Köhnə İngilis dili haqqında düşünəndə ağlına nə gəlir? Beowulf? Canterbury Nağılları? Və ya bəlkə Şekspiri oxuyarkən anlaya bilmədiyin bir sözlə rastlaşdığınız o vaxtları düşünürsünüz.

Köhnə İngilis dili ilə bağlı çaşqınlıq yarada biləcək şeylərdən biri də istifadə olunan bütün müxtəlif əvəzliklərdir. Bu gün biz “sən” sözündən həm tək, həm də cəm üçün istifadə edirik. Ancaq o vaxtlar fərqli vəziyyətlər üçün fərqli sözlər var idi.

Bu məqalədə biz köhnə ingilis dilində istifadə olunan üç ən ümumi əvəzliyə nəzər salacağıq: thee, thy və thou. Hər birini nə vaxt və necə istifadə edəcəyimizi də araşdıracağıq. Başlayanlar üçün sən ikinci şəxsin tək obyekt formasısan, sən isə ikinci şəxsin tək subyekt formasısan. Ye ikinci şəxsin cəm subyekt formasıdır, Thy isə sizin kimi oxunur.

İngilis dilinin yayılması İngiltərədə başlamışdır.

İngilis Dilinə İcmal

İngilis dilinin tarixi uzun və mürəkkəbdir. Bu, bir çox dəyişikliklərdən keçmiş və bir çox fərqli mədəniyyətdən təsirlərə malik olan bir dildir. İngilis dilinin tarixi anqlo-saksonlarla başlayır. Anglo-Saxons eramızın 5-ci əsrində kontinental Avropadan İngiltərəyə gələn bir qrup insan idi.

Mənbələrə görə, ingilis dilinin tarixi eramızın 5-ci əsrinə, anqlo-saksonların işğalı zamanına gedib çıxır.Britaniya. Bundan əvvəl Britaniya adalarında kelt dilində danışan Keltlər yaşayırdı.

Anglo-Saksonlar yavaş-yavaş Keltləri Britaniyadan çıxarmağa məcbur etdilər və onların dilləri sonda yox oldu. Anglo-Saxons Köhnə İngilis dilində danışmağa davam etdi, bu da Orta İngilis və sonra Müasir İngilis dilinə çevrildi. Onlar özləri ilə öz dillərini gətirdilər ki, bu da sonda Köhnə İngilis dili kimi tanınacaq.

Köhnə İngilis dili ingilis dilinin ən erkən mərhələsinə verilən addır. Dilin bu dövrü eramızın 5-ci əsrindən eramızın 11-ci əsrinə qədər davam etmişdir. Bu müddət ərzində ingilis dili hələ başlanğıc mərhələsində idi və indiki istifadə etdiyimiz dildən çox fərqli idi.

Köhnə ingilis dili çox güman ki, Qərbi Alman dili idi və bu dildə qitə Avropasından İngiltərəyə gələn anqlo-saksonlar danışırdılar.

Köhnə İngilis dili bəzən Anglo-Saxon adlanır, lakin bu termin həm də dildə danışan insanlara istinad etmək üçün istifadə olunur. Anqlo-saksonlar 5-ci əsrdə İngiltərədə məskunlaşan german tayfalarının bir qrupu idi. Onlar əslən Danimarka, Norveç və Almaniyadan idilər, lakin Hollandiya və Şotlandiya da daxil olmaqla Avropanın digər yerlərində də yaşayış məntəqələri var idi.

Əsrlər boyu ingilis dili başqa dillərdən söz və ifadələri özündə birləşdirərək dəyişəcək və təkamül edəcəkdi. Məsələn, 11-ci əsrdə Norman fəthiİngilis dilinə çoxlu fransız sözlərinin əlavə olunmasına səbəb oldu.

Bu gün ingilis dili bütün dünyada danışılır və bir çox ölkələrin rəsmi dilidir. Bu həm də dünyada ən populyar ikinci dildir.

Nitqin Səkkiz Hissəsi

Köhnə İngilis dilində şəxsi əvəzliklər

Mənbələrə görə, isimlər üçün üç fərqli cins var idi - kişi, qadın və neyter - və fellər üçün üç fərqli sinif var - köhnə ingilis dilində zəif, güclü və nizamsız. Həm də isimlər üçün dörd fərqli hal var idi - nominativ, təqsirləndirici, dativ və cinsiyyət - və fellər üçün iki fərqli səs - aktiv və passiv.

Bu gün biz isimlər üçün yalnız iki cinsdən – kişi və qadın cinsindən – və feillər üçün iki sinifdən – zəif və güclü istifadə edirik. Bizdə isimlər üçün cəmi üç hal var – nominativ, ittihamedici və cins – və feillər üçün yalnız bir səs – aktiv. Köhnə İngilis dilinin qrammatikası mürəkkəb görünsə də, əslində müasir ingilis dilindən o qədər də fərqlənmir.

Köhnə ingilis dilini maraqlı edən cəhətlərdən biri də onun müxtəlif nitq hissələrinin istifadəsidir. Bu gün eyni nitq hissələrini istifadə etsək də, onların köhnə ingilis dilində necə istifadə olunmasında bəzi incə fərqlər var. Məsələn, “hūs” sözü kontekstdən asılı olaraq isim və ya fel kimi işlənə bilər.

Köhnə ingilis dilindəki şəxs əvəzlikləri müasir dildəki şəxs əvəzliklərindən çox fərqli idi.İngilis dili. Başlayanlar üçün, əvəzliyin birinci şəxs, ikinci şəxs və ya üçüncü şəxs üçün istifadə olunmasından asılı olaraq, köhnə ingilis dilində üç şəxsi əvəzlik var idi.

Mənbələrdə qeyd olunur ki, birinci şəxs əvəzliyi ic (tək) və biz (cəm), ikinci şəxs əvəzliyi sən, üçüncü şəxs əvəzliyi isə he idi. Cümlənin subyekti və ya obyekti kimi işlənməsindən asılı olaraq şəxs əvəzliklərinin müxtəlif formaları da var idi.

Məsələn, birinci şəxsin tək əvəzliyi ic cümlənin mövzusu (Mən gedirəm) və ya cümlənin obyekti kimi (O mənə hədiyyə etdi) işlənə bilər.

Nəhayət, kontekstdən asılı olaraq “siz” deməyin üç fərqli yolu var. Əgər yüksək statuslu birinə müraciət etsəniz, “şu” deyəcəksiniz. aşağı statuslu birinə müraciət etsəniz, "þǣr" deyəcəksiniz. Və eyni statusa malik birinə müraciət etsəniz, “şu” deyəcəksiniz.

Əgər siz nə vaxtsa orta əsr ədəbiyyatı əsərini oxumusunuzsa, "sən", "sənin", "sən" və "sən" kimi bəzi tanış olmayan sözlərlə rastlaşa bilərsiniz. Bu sözlər Köhnə İngilis dilinin bütün formalarıdır, beşinci əsrdə germanların işğalından 1066-cı ildə Norman işğalına qədər İngiltərədə danışılan dildir.

Köhnə ingilis dili zəngin və mürəkkəb bir dil idi və onun istifadəsi səndən, səndən, səndən və siz də istisna deyildiniz.

Ümumiyyətlə, siz tanış və kimi istifadə olunurdu"sən" in intim forması, sən, sənin və siz isə daha rəsmi şəkildə istifadə olunurdu. Ancaq bu sözlərin istifadəsi həmişə belə sadə deyildi və qayda üçün bir çox istisnalar var idi.

Kiməsə necə müraciət edəcəyinizi bilmək onunla söhbət etmək üçün vacibdir

Fərq

Sənə gəldikdə, səndən, səndən və sizdən, bilməli olduğunuz bir neçə şey var.

Birincisi, siz sizin subyekt formanızsınız və özünüzdən bərabər və ya daha böyük statusa malik biri ilə danışdığınız zaman istifadə olunur. Məsələn, yaxın dost hesab etdiyiniz birinə “Sən yaxşı dostsan” deyərdiniz.

İkincisi, sən sizin obyekt formanızdır və siz özünüzdən daha aşağı statuslu biri ilə danışdığınız zaman istifadə olunur. Məsələn, ev tapşırığında kömək etdiyiniz birinə “Mən sizə ev tapşırığında kömək edirəm” deyərdiniz.

Üçüncü, thy sizin sahiblik formasıdır və siz başqasına məxsus bir şeyə istinad etdiyiniz zaman istifadə olunur. Məsələn, paltosu yerdə olan birinə “Sənin palto sənin yerdədir” deyərsən.

Hər bir sözü müasir ekvivalentinə çevirsək, görərik ki:

• Sən ikinci şəxsin tək obyekt formasısan.
• Sən ikinci şəxsin tək subyekt formasıdır.
• Ye ikinci şəxsin cəm şəkilçisidir.
• Sənin bu günün sənindir.

"Sən" və "sənin" hər ikisi köhnədir -Allaha münasibətdə işlənən sözlər. “Sən” tək əvəzlik kimi, “ye” isə cəm əvəzliyi kimi istifadə olunur.

Bu sözlərdən istifadə edilən bəzi nümunə cümlələr:

• Mən dua etdim hidayət üçün sənə.
• Sənin istəyin yerinə yetirilsin.
• Sən qaranlığımdakı nursan.
• Sən mənim hər şeyimsən.

Sənin Sənə Qarşı Sənə Qarşı Sənə Qarşı Yenə

“Sənə” kiməsə istinad etməyin köhnə dəbli üsuludur. , adətən “sən” mənasını verir. Müəyyən dini kontekstlər istisna olmaqla, bu gün çox tez-tez istifadə edilmir.

“Sənin” kiməsə müraciət etməyin köhnə üsuludur, lakin bu, “sən”dən bir qədər daha rəsmidir. Tez-tez şeir və ya digər ədəbiyyatda istifadə olunur.

“Sən” tez-tez felin mövzusu kimi istifadə olunur və hətta “Sən” və “Sənin”dən daha formaldır. Məsələn, “Sən bazarı ziyarət edirsən.”

“Ye” “sizin” daha rəsmi formasıdır və yaxşı tanımadığınız biri ilə danışarkən və ya hörmət göstərmək istədiyiniz zaman istifadə olunur.

Bu fərqlər aşağıdakı cədvəldə ümumiləşdirilmişdir:

Sənin, sənin, sənin və sənin arasında fərqlər

Siz rəsmisiniz, yoxsa qeyri-rəsmi?

Buna cavab vermək çətin sualdır. Ümumiyyətlə, səndən daha formal hesab olunursan, lakin bu qaydanın istisnaları var. Məsələn, bir qrup insana müraciət edirsinizsə, daha məqsədəuyğun olarsınız.

Eyni şəkildə, yüksək rütbəli və ya nüfuzlu birinə müraciət edirsinizsə, sizdən istifadə etmək istəyə bilərsiniz. Nəticə etibarı ilə, bu, vəziyyətdən və müraciət etdiyiniz şəxslə münasibətinizdən asılıdır.

Sən, səndən və səndən necə istifadə edirsən?

Sən, sən və sənin “sən” əvəzliyinin bütün formalarıdır. Bir vaxtlar ingilis dilində çox istifadə olunurdu, lakin indi daha çox dini və ya Şekspir kontekstlərində istifadə olunur. Hər birinin nə vaxt istifadə olunacağına dair qısa xülasə:

• “Sən mənim dostumsan”da olduğu kimi, felin mövzusu kimi istifadə olunur
• Sən “Mən səni sevirəm”də olduğu kimi felin obyekti kimi istifadə olunur
• Thy “Bu sənin kitabında” olduğu kimi sahib kimi istifadə olunur

Beləliklə, əgər nə vaxtsa bu əvəzliklərdən birini istifadə etməli olduğunuz bir vəziyyətdə olsanız, sadəcə unutmayın ki, siz subyekt üçün, siz obyekt üçün, sizin isə sahib üçün. .

Sən və sən nə demək istəyirsən?

Sən də, sən də vaxtilə alışmış əvəzliklərdirtək bir şəxsə müraciət edin. Sən mövzu əvəzliyi (mən, o, o, onlar), sən isə obyekt əvəzliyi (mə, o, onun, onlar) kimi işlənmişdir. Zaman keçdikcə bu əvəzliklər ingilis dilində istifadədən çıxdı.

Bu gün səndən və səndən daha çox dini və ya poetik məqsədlər üçün istifadə olunur. Onların Kral Ceyms İncilində və ya köhnə sevgi şeirlərində istifadə edildiyini görə bilərsiniz. Bəzi hallarda insanlar sevgi göstərmək və ya zarafat etmək üçün də bu əvəzliklərdən istifadə edə bilərlər.

Nəticə

• İngilis dili köhnə ingilis dilindən orta ingiliscəyə və nəhayət, böyüyüb inkişaf edib. Müasir İngilis dili.
• İsimlər üçün üç fərqli cins var idi - kişi, qadın və neyter - və fellər üçün üç fərqli sinif var - köhnə ingilis dilində zəif, güclü və nizamsız. Həm də isimlər üçün dörd fərqli hal var idi - nominativ, təqsirləndirici, dativ və cinsiyyət - və fellər üçün iki fərqli səs - aktiv və passiv.
• Sən, sənin, sən və siz hamınız Köhnə İngilis dilinin formalarısınız, beşinci əsrdə germanların işğalından 1066-cı ildə Norman işğalına qədər İngiltərədə danışılan dil.
• Cümlə və ya ifadənin obyekti kimi istifadə olunur.
• Sən cümlə və ya ifadənin mövzusu kimi istifadə olunur.
• Thy sahib kimi və ya aşağıdakı söz saitlə başlamadıqda istifadə olunur.
• Ye cümlənin mövzusu kimi istifadə olunur və ola bilər. hər ikisində istifadə olunurtək və cəm formaları.

Əlaqədar Məqalələr

“Full HD LED TV” VS. “Ultra HD LED TV” (Müqayisə)

30 Pound Fərq (İzahat)

Biseksuallar & Panseksuallar (Fərqlər)