Ko pomislite na staro angleščino, kaj vam pride na misel? Beowulf? Canterburyjske zgodbe? Ali pa morda pomislite na trenutke, ko ste brali Shakespeara in naleteli na besedo, ki je niste mogli razumeti.

Ena od stvari, ki lahko zmoti v stari angleščini, so različni zaimki, ki so jih uporabljali. Danes uporabljamo "you" za ednino in množino, takrat pa so za različne situacije uporabljali različne besede.

V tem članku si bomo ogledali tri najpogostejše zaimke, ki se uporabljajo v stari angleščini: thee, thy in thou. Raziskali bomo tudi, kdaj in kako uporabiti vsakega od njih. Za začetek: thee je predmetna oblika druge osebe ednine za you, thou pa je predmetna oblika druge osebe ednine. Ye je predmetna oblika druge osebe množine, Thy pa se bere kot yours.

Angleščina se je začela širiti v Angliji.

Pregled angleškega jezika

Zgodovina angleškega jezika je dolga in zapletena. Je jezik, ki je doživel številne spremembe in vplive številnih različnih kultur. Zgodovina angleškega jezika se začenja z anglosaksonci. Anglosasi so bili skupina ljudi, ki je v 5. stoletju našega štetja prišla v Anglijo iz celinske Evrope.

Zgodovina angleškega jezika sega v 5. stoletje našega štetja, ko so Anglo-Saksi vdrli v Britanijo. Pred tem so na Britanskem otočju živeli Kelti, ki so govorili keltski jezik.

Anglosasi so Kelte počasi izrinili iz Britanije, njihov jezik pa je sčasoma izumrl. Anglosasi so še naprej govorili staro angleščino, ki se je razvila v srednjo angleščino in nato v moderno angleščino. S seboj so prinesli svoj jezik, ki je sčasoma postal znan kot stara angleščina.

Stara angleščina je ime za najzgodnejše obdobje angleškega jezika, ki je trajalo od približno 5. do 11. stoletja našega štetja. V tem času je bil angleški jezik še v povojih in se je zelo razlikoval od jezika, ki ga uporabljamo danes.

Stara angleščina je bila najverjetneje zahodnogermanski jezik, ki so ga govorili Anglosasi, ki so v Anglijo prišli s celinske Evrope.

Staro angleščino včasih imenujemo anglosaška, vendar se ta izraz uporablja tudi za ljudi, ki so govorili ta jezik. Anglosasi so bili skupina germanskih plemen, ki so se v Angliji naselila v 5. stoletju. Izhajali so iz Danske, Norveške in Nemčije, vendar so imeli naselbine tudi v drugih delih Evrope, vključno z Nizozemsko in Škotsko.

Skozi stoletja se je angleški jezik spreminjal in razvijal ter vključeval besede in besedne zveze iz drugih jezikov. Na primer zaradi normanske osvojitve v 11. stoletju je bilo v angleški jezik dodanih veliko francoskih besed.

Danes angleščino govorijo po vsem svetu in je uradni jezik številnih držav. Je tudi najbolj priljubljen drugi jezik na svetu.

Osem delov govora

Osebni zaimki v stari angleščini

Po virih naj bi v stari angleščini obstajali trije različni rodovi samostalnikov - moški, ženski in srednji - ter trije različni razredi glagolov - šibki, močni in nepravilni. Prav tako so obstajali štirje različni rodilniki samostalnikov - imenovalnik, tožilnik, dajalnik in rodilnik - ter dva različna glasova glagolov - aktivni in pasivni.

Danes uporabljamo le dva spola za samostalnike - moški in ženski - in dva razreda za glagole - šibki in močni. Prav tako imamo le tri rodilnike za samostalnike - imenovalnik, tožilnik in rodilnik - in le en glas za glagole - aktivni. Čeprav se zdi slovnica stare angleščine zapletena, se pravzaprav ne razlikuje od sodobne angleščine.

Ena od zanimivosti stare angleščine je uporaba različnih delov govora. Čeprav danes uporabljamo iste dele govora, obstajajo nekatere subtilne razlike v njihovi uporabi v stari angleščini. Na primer beseda "hūs" se lahko uporablja kot samostalnik ali glagol, odvisno od konteksta.

Osebni zaimki v stari angleščini so se zelo razlikovali od osebnih zaimkov v sodobni angleščini. Za začetek so v stari angleščini obstajali trije sklopi osebnih zaimkov, odvisno od tega, ali je bil zaimek uporabljen za prvo osebo, drugo osebo ali tretjo osebo.

Viri navajajo, da sta bila prvoosebna zaimka ic (ednina) in we (množina), drugoosebni zaimek thou in tretjeosebni zaimek he. Obstajale so tudi različne oblike osebnih zaimkov glede na to, ali so bili uporabljeni kot subjekt ali objekt stavka.

Zaimek ic v prvi osebi ednine lahko na primer uporabimo kot predmet stavka (I am Going) ali kot predmet stavka (He gave me a gift).

Končno, glede na kontekst obstajajo trije različni načini, kako reči "ti". Če nagovarjate nekoga z visokim statusom, bi rekli "þū." Če nagovarjate nekoga z nizkim statusom, bi rekli "þǣr." In če nagovarjate nekoga z enakim statusom, bi rekli "þū."

Če ste kdaj brali srednjeveško literaturo, ste morda naleteli na neznane besede, kot so "tebi", "tvoj", "ti" in "vi". Vse te besede so oblike stare angleščine, jezika, ki so ga govorili v Angliji od germanskih vpadov v petem stoletju do normanske osvojitve leta 1066.

Stara angleščina je bila bogat in zapleten jezik, zato uporaba besed thy, thou, thee in ye ni bila nobena izjema.

V splošnem se je beseda ti uporabljala kot poznana in intimna oblika za "ti", medtem ko so se besede ti, tvoj in vi uporabljale bolj formalno. Vendar pa uporaba teh besed ni bila vedno tako preprosta in je obstajalo veliko izjem od pravila.

Za pogovor z osebo je pomembno vedeti, kako jo nagovoriti.

Razlika

Pri besedah ti, tvoj, ti in vi morate vedeti nekaj stvari.

Prvič, ti je predmetna oblika za tebe in se uporablja, kadar govorite z nekom, ki ima enak ali višji status od vas. "Ti si dober prijatelj" bi na primer rekli nekomu, za katerega menite, da je vaš tesen prijatelj.

Drugič, ti je predmetna oblika za tebe in se uporablja, kadar govorite z nekom, ki ima nižji status od vas. Na primer, nekomu, ki mu pomagate pri domači nalogi, bi rekli "pomagam ti pri domači nalogi".

Tretjič, tvoje je posesivna oblika besede ti in se uporablja, kadar govorimo o nečem, kar pripada nekomu drugemu. "Tvoj plašč je na tleh" bi na primer rekli nekomu, čigar plašč je na tleh.

Če bi vsako besedo pretvorili v njeno sodobno ustreznico, bi videli, da:

• Thee je predmetna oblika druge osebe ednine predmeta tebe.
• Ti je druga oseba ednine predmeta.
• Ye je predmetna oblika druge osebe množine.
• Tvoj je današnji tvoj.

"Ti" in "tvoj" sta starodavni besedi, ki se uporabljata v zvezi z Bogom. "Ti" se uporablja kot zaimek v ednini, "vi" pa kot zaimek v množini.

Tukaj je nekaj primerov stavkov z uporabo teh besed:

• Prosil sem te za vodstvo.
• Zgodi se tvoja volja.
• Ti si luč v moji temi.
• Vi ste moje vse.

Tvoj vs. Ti vs. Ti vs. Ti vs. Ti

"Ti" je staromoden način označevanja nekoga, ki običajno pomeni "ti". Dandanes se ne uporablja pogosto, razen v nekaterih verskih kontekstih.

"Tvoj" je prav tako staromoden način označevanja osebe, vendar je nekoliko bolj formalen kot "ti". Pogosto se uporablja v poeziji ali drugi literaturi.

"Ti" se pogosto uporablja kot predmet glagola in je še bolj formalen kot "Ti" in "Tvoj". Na primer: "Obiskuješ tržnico."

"Ye" je bolj uradna oblika besede "vi" in se uporablja, kadar govorite z nekom, ki ga ne poznate dobro, ali kadar želite izkazati spoštovanje.

Te razlike so povzete v naslednji preglednici:

Razlike med besedami ti, ti, tvoj in vi

Je formalno ali neformalno?

Na to vprašanje je težko odgovoriti. Na splošno velja, da je "te" bolj formalno kot "ti", vendar obstajajo izjeme od tega pravila. Če na primer nagovarjate skupino ljudi, bi bilo bolj primerno "ti".

Če nagovarjate osebo z visokim položajem ali avtoriteto, boste morda raje uporabili besedo te. Navsezadnje je to odvisno od situacije in vašega odnosa z osebo, ki jo nagovarjate.

Kako uporabljate besede ti, ti in tvoj?

Thee, thou in thy so oblike zaimka "ti". Nekoč so se v angleščini pogosto uporabljale, zdaj pa jih uporabljamo predvsem v verskem ali Shakespearovem kontekstu. Tukaj je kratek pregled, kdaj uporabiti posamezen zaimek:

• Thee se uporablja kot predmet glagola, kot v "Thee is my friend".
• Uporablja se kot predmet glagola, kot je "Ljubim te".
• Tvoj se uporablja kot prilastek, kot v "To je tvoja knjiga".

Če se boste znašli v situaciji, ko boste morali uporabiti enega od teh zaimkov, si zapomnite, da je thee za predmet, thou za predmet in thy za svojilni zaimek.

Kaj pomenita ti in ti?

Thee in thou sta zaimka, ki sta se nekoč uporabljala za naslavljanje ene osebe. Thee se je uporabljal kot predmetni zaimek (jaz, on, ona, oni), thou pa kot predmetni zaimek (jaz, on, ona, oni). Sčasoma sta ta zaimka v angleškem jeziku izginila.

Danes se zaimka ti in ti večinoma uporabljata v verske ali pesniške namene. Uporabljata se v Bibliji kralja Jakoba ali v staromodnih ljubezenskih pesmih. V nekaterih primerih ju ljudje uporabljajo tudi za izkazovanje naklonjenosti ali za šale.

Zaključek

• Angleščina je rasla in se razvijala od stare angleščine do srednje angleščine in nazadnje do sodobne angleščine.
• V stari angleščini so bili trije različni rodovi samostalnikov - moški, ženski in srednji - in trije različni razredi glagolov - šibki, močni in nepravilni. Prav tako so bili štirje različni primeri samostalnikov - imenovalnik, tožilnik, dajalnik in rodilnik - in dva različna glasova glagolov - aktivni in pasivni.
• Thee, thy, thou in ye so oblike stare angleščine, jezika, ki se je govoril v Angliji od germanskih vpadov v petem stoletju do normanske osvojitve leta 1066.
• Thee se uporablja kot predmet v stavku ali besedni zvezi.
• Uporablja se kot predmet stavka ali besedne zveze.
• Thy se uporablja kot prilastek ali kadar se naslednja beseda ne začne s samoglasnikom.
• Uporablja se kot predmet stavka in je lahko v ednini in množini.

Sorodni članki

"Full HD LED TV" in "Ultra HD LED TV" (primerjava)

Razlika 30 funtov (pojasnjeno)

Biseksualci in panseksualci (razlike)