পুৰণি ইংৰাজীৰ কথা ভাবিলে মনলৈ কি আহে? বিউলফ? কেণ্টাৰবেৰী টেলছ? বা হয়তো আপুনি সেই সময়বোৰৰ কথা ভাবিছে যেতিয়া আপুনি শ্বেক্সপীয়েৰ পঢ়ি আছিল আৰু এটা শব্দৰ সন্মুখীন হৈছিল যিটো আপুনি কেৱল বুজিব পৰা নাছিল।

পুৰণি ইংৰাজীত বিভ্ৰান্তিকৰ হ’ব পৰা এটা কথা হ’ল ব্যৱহাৰ কৰা সকলোবোৰ বিভিন্ন সৰ্বনাম। আজি আমি একবচন আৰু বহুবচন দুয়োটাৰে বাবে “আপুনি” ব্যৱহাৰ কৰো। কিন্তু তেতিয়া বিভিন্ন পৰিস্থিতিৰ বাবে বেলেগ বেলেগ শব্দ আছিল।

এই লেখাটোত আমি পুৰণি ইংৰাজীত ব্যৱহৃত তিনিটা সাধাৰণ সৰ্বনাম চাম: thee, thy, আৰু thou। আমি প্ৰতিটো কেতিয়া আৰু কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে সেইটোও অন্বেষণ কৰিম৷ আৰম্ভণিতে ক’ব পাৰি যে তুমি তোমাৰ দ্বিতীয় ব্যক্তি একবচন বস্তু ৰূপ, আনহাতে তুমি দ্বিতীয় ব্যক্তি একবচন বিষয় ৰূপ। য়ে হৈছে দ্বিতীয় ব্যক্তি বহুবচন বিষয় ৰূপ, আনহাতে থাক আপোনাৰ বুলি পঢ়া হয়।

ইংৰাজীৰ প্ৰসাৰ ইংলেণ্ডৰ পৰা আৰম্ভ হৈছিল।

ইংৰাজী ভাষাৰ এক আভাস

ইংৰাজী ভাষাৰ ইতিহাস দীঘলীয়া আৰু জটিল। বহু পৰিৱৰ্তনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যোৱা আৰু বহুতো ভিন্ন সংস্কৃতিৰ প্ৰভাৱ থকা ভাষা। ইংৰাজী ভাষাৰ ইতিহাস আৰম্ভ হয় এংলো-চেক্সনসকলৰ পৰা। খ্ৰীষ্টীয় ৫ম শতিকাত মহাদেশীয় ইউৰোপৰ পৰা ইংলেণ্ডলৈ অহা এটা গোট আছিল এংলো-চেক্সন।

সূত্ৰ অনুসৰি ইংৰাজী ভাষাৰ ইতিহাস খ্ৰীষ্টীয় ৫ম শতিকাৰ পৰাই অনুসন্ধান কৰিব পাৰি যেতিয়া এংলো-চেক্সনসকলে আক্ৰমণ কৰিছিলব্ৰিটেইন। ইয়াৰ আগতে ব্ৰিটিছ দ্বীপপুঞ্জত কেল্টসকলে বাস কৰিছিল, যিসকলে কেলটিক ভাষা কয়।

এংলো-চেক্সনসকলে লাহে লাহে কেল্টসকলক ব্ৰিটেইনৰ পৰা বাহিৰলৈ উলিয়াই আনিবলৈ বাধ্য কৰাইছিল আৰু অৱশেষত তেওঁলোকৰ ভাষাৰ মৃত্যু হৈছিল। এংলো-চেক্সনসকলে পুৰণি ইংৰাজী ক’বলৈ ধৰিলে, যিটো মধ্য ইংৰাজী আৰু তাৰ পিছত আধুনিক ইংৰাজীলৈ বিকশিত হয়। তেওঁলোকে নিজৰ নিজৰ ভাষা লৈ আহিছিল, যিটো অৱশেষত পুৰণি ইংৰাজী নামেৰে পৰিচিত হ’ব।

পুৰণি ইংৰাজী হৈছে ইংৰাজী ভাষাৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ নাম। এই ভাষাৰ এই সময়ছোৱা খ্ৰীষ্টীয় প্ৰায় ৫ম শতিকাৰ পৰা খ্ৰীষ্টীয় একাদশ শতিকালৈকে চলিছিল। এই সময়ছোৱাত ইংৰাজী ভাষা এতিয়াও প্ৰাথমিক অৱস্থাতে আছিল আৰু আজি আমি ব্যৱহাৰ কৰা ভাষাৰ পৰা বহু বেলেগ আছিল।

পুৰণি ইংৰাজী সম্ভৱতঃ পশ্চিম জাৰ্মানিক ভাষা আছিল, আৰু ইয়াক মহাদেশীয় ইউৰোপৰ পৰা ইংলেণ্ডলৈ অহা এংলো-চেক্সনসকলে কয়।

পুৰণি ইংৰাজীক কেতিয়াবা এংলো-চেক্সন বুলিও কোৱা হয়, কিন্তু এই শব্দটো ভাষা কোৱা লোকসকলক বুজাবলৈও ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ৫ম শতিকাত ইংলেণ্ডত বসতি স্থাপন কৰা জাৰ্মান জনগোষ্ঠীৰ এটা গোট আছিল এংলো-চেক্সন। তেওঁলোক মূলতঃ ডেনমাৰ্ক, নৰৱে আৰু জাৰ্মানীৰ আছিল যদিও নেদাৰলেণ্ড আৰু স্কটলেণ্ডকে ধৰি ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলতো তেওঁলোকৰ বসতি আছিল।

যুগ যুগ ধৰি ইংৰাজী ভাষাৰ পৰিৱৰ্তন আৰু বিকাশ ঘটিব, ইয়াত অন্য ভাষাৰ শব্দ আৰু বাক্যাংশ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ব। উদাহৰণস্বৰূপে, একাদশ শতিকাৰ নৰ্মান বিজয়ফলত ইংৰাজী ভাষাত বহুতো ফৰাচী শব্দ সংযোজন হ’ল।

আজি সমগ্ৰ বিশ্বতে ইংৰাজী ভাষা কোৱা হয় আৰু বহু দেশৰ চৰকাৰী ভাষা। ইয়াৰ উপৰিও ই বিশ্বৰ আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় দ্বিতীয় ভাষা।

বাক্যৰ আঠটা অংশ

পুৰণি ইংৰাজীত ব্যক্তিগত সৰ্বনাম

উৎস অনুসৰি, বিশেষ্যৰ বাবে তিনিটা ভিন্ন লিংগ আছিল – পুংলিঙ্গ, নাৰীলিঙ্গ আৰু নিৰপেক্ষ – আৰু ক্ৰিয়াৰ বাবে তিনিটা ভিন্ন শ্ৰেণী আছিল – পুৰণি ইংৰাজীত দুৰ্বল, শক্তিশালী আৰু অনিয়মিত। বিশেষ্যৰ বাবেও চাৰিটা ভিন্ন ক্ষেত্ৰ আছিল – নাম, অভিযোগকাৰী, ক্ৰিয়া, আৰু ক্ৰিয়া – আৰু ক্ৰিয়াৰ বাবে দুটা ভিন্ন কণ্ঠ – সক্ৰিয় আৰু নিষ্ক্ৰিয়।

আজি আমি বিশেষ্যৰ বাবে মাত্ৰ দুটা লিংগ ব্যৱহাৰ কৰো – পুৰুষ আৰু নাৰী – আৰু ক্ৰিয়াৰ বাবে দুটা শ্ৰেণী – দুৰ্বল আৰু শক্তিশালী। আমাৰ ওচৰত বিশেষ্যৰ বাবেও মাত্ৰ তিনিটা ক্ষেত্ৰ আছে – নাম, অভিযোগকাৰী, আৰু ক্ৰিয়া – আৰু ক্ৰিয়াৰ বাবে মাত্ৰ এটা কণ্ঠ – সক্ৰিয়। পুৰণি ইংৰাজীৰ ব্যাকৰণ জটিল যেন লাগিলেও আচলতে ই আধুনিক ইংৰাজীৰ পৰা ইমান পৃথক নহয়।

পুৰণি ইংৰাজীক ইমান আকৰ্ষণীয় কৰি তোলা এটা কথা হ'ল ইয়াৰ বাক্যৰ বিভিন্ন অংশৰ ব্যৱহাৰ। আজি আমি একেবোৰ বাক্য অংশ ব্যৱহাৰ কৰিলেও পুৰণি ইংৰাজীত সেইবোৰ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় তাৰ কিছু সূক্ষ্ম পাৰ্থক্য দেখা যায়। উদাহৰণস্বৰূপে, “hūs” শব্দটো প্ৰসংগ অনুসৰি বিশেষ্য বা ক্ৰিয়া হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।

পুৰণি ইংৰাজীৰ ব্যক্তিগত সৰ্বনাম আধুনিক সৰ্বনামৰ পৰা বহুত বেলেগ আছিলইংৰাজী. আৰম্ভণিৰ বাবে পুৰণি ইংৰাজীত ব্যক্তিগত সৰ্বনামৰ তিনিটা গোট আছিল, যিটো আছিল সৰ্বনামটো প্ৰথম ব্যক্তি, দ্বিতীয় ব্যক্তি বা তৃতীয় ব্যক্তিৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল নে নাই তাৰ ওপৰত।

সূত্ৰ অনুসৰি প্ৰথম ব্যক্তিৰ সৰ্বনাম আছিল ic (একবচন) আৰু আমি (বহুবচন), দ্বিতীয় ব্যক্তিৰ সৰ্বনাম আছিল thou, আৰু তৃতীয় ব্যক্তিৰ সৰ্বনাম আছিল he। বাক্যৰ বিষয়বস্তু বা বস্তু হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে নে নাই তাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি ব্যক্তিগত সৰ্বনামৰ বিভিন্ন ৰূপও আছিল।

উদাহৰণস্বৰূপে, প্ৰথম ব্যক্তিৰ একবচন সৰ্বনাম ic বাক্যৰ বিষয়বস্তু হিচাপে (মই গৈ আছো) বা বাক্যৰ বস্তু হিচাপে (তেওঁ মোক উপহাৰ দিলে) ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।

শেষত, প্ৰসংগ অনুসৰি “আপুনি” কোৱাৰ তিনিটা ভিন্ন উপায় আছে। যদি আপুনি উচ্চ মৰ্যাদাৰ কাৰোবাক সম্বোধন কৰিছে, তেন্তে আপুনি ক’ব “þū।” যদি আপুনি নিম্ন মৰ্যাদাৰ কাৰোবাক সম্বোধন কৰিছে, তেন্তে আপুনি ক’ব “þǣr।” আৰু যদি আপুনি সমান মৰ্যাদাৰ কাৰোবাক সম্বোধন কৰিছে, তেন্তে আপুনি ক’ব “þū।”

যদি আপুনি কেতিয়াবা মধ্যযুগীয় সাহিত্যৰ কোনো গ্ৰন্থ পঢ়িছে, তেন্তে আপুনি হয়তো “তুমি”, “তোমাৰ”, “তুমি,” আৰু “তুমি”ৰ দৰে কিছুমান অচিনাকি শব্দৰ সন্মুখীন হৈছে। এই শব্দবোৰ পুৰণি ইংৰাজীৰ সকলো ৰূপ, পঞ্চম শতিকাৰ জাৰ্মান আক্ৰমণৰ পৰা ১০৬৬ চনত নৰ্মান বিজয়লৈকে ইংলেণ্ডত প্ৰচলিত ভাষা।

পুৰণি ইংৰাজী আছিল এক সমৃদ্ধ আৰু জটিল ভাষা, আৰু ইয়াৰ ব্যৱহাৰ তোমাৰ, তুমি, তোমাৰ, আৰু তুমিও ইয়াৰ ব্যতিক্ৰম নাছিল।

সাধাৰণতে, তোমাক চিনাকি আৰু...“আপুনি”ৰ অন্তৰংগ ৰূপ, আনহাতে তোমাক, তোমাৰ আৰু তোমাক অধিক আনুষ্ঠানিকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। কিন্তু এই শব্দবোৰৰ ব্যৱহাৰ সদায় ইমান সহজ নাছিল, নিয়মৰ বহু ব্যতিক্ৰম আছিল।

কাৰোবাক সম্বোধন কৰিব জনাটো তেওঁৰ সৈতে কথা পতাৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ

পাৰ্থক্য

যেতিয়া আপোনাৰ, আপোনাৰ, আপুনি আৰু আপোনাৰ কথা আহে, আপুনি জানিবলগীয়া কেইটামান কথা আছে।

প্ৰথমতে, আপুনি আপোনাৰ বিষয়বস্তু আৰু আপুনি নিজতকৈ সমান বা অধিক মৰ্যাদাৰ কোনোবা এজনৰ সৈতে কথা পাতিলে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি ঘনিষ্ঠ বন্ধু বুলি গণ্য কৰা কোনোবা এজনক “তুমি এজন ভাল বন্ধু” বুলি ক’ব।

দ্বিতীয়তে, তই আপোনাৰ বস্তুৰূপ আৰু আপুনি নিজতকৈ কম মৰ্যাদাৰ কাৰোবাৰ লগত কথা পাতিলে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি যিজনক ঘৰুৱা কামত সহায় কৰি আছে তেওঁক “মই তোমাৰ ঘৰুৱা কামত সহায় কৰোঁ” বুলি ক’ব।

তৃতীয়তে, thy আপোনাৰ এটা স্বত্বাধিকাৰী ৰূপ আৰু আপুনি আন কাৰোবাৰ বস্তুৰ কথা ক'লে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি যিজনৰ কোট মাটিত আছে তেওঁক “তোমাৰ কোটটো মাটিত আছে” বুলি ক’ব।

যদি আমি প্ৰতিটো শব্দক ইয়াৰ আধুনিক সমতুল্যলৈ ৰূপান্তৰিত কৰো তেন্তে আমি দেখিম যে:

• তুমি আপোনাৰ দ্বিতীয় ব্যক্তি একবচন বস্তু ৰূপ।
• তুমি দ্বিতীয় ব্যক্তি একবচন বিষয় ৰূপ।
• Ye হৈছে দ্বিতীয় ব্যক্তি বহুবচন বিষয় ৰূপ।
• Thy is today's your.

“তুমি” আৰু “তোমাৰ” দুয়োটা পুৰণি-ঈশ্বৰৰ সম্পৰ্কত ব্যৱহাৰ কৰা শব্দবোৰ ফেশ্বন কৰা। “তুমি” একবচন সৰ্বনাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, আনহাতে “ye” বহুবচন সৰ্বনাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।

এই শব্দবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি কিছুমান উদাহৰণ বাক্য দিয়া হ’ল:

• মই প্ৰাৰ্থনা কৰিলোঁ তোমাক পথ প্ৰদৰ্শনৰ বাবে।
• তোমাৰ ইচ্ছা পূৰণ হওক।
• তুমি মোৰ আন্ধাৰত পোহৰ।
• তুমি মোৰ সকলো।

তোমাৰ বনাম তুমি বনাম তুমি বনাম তুমি

“তুমি” কাৰোবাক বুজাবলৈ এটা পুৰণি ধৰণ , সাধাৰণতে “আপুনি”ৰ অৰ্থ। আজিকালি ইয়াৰ ব্যৱহাৰ বৰ বেছি নহয়, কিছুমান ধৰ্মীয় প্ৰসংগত বাহিৰে।

“তোমাৰ” কাৰোবাক বুজাবলৈও পুৰণি কালৰ ধৰণ, কিন্তু ই “তুমি”তকৈ অলপ বেছি আনুষ্ঠানিক। কবিতা বা অন্যান্য সাহিত্যত ইয়াক প্ৰায়ে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।

“তুমি”ক প্ৰায়ে ক্ৰিয়াৰ বিষয়বস্তু হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু ই “তুমি” আৰু “তোমাৰ”তকৈও অধিক আনুষ্ঠানিক। উদাহৰণস্বৰূপে, “আপুনি বজাৰলৈ গৈ আছে।”

“হয়” হৈছে “আপুনি”ৰ অধিক আনুষ্ঠানিক ৰূপ আৰু ইয়াক আপুনি ভালদৰে চিনি নোপোৱা কাৰোবাৰ লগত কথা পাতিলে বা সন্মান দেখুৱাব বিচাৰিলে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।

এই পাৰ্থক্যসমূহ তলৰ তালিকাখনত সামৰি লোৱা হৈছে:

আপুনি, আপোনাৰ, আপোনাৰ আৰু আপোনাৰ মাজত পাৰ্থক্য

আপুনি আনুষ্ঠানিক নে অনানুষ্ঠানিক?

এইটো এটা কঠিন প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিবলৈ। সাধাৰণতে তোমাক তোমাতকৈ অধিক আনুষ্ঠানিক বুলি গণ্য কৰা হয়, কিন্তু এই নিয়মৰ ব্যতিক্ৰম আছে। যদি আপুনি উদাহৰণস্বৰূপে কোনো দলৰ লোকক সম্বোধন কৰিছে, তেন্তে আপুনি অধিক উপযুক্ত হ’ব।

একেদৰে, যদি আপুনি উচ্চ পদবী বা কৰ্তৃত্বশীল কাৰোবাক সম্বোধন কৰিছে, তেন্তে আপুনি আপোনাক ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰিব পাৰে। শেষত ই পৰিস্থিতি আৰু আপুনি সম্বোধন কৰা ব্যক্তিজনৰ সৈতে আপোনাৰ সম্পৰ্কৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।

আপুনি আপোনাক, আপোনাক আৰু আপোনাৰ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰে?

তুমি, তুমি আৰু তোমাৰ সকলো “আপুনি” সৰ্বনামৰ ৰূপ। এসময়ত ইংৰাজীত সাধাৰণতে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল যদিও এতিয়া ধৰ্মীয় বা শ্বেক্সপীয়েৰৰ প্ৰসংগত বেছিভাগেই ব্যৱহাৰ কৰা হয়। প্ৰতিটো কেতিয়া ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে তাৰ এটা ক্ষন্তেকীয়া ৰানডাউন ইয়াত দিয়া হ’ল:

• Thee ক ক্ৰিয়াৰ বিষয়বস্তু হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যেনে “Thee is my friend”
• তোমাক ক্ৰিয়াৰ বস্তু হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যেনে “মই তোমাক ভাল পাওঁ”
• তোমাৰক অধিকাৰী হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যেনে “সেয়া তোমাৰ কিতাপ”

গতিকে, যদি আপুনি কেতিয়াবা এনে পৰিস্থিতিত পৰে য'ত আপুনি এই সৰ্বনামবোৰৰ এটা ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে, তেন্তে মাত্ৰ মনত ৰাখিব যে তুমি বিষয়ৰ বাবে, তুমি বস্তুৰ বাবে, আৰু তোমাৰ মালিকৰ বাবে .

তুমি আৰু তুমি কি বুজাব বিচাৰিছা?

তুমি আৰু তুমি দুয়োটা সৰ্বনাম যিবোৰ এসময়ত অভ্যস্ত আছিলএজন ব্যক্তিক সম্বোধন কৰক। তোমাক বিষয়বস্তু সৰ্বনাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল (মই, তেওঁ, তাই, তেওঁলোক), আৰু তোমাক বস্তু সৰ্বনাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল (মই, তেওঁ, তাই, তেওঁলোক)। সময়ৰ লগে লগে এই সৰ্বনামবোৰ ইংৰাজী ভাষাত ব্যৱহাৰৰ পৰা আঁতৰি আহিল।

আজি তুমি আৰু তুমি বেছিভাগেই ধৰ্মীয় বা কাব্যিক কামত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপুনি হয়তো কিং জেমছ বাইবেলত বা পুৰণি কালৰ প্ৰেমৰ কবিতাত সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰা দেখিব। কিছুমান ক্ষেত্ৰত মানুহে এই সৰ্বনামবোৰ মৰম দেখুৱাবলৈ বা কৌতুক কৰিবলৈও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।

উপসংহাৰ

• ইংৰাজী ভাষা পুৰণি ইংৰাজীৰ পৰা মধ্য ইংৰাজীলৈ আৰু শেষত to... আধুনিক ইংৰাজী।
• বিশেষ্যৰ বাবে তিনিটা ভিন্ন লিংগ আছিল – পুংলিঙ্গ, নাৰীলিঙ্গ, আৰু নিৰপেক্ষ – আৰু ক্ৰিয়াৰ বাবে তিনিটা ভিন্ন শ্ৰেণী আছিল – পুৰণি ইংৰাজীত দুৰ্বল, শক্তিশালী আৰু অনিয়মিত। বিশেষ্যৰ বাবেও চাৰিটা ভিন্ন ক্ষেত্ৰ আছিল – নামবাচক, অভিযোগকাৰী, ডেটিভ, আৰু জেনিটিভ – আৰু ক্ৰিয়াৰ বাবে দুটা ভিন্ন কণ্ঠ আছিল – সক্ৰিয় আৰু নিষ্ক্ৰিয়।
• তুমি, তোমাৰ, তুমি আৰু তুমি সকলো পুৰণি ইংৰাজীৰ ৰূপ, পঞ্চম শতিকাৰ জাৰ্মান আক্ৰমণৰ পৰা ১০৬৬ চনত নৰ্মান বিজয়লৈকে ইংলেণ্ডত প্ৰচলিত ভাষা।
• তোমাক বাক্য বা বাক্যাংশৰ বস্তু হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
• তোমাক বাক্য বা বাক্যাংশৰ বিষয়বস্তু হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
• Thy ক স্বত্বাধিকাৰী হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, বা যেতিয়া তলৰ শব্দটো স্বৰবৰ্ণৰে আৰম্ভ নহয়।
• Ye বাক্যৰ বিষয়বস্তু হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু হব পাৰে দুয়োটাতে ব্যৱহাৰ কৰা হয়একবচন আৰু বহুবচন ৰূপ।

সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধ

“ফুল এইচডি এল ই ডি টিভি” বনাম। “আল্ট্ৰা এইচডি এল ই ডি টিভি” (তুলনা)

30 পাউণ্ডৰ পাৰ্থক্য (ব্যাখ্যা কৰা হৈছে)

উভযৌন আৰু amp; পেনচেক্সুৱেল (পাৰ্থক্য)