பழைய ஆங்கிலம் பற்றி நினைக்கும் போது, ​​என்ன நினைவுக்கு வருகிறது? பேவுல்ஃப்? கேன்டர்பரி கதைகள்? அல்லது நீங்கள் ஷேக்ஸ்பியரைப் படித்துக் கொண்டிருக்கும்போது, ​​உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியாத ஒரு வார்த்தையைக் கண்ட அந்த நேரங்களைப் பற்றி நீங்கள் நினைக்கலாம்.

பழைய ஆங்கிலத்தைப் பற்றி குழப்பமடையக்கூடிய விஷயங்களில் ஒன்று, பயன்படுத்தப்பட்ட வெவ்வேறு பிரதிபெயர்கள். இன்று, ஒருமை மற்றும் பன்மை இரண்டிற்கும் "நீங்கள்" பயன்படுத்துகிறோம். ஆனால் அப்போது, ​​வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளுக்கு வெவ்வேறு வார்த்தைகள் இருந்தன.

இந்தக் கட்டுரையில், பழைய ஆங்கிலத்தில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் மூன்று பிரதிபெயர்களைப் பார்ப்போம்: thee, thy, and thou. ஒவ்வொன்றையும் எப்போது, ​​எப்படி பயன்படுத்துவது என்பதையும் ஆராய்வோம். தொடக்கத்தில், நீங்கள் இரண்டாவது நபர் ஒருமை பொருள் வடிவம், நீங்கள் இரண்டாவது நபர் ஒருமை பொருள் வடிவம். Ye is the second person plural subject form, while Thy is read as yours.

ஆங்கிலத்தின் பரவல் இங்கிலாந்தில் தொடங்கியது.

ஆங்கில மொழியின் ஒரு கண்ணோட்டம் <6

ஆங்கில மொழியின் வரலாறு நீண்ட மற்றும் சிக்கலான ஒன்றாகும். இது பல மாற்றங்களைச் சந்தித்து பல்வேறு கலாச்சாரங்களின் தாக்கங்களைக் கொண்ட மொழியாகும். ஆங்கில மொழியின் வரலாறு ஆங்கிலோ-சாக்சன்களுடன் தொடங்குகிறது. ஆங்கிலோ-சாக்சன்கள் கி.பி 5 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐரோப்பா கண்டத்திலிருந்து இங்கிலாந்துக்கு வந்த ஒரு குழு.

ஆதாரங்களின்படி, ஆங்கிலோ-சாக்சன்கள் படையெடுத்த கி.பி. 5ஆம் நூற்றாண்டில் ஆங்கில மொழியின் வரலாற்றைக் காணலாம்.பிரிட்டன். இதற்கு முன், பிரிட்டிஷ் தீவுகளில் செல்டிக் மொழி பேசும் செல்ட்ஸ் மக்கள் வசித்து வந்தனர்.

ஆங்கிலோ-சாக்சன்கள் மெதுவாக செல்ட்களை பிரிட்டனிலிருந்து வெளியேற்றினர், மேலும் அவர்களின் மொழி இறுதியில் அழிந்தது. ஆங்கிலோ-சாக்சன்கள் பழைய ஆங்கிலம் பேசுவதைத் தொடர்ந்தனர், அது நடுத்தர ஆங்கிலமாகவும் பின்னர் நவீன ஆங்கிலமாகவும் வளர்ந்தது. அவர்கள் தங்கள் சொந்த மொழியைக் கொண்டு வந்தனர், அது இறுதியில் பழைய ஆங்கிலம் என்று அறியப்பட்டது.

பழைய ஆங்கிலம் என்பது ஆங்கில மொழியின் ஆரம்ப கட்டத்திற்கு வழங்கப்பட்ட பெயர். இந்த மொழியின் காலம் கிபி 5 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் கிபி 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை நீடித்தது. இந்தக் காலக்கட்டத்தில், ஆங்கில மொழி இன்னும் ஆரம்ப நிலையில் இருந்தது, இன்று நாம் பயன்படுத்தும் மொழியிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது.

பழைய ஆங்கிலம் பெரும்பாலும் மேற்கு ஜெர்மானிய மொழியாக இருக்கலாம், மேலும் இது ஐரோப்பா கண்டத்திலிருந்து இங்கிலாந்துக்கு வந்த ஆங்கிலோ-சாக்சன்களால் பேசப்பட்டது.

பழைய ஆங்கிலம் சில சமயங்களில் ஆங்கிலோ-சாக்சன் என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் இந்த வார்த்தை மொழி பேசும் மக்களைக் குறிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆங்கிலோ-சாக்சன்கள் 5 ஆம் நூற்றாண்டில் இங்கிலாந்தில் குடியேறிய ஜெர்மானிய பழங்குடியினரின் குழுவாகும். அவர்கள் முதலில் டென்மார்க், நார்வே மற்றும் ஜெர்மனியைச் சேர்ந்தவர்கள், ஆனால் அவர்கள் நெதர்லாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்து உட்பட ஐரோப்பாவின் பிற பகுதிகளிலும் குடியேற்றங்களைக் கொண்டிருந்தனர்.

பல நூற்றாண்டுகளாக, பிற மொழிகளிலிருந்து வரும் சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் இணைத்துக்கொண்டு ஆங்கில மொழி மாறி, பரிணமித்தது. உதாரணமாக, 11 ஆம் நூற்றாண்டில் நார்மன் வெற்றிஆங்கில மொழியில் நிறைய பிரெஞ்சு வார்த்தைகள் சேர்க்க வழிவகுத்தது.

இன்று, ஆங்கிலம் உலகம் முழுவதும் பேசப்படுகிறது மற்றும் பல நாடுகளின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும். இது உலகின் மிகவும் பிரபலமான இரண்டாவது மொழியாகும்.

பேச்சின் எட்டு பகுதிகள்

பழைய ஆங்கிலத்தில் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள்

ஆதாரங்களின்படி, பெயர்ச்சொற்களுக்கு மூன்று வெவ்வேறு பாலினங்கள் இருந்தன - ஆண்பால், பெண்பால் மற்றும் நடுநிலை - மற்றும் வினைச்சொற்களுக்கு மூன்று வெவ்வேறு வகுப்புகள் - பழைய ஆங்கிலத்தில் பலவீனமான, வலுவான மற்றும் ஒழுங்கற்றவை. பெயர்ச்சொற்களுக்கு நான்கு வெவ்வேறு வழக்குகள் இருந்தன - பெயரிடல், குற்றஞ்சாட்டுதல், டேட்டிவ் மற்றும் மரபணு - மற்றும் வினைச்சொற்களுக்கு இரண்டு வெவ்வேறு குரல்கள் - செயலில் மற்றும் செயலற்றவை.

இன்று, பெயர்ச்சொற்களுக்கு இரண்டு பாலினங்களை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறோம் - ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் - மற்றும் வினைச்சொற்களுக்கு இரண்டு வகுப்புகள் - பலவீனமான மற்றும் வலிமையானவை. எங்களிடம் பெயர்ச்சொற்களுக்கு வெறும் மூன்று வழக்குகள் மட்டுமே உள்ளன - பெயரிடல், குற்றஞ்சாட்டுதல் மற்றும் மரபணு - மற்றும் வினைச்சொற்களுக்கு ஒரே ஒரு குரல் - செயலில். பழைய ஆங்கிலத்தின் இலக்கணம் சிக்கலானதாகத் தோன்றினாலும், அது உண்மையில் நவீன ஆங்கிலத்திலிருந்து வேறுபட்டதல்ல.

பழைய ஆங்கிலத்தை மிகவும் சுவாரஸ்யமாக்கும் விஷயங்களில் ஒன்று பேச்சின் வெவ்வேறு பகுதிகளைப் பயன்படுத்துவதாகும். இன்று நாம் பேச்சின் அதே பகுதிகளைப் பயன்படுத்தும்போது, ​​​​பழைய ஆங்கிலத்தில் அவை எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதில் சில நுட்பமான வேறுபாடுகள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, "hūs" என்ற வார்த்தையை சூழலைப் பொறுத்து பெயர்ச்சொல் அல்லது வினைச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தலாம்.

பழைய ஆங்கிலத்தில் உள்ள தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் நவீனத்தில் உள்ள தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டவை.ஆங்கிலம். தொடக்கத்தில், பழைய ஆங்கிலத்தில் மூன்று தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் இருந்தன, பிரதிபெயர் முதல் நபர், இரண்டாவது நபர் அல்லது மூன்றாவது நபருக்கு பயன்படுத்தப்பட்டதா என்பதைப் பொறுத்து.

முதல் நபரின் பிரதிபெயர்கள் ஐசி (ஒருமை) மற்றும் நாங்கள் (பன்மை), இரண்டாவது நபரின் பிரதிபெயர் நீ என்றும், மூன்றாவது நபரின் பிரதிபெயர் அவர் என்றும் ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன. ஒரு வாக்கியத்தின் பொருளாக அல்லது பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறதா என்பதைப் பொறுத்து தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களின் வெவ்வேறு வடிவங்களும் இருந்தன.

உதாரணமாக, முதல் நபரின் ஒருமை பிரதிபெயர் ஐசி ஒரு வாக்கியத்தின் பொருளாக (நான் போகிறேன்) அல்லது ஒரு வாக்கியத்தின் பொருளாக (அவர் எனக்கு ஒரு பரிசு கொடுத்தார்) பயன்படுத்தப்படலாம்.

இறுதியாக, சூழலைப் பொறுத்து "நீங்கள்" என்று மூன்று வெவ்வேறு வழிகள் உள்ளன. உயர் அந்தஸ்தில் உள்ள ஒருவரை நீங்கள் பேசினால், "þū" என்று கூறுவீர்கள். தாழ்ந்த நிலையில் உள்ள ஒருவரை நீங்கள் பேசினால், "þǣr" என்று கூறுவீர்கள். சம அந்தஸ்துள்ள ஒருவரை நீங்கள் பேசினால், "þū" என்று கூறுவீர்கள்.

நீங்கள் எப்போதாவது இடைக்கால இலக்கியப் படைப்பைப் படித்திருந்தால், "தீ," "உன்," "நீ" மற்றும் "நீ" போன்ற சில அறிமுகமில்லாத சொற்களைக் கண்டிருக்கலாம். இந்த வார்த்தைகள் அனைத்தும் பழைய ஆங்கிலத்தின் வடிவங்கள், ஐந்தாம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மானியப் படையெடுப்புகள் முதல் 1066 இல் நார்மன் படையெடுப்பு வரை இங்கிலாந்தில் பேசப்படும் மொழியாகும்.

பழைய ஆங்கிலம் வளமான மற்றும் சிக்கலான மொழியாகும் உன், நீ, நீ, நீயும் விதிவிலக்கல்ல.

பொதுவாக, நீங்கள் ஒரு பரிச்சயமான மற்றும்"நீ" என்பதன் நெருக்கமான வடிவம், நீ, உன் மற்றும் நீ ஆகியவை முறையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. இருப்பினும், இந்த வார்த்தைகளின் பயன்பாடு எப்போதும் அவ்வளவு எளிதானது அல்ல, மேலும் விதிக்கு பல விதிவிலக்குகள் இருந்தன.

ஒருவருடன் எப்படி உரையாடுவது என்பதை அறிவது அவருடன் உரையாடுவதற்கு முக்கியமானது

வேறுபாடு

உன், நீ, நீ மற்றும் நீ, நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய சில விஷயங்கள் உள்ளன.

முதலாவதாக, நீங்கள் உங்கள் பொருள் வடிவம் மற்றும் உங்களை விட சமமான அல்லது பெரிய அந்தஸ்துள்ள ஒருவருடன் நீங்கள் பேசும் போது இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, நீங்கள் நெருங்கிய நண்பராகக் கருதும் ஒருவரிடம் "நீங்கள் ஒரு நல்ல நண்பர்" என்று கூறுவீர்கள்.

இரண்டாவதாக, நீ என்பது உங்களின் பொருள் வடிவம் மற்றும் உங்களை விட குறைந்த அந்தஸ்தில் உள்ள ஒருவரிடம் நீங்கள் பேசும்போது அது பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, நீங்கள் வீட்டுப்பாடத்தில் உதவி செய்யும் ஒருவரிடம் "உங்கள் வீட்டுப்பாடத்தில் நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்" என்று கூறுவீர்கள்.

மூன்றாவதாக, உங்களுடையது உங்களின் உடைமை வடிவம் மற்றும் நீங்கள் வேறொருவருக்குச் சொந்தமான ஒன்றைக் குறிப்பிடும் போது இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, தரையில் இருக்கும் ஒருவரிடம் "உங்கள் கோட் தரையில் உள்ளது" என்று கூறுவீர்கள்.

ஒவ்வொரு சொல்லையும் அதன் நவீன சமமானதாக மாற்றினால், நாங்கள் அதைக் காண்போம்:

• உங்கள் இரண்டாவது நபர் ஒருமைப் பொருள் வடிவம்.
• நீ இரண்டாவது நபர் ஒருமை பொருள் வடிவம்.
• இரண்டாம் நபர் பன்மை பொருள் வடிவம்.
உங்கள் இன்றைய உங்களுடையது. "நீ" மற்றும் "உன்" ​​இரண்டும் பழையவை-கடவுள் தொடர்பாக பயன்படுத்தப்படும் நாகரீகமான வார்த்தைகள். “நீ” என்பது ஒருமைப் பிரதிபெயராகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதே சமயம் “யே” என்பது பன்மைப் பிரதிபெயராகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

இந்த வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி சில எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே உள்ளன:

• நான் பிரார்த்தனை செய்தேன் வழிகாட்டுதலுக்காக உமக்கு.
• உமது சித்தம் நிறைவேறும்.
• என் இருளில் நீரே வெளிச்சம்.
• நீயே எனக்கு எல்லாமே , பொதுவாக "நீங்கள்" என்று பொருள். சில சமயச் சூழல்களைத் தவிர, இப்போதெல்லாம் இது அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.

  "உன்" ​​என்பது ஒருவரைக் குறிப்பிடும் ஒரு பழங்கால முறையாகும், ஆனால் அது "உன்னை" விட சற்று முறையானது. இது பெரும்பாலும் கவிதை அல்லது பிற இலக்கியங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

  “நீ” என்பது பெரும்பாலும் வினைச்சொல்லின் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் இது “தே” மற்றும் “உன்” என்பதை விட முறையானது. எடுத்துக்காட்டாக, "நீங்கள் சந்தைக்கு வருகிறீர்கள்."

  "நீ" என்பது "நீங்கள்" என்பதன் மிகவும் சாதாரண வடிவமாகும், மேலும் உங்களுக்கு நன்கு அறிமுகமில்லாத ஒருவருடன் பேசும்போது அல்லது நீங்கள் மரியாதை காட்ட விரும்பும் போது இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.

  இந்த வேறுபாடுகள் பின்வரும் அட்டவணையில் சுருக்கப்பட்டுள்ளன:

  16> Pronoun

  எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்
  நீ	ஒரு வாக்கியம் அல்லது சொற்றொடரின் பொருள். “நீ அழகானவன்.”
  தே	ஒரு வாக்கியம் அல்லது சொற்றொடரின் பொருள். “நான் அதை உனக்குக் கொடுத்தேன்.”
  உன்	உடைமை, பின்வரும் வார்த்தை உயிரெழுத்தில் தொடங்காதபோது. “வாயைத் திற.”
  யே	இரண்டும்ஒரு வாக்கியம் அல்லது சொற்றொடரின் பொருள் ஒருமை மற்றும் பன்மை வடிவங்கள். “உண்மை உங்களை விடுதலையாக்கும்.”

  நீ, உனக்கு, உனக்கும், உனக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடுகள்

  நீ முறையானவரா அல்லது முறைசாரா?

  இது ஒரு கடினமான கேள்வி. பொதுவாக, நீங்கள் உங்களை விட முறையானவராகக் கருதப்படுகிறீர்கள், ஆனால் இந்த விதிக்கு விதிவிலக்குகள் உள்ளன. உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு குழுவில் பேசுகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் மிகவும் பொருத்தமாக இருப்பீர்கள்.

  அதேபோல், உயர் பதவி அல்லது அதிகாரம் உள்ள ஒருவரிடம் நீங்கள் பேசுகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் உங்களைப் பயன்படுத்த விரும்பலாம். இறுதியில், இது சூழ்நிலை மற்றும் நீங்கள் பேசும் நபருடனான உங்கள் உறவைப் பொறுத்தது.

  நீ, உன்னை, மற்றும் உன்னை எப்படிப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்?

  நீ, நீ, நீ எல்லாமே "நீ" என்ற பிரதிபெயரின் வடிவங்கள். அவை ஒரு காலத்தில் பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டன, ஆனால் இப்போது அவை பெரும்பாலும் மத அல்லது ஷேக்ஸ்பியர் சூழல்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஒவ்வொன்றையும் எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதற்கான விரைவான தீர்வறிக்கை இதோ:

  • “தே என் நண்பன்”
  • என்பது போல, வினைச்சொல்லின் பொருளாக Thee பயன்படுத்தப்படுகிறது. "நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்"
  • உன் ஒரு வினைச்சொல்லின் பொருளாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, "அது உங்கள் புத்தகம்"

  எனவே, இந்த பிரதிபெயர்களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்த வேண்டிய சூழ்நிலையில் நீங்கள் எப்போதாவது இருந்தால், நீங்கள் விஷயத்திற்காகவும், நீங்கள் பொருளுக்காகவும், உங்களுடையது உடைமைக்காகவும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். .

  நீயும் நீயும் என்ன அர்த்தம்?

  நீ மற்றும் நீ இரண்டும் ஒரு காலத்தில் பழகிய பிரதிபெயர்கள்ஒரு நபரை உரையாற்றுங்கள். Thee என்பது பொருள் பிரதிபெயராக (நான், அவன், அவள், அவர்கள்) பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் நீங்கள் பொருள் பிரதிபெயராக பயன்படுத்தப்பட்டீர்கள் (நான், அவன், அவள், அவர்கள்). காலப்போக்கில், இந்த பிரதிபெயர்கள் ஆங்கில மொழியில் பயன்பாட்டில் இல்லாமல் போனது.

  இன்று, நீயும் நீயும் பெரும்பாலும் மத அல்லது கவிதை நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றனர். கிங் ஜேம்ஸ் பைபிளிலோ அல்லது பழங்கால காதல் கவிதைகளிலோ அவை பயன்படுத்தப்பட்டிருப்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம். சில சமயங்களில், மக்கள் இந்த பிரதிபெயர்களை பாசத்தை காட்ட அல்லது நகைச்சுவை செய்ய பயன்படுத்தலாம்.

  முடிவு

  • ஆங்கிலம் வளர்ந்து பழைய ஆங்கிலத்திலிருந்து மத்திய ஆங்கிலத்திற்கும் இறுதியாகவும் பரிணமித்துள்ளது. நவீன ஆங்கிலம்.
  • பெயர்ச்சொற்களுக்கு மூன்று வெவ்வேறு பாலினங்கள் இருந்தன - ஆண்பால், பெண்பால் மற்றும் வினைச்சொல் - மற்றும் வினைச்சொற்களுக்கு மூன்று வெவ்வேறு வகுப்புகள் - பழைய ஆங்கிலத்தில் பலவீனமான, வலுவான மற்றும் ஒழுங்கற்றவை. பெயர்ச்சொற்களுக்கு நான்கு வெவ்வேறு வழக்குகள் இருந்தன - பெயரிடல், குற்றஞ்சாட்டுதல், டேட்டிவ் மற்றும் மரபணு - மற்றும் வினைச்சொற்களுக்கு இரண்டு வெவ்வேறு குரல்கள் - செயலில் மற்றும் செயலற்றவை.
  • நீ, உன், நீ, நீ எல்லாமே பழைய ஆங்கிலத்தின் வடிவங்கள், ஐந்தாம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மானியப் படையெடுப்புகளிலிருந்து 1066 இல் நார்மன் படையெடுப்பு வரை இங்கிலாந்தில் பேசப்பட்ட மொழி.
  • தே ஒரு வாக்கியம் அல்லது சொற்றொடரின் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
  • தி என்பது உடைமையாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அல்லது பின்வரும் வார்த்தை உயிரெழுத்தில் தொடங்காதபோது இரண்டிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறதுஒருமை மற்றும் பன்மை வடிவங்கள்.

  தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

  “முழு HD LED TV” VS. “அல்ட்ரா HD LED TV” (ஒப்பீடு)

  30 பவுண்டு வித்தியாசம் (விளக்கப்பட்டது)

  இருபாலினம் & பான்செக்சுவல்ஸ் (வேறுபாடுகள்)

  மேலும் பார்க்கவும்: இரவுக்கும் இரவுக்கும் என்ன வித்தியாசம்? (டீப் டைவ்) - அனைத்து வேறுபாடுகளும்