا ہے۔
"تم" اور "تیرا" دونوں پرانے ہیںجدید الفاظ جو خدا کے حوالے سے استعمال ہوتے ہیں۔ "Thou" کو واحد ضمیر کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، جب کہ "ye" کو جمع ضمیر کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔
بھی دیکھو: 34D، 34B اور 34C کپ- کیا فرق ہے؟ - تمام اختلافاتیہاں ان الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے کچھ مثالیں ہیں:
- میں نے دعا کی رہنمائی کے لیے تیرے پاس۔
- تیری مرضی۔
- آپ میرے اندھیرے میں روشنی ہیں۔ <10 تم میرا سب کچھ ہو۔
تیرا بمقابلہ تم بمقابلہ تم بمقابلہ تم
"تم" کسی کا حوالہ دینے کا ایک پرانے زمانے کا طریقہ ہے۔ ، عام طور پر معنی "آپ"۔ یہ آج کل اکثر استعمال نہیں ہوتا ہے، سوائے مخصوص مذہبی سیاق و سباق کے۔
"تیرا" بھی کسی کا حوالہ دینے کا ایک پرانے زمانے کا طریقہ ہے، لیکن یہ "تم" سے کچھ زیادہ رسمی ہے۔ یہ اکثر شاعری یا دوسرے ادب میں استعمال ہوتا ہے۔
"Thou" کو اکثر فعل کے موضوع کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے اور یہ "Te" اور "Ty" سے بھی زیادہ رسمی ہے۔ مثال کے طور پر، "آپ بازار کا دورہ کر رہے ہیں۔"
"Ye" "آپ" کی زیادہ رسمی شکل ہے اور اس کا استعمال کسی ایسے شخص سے بات کرتے وقت کیا جاتا ہے جسے آپ اچھی طرح سے نہیں جانتے یا جب آپ احترام ظاہر کرنا چاہتے ہیں۔
ان اختلافات کا خلاصہ درج ذیل جدول میں کیا گیا ہے:
| ضمیر | کب استعمال کریں |
| Thou | کسی جملے یا فقرے کا موضوع۔ "تم خوبصورت ہو۔" |
| Thee | کسی جملے یا فقرے کا مقصد۔ "میں نے یہ آپ کو ادھار دیا ہے۔" |
| Thy | Passessive، جب مندرجہ ذیل لفظ حرف حرف سے شروع نہیں ہوتا ہے۔ "منہ کھولو۔" |
| آپ | دونوںواحد اور جمع کسی جملے یا فقرے کا موضوع بناتا ہے۔ "سچائی آپ کو آزاد کر دے گی۔" |
آپ، آپ، آپ اور آپ کے درمیان فرق
کیا آپ رسمی ہیں یا غیر رسمی؟
یہ جواب دینا ایک مشکل سوال ہے۔ عام طور پر، آپ کو آپ سے زیادہ رسمی سمجھا جاتا ہے، لیکن اس قاعدے میں مستثنیات ہیں۔ اگر آپ لوگوں کے ایک گروپ سے خطاب کر رہے ہیں، مثال کے طور پر، آپ زیادہ مناسب ہوں گے۔
اسی طرح، اگر آپ کسی اعلیٰ عہدے یا اختیار والے کو مخاطب کر رہے ہیں، تو آپ شاید آپ کو استعمال کرنا چاہیں گے۔ بالآخر، یہ صورتحال اور اس شخص کے ساتھ آپ کے تعلقات پر منحصر ہے جس سے آپ خطاب کر رہے ہیں۔
آپ، آپ، اور آپ کو کیسے استعمال کرتے ہیں؟
تمہیں، تم، اور تم سب ضمیر "تم" کی شکلیں ہیں۔ وہ کبھی انگریزی میں عام طور پر استعمال ہوتے تھے، لیکن اب وہ زیادہ تر مذہبی یا شیکسپیرین سیاق و سباق میں استعمال ہوتے ہیں۔ یہاں ہر ایک کو کب استعمال کرنا ہے اس کا ایک فوری رن ڈاؤن ہے:
- Thee کو فعل کے مضمون کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، جیسا کہ "They is my friend"
- 2
لہذا، اگر آپ کبھی ایسی صورت حال میں ہیں جہاں آپ کو ان ضمیروں میں سے کسی ایک کو استعمال کرنے کی ضرورت ہے، تو بس یاد رکھیں کہ آپ موضوع کے لیے ہیں، آپ اعتراض کے لیے ہیں، اور آپ کی ملکیت کے لیے ہے۔ .
آپ اور آپ کا کیا مطلب ہے؟
تم اور تم دونوں ایسے ضمیر ہیں جو کبھی استعمال ہوتے تھے۔کسی ایک شخص سے خطاب کریں۔ تم کو بطور اسم ضمیر استعمال کیا گیا تھا (میں، وہ، وہ، وہ)، اور تم کو بطور آبجیکٹ ضمیر استعمال کیا گیا تھا (میں، وہ، وہ، وہ)۔ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ یہ ضمیر انگریزی زبان میں استعمال سے محروم ہو گئے۔
آج، تم اور تم زیادہ تر مذہبی یا شاعرانہ مقاصد کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ آپ انہیں کنگ جیمز بائبل یا پرانے زمانے کی محبت کی نظموں میں استعمال ہوتے دیکھ سکتے ہیں۔ بعض صورتوں میں، لوگ ان ضمیروں کو پیار دکھانے یا لطیفے بنانے کے لیے بھی استعمال کر سکتے ہیں۔
نتیجہ
- انگریزی پرانی انگلش سے مڈل انگلش اور آخر کار میں پروان چڑھی اور ارتقا پذیر ہوئی جدید انگریزی۔
- اسموں کے لیے تین مختلف صنفیں تھیں - مذکر، مونث، اور ناپختہ - اور فعل کے لیے تین مختلف طبقات - پرانی انگریزی میں کمزور، مضبوط، اور فاسد۔ اسم کے لیے چار مختلف صورتیں بھی تھیں - نامزد، الزامی، متقاضی، اور جناتی - اور فعل کے لیے دو مختلف آوازیں - فعال اور غیر فعال۔
- Thee, thy, thou, and ye سبھی پرانی انگریزی کی شکلیں ہیں، یہ زبان انگلستان میں پانچویں صدی کے جرمن حملوں سے لے کر 1066 میں نارمن کی فتح تک بولی جاتی تھی۔
- Te کو کسی جملے یا فقرے کے مقصد کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔
- To کسی جملے یا فقرے کے موضوع کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔
- Ty کو بطور possessive استعمال کیا جاتا ہے، یا جب مندرجہ ذیل لفظ کسی حرف کے ساتھ شروع نہیں ہوتا ہے۔ دونوں میں استعمال کیا جاتا ہےواحد اور جمع شکلیں۔
متعلقہ مضامین
"Full HD LED TV" VS. "الٹرا ایچ ڈی ایل ای ڈی ٹی وی" (موازنہ)
30 پاؤنڈ فرق (وضاحت)
ابیلنگی اور ہم جنس پرست (اختلافات)
