Kun ajattelet vanhaa englantia, mikä tulee mieleesi? Beowulf? Canterburyn tarinat? Tai ehkä ajattelet niitä kertoja, kun luit Shakespearea ja törmäsit sanaan, jota et vain saanut selville.

Yksi asia, joka voi olla hämmentävää vanhassa englannissa, on kaikki käytetyt erilaiset pronominit. Nykyään käytämme "you" sekä yksikössä että monikossa, mutta silloin oli eri sanoja eri tilanteita varten.

Tässä artikkelissa tarkastelemme kolmea yleisintä vanhassa englannissa käytettyä pronominia: thee, thy ja thou. Tutkimme myös, milloin ja miten kutakin käytetään. Alkajaisiksi, thee on sinun toisen persoonan yksikköinen objektimuoto, kun taas thou on toisen persoonan yksikköinen subjektimuoto. Ye on toisen persoonan monikossa oleva subjektimuoto, kun taas Thy luetaan muotona sinun.

Englannin kielen leviäminen alkoi Englannista.

Katsaus englannin kieleen

Englannin kielen historia on pitkä ja monimutkainen. Se on kieli, joka on kokenut monia muutoksia ja johon on tullut vaikutteita monista eri kulttuureista. Englannin kielen historia alkaa anglosaksista. Anglosaksit olivat ryhmä ihmisiä, jotka tulivat Englantiin Manner-Euroopasta 5. vuosisadalla jKr.

Lähteiden mukaan englannin kielen historia voidaan jäljittää 5. vuosisadalle jKr., jolloin anglosaksit valtasivat Britannian. Tätä ennen Brittein saarilla asui kelttejä, jotka puhuivat kelttiläistä kieltä.

Anglosaksit ajoivat keltit hitaasti pois Britanniasta, ja heidän kielensä kuoli lopulta sukupuuttoon. Anglosaksit puhuivat edelleen vanhaa englantia, josta kehittyi keski-englanti ja sitten nykyenglanti. He toivat mukanaan oman kielensä, josta tuli lopulta vanha englanti.

Vanha englanti on englannin kielen varhaisin vaihe, joka kesti noin 5. vuosisadasta jKr. 11. vuosisadalle jKr. Tänä aikana englannin kieli oli vielä lapsenkengissä ja hyvin erilainen kuin nykyään käyttämämme kieli.

Vanha englanti oli todennäköisesti länsigermaaninen kieli, ja sitä puhuivat Manner-Euroopasta Englantiin tulleet anglosaksit.

Vanhaa englantia kutsutaan joskus anglosaksiseksi, mutta tätä termiä käytetään myös viittaamaan kielen puhujiin. Anglosaksit olivat ryhmä germaanisia heimoja, jotka asettuivat Englantiin 5. vuosisadalla. He olivat alun perin kotoisin Tanskasta, Norjasta ja Saksasta, mutta heillä oli asutusta myös muualla Euroopassa, kuten Alankomaissa ja Skotlannissa.

Vuosisatojen kuluessa englannin kieli muuttui ja kehittyi, ja siihen sisällytettiin sanoja ja lauseita muista kielistä. Esimerkiksi normannien valloitus 1100-luvulla johti siihen, että englannin kieleen lisättiin paljon ranskalaisia sanoja.

Nykyään englantia puhutaan kaikkialla maailmassa, ja se on monien maiden virallinen kieli. Se on myös maailman suosituin toinen kieli.

Puheen kahdeksan osaa

Persoonapronominit vanhassa englannissa

Lähteiden mukaan vanhan englannin kielessä oli kolme eri sukupuolta substantiiveille - maskuliini, feminiini ja neutri - ja kolme eri luokkaa verbeille - heikko, vahva ja epäsäännöllinen. Substantiivien sijamuodot vaihtelivat myös neljään eri tapaukseen - nominatiivi, akkusatiivi, datiivi ja genetiivi - ja verbien kaksi eri äänneasua - aktiivi ja passiivi.

Nykyään käytämme vain kahta sukupuolta substantiiveille - maskuliini ja feminiini - ja kahta luokkaa verbeille - heikko ja vahva. Meillä on myös vain kolme tapausta substantiiveille - nominatiivi, akkusatiivi ja genetiivi - ja vain yksi äänne verbeille - aktiivi. Vaikka vanhan englannin kielioppi saattaa vaikuttaa monimutkaiselta, se ei itse asiassa eroa kovin paljon nykyenglannista.

Yksi asia, joka tekee vanhasta englannista niin mielenkiintoisen, on sen eri sananosien käyttö. Vaikka käytämme samoja sananosia nykyäänkin, niiden käytössä vanhassa englannissa on joitakin hienovaraisia eroja. Esimerkiksi sanaa "hūs" voidaan käyttää sekä substantiivina että verbinä, riippuen asiayhteydestä.

Vanhan englannin kielen persoonapronominit olivat hyvin erilaisia kuin nykyenglannin kielen persoonapronominit. Ensinnäkin vanhassa englannissa oli kolme persoonapronominiryhmää sen mukaan, käytettiinkö pronominia ensimmäisestä, toisesta vai kolmannesta persoonasta.

Lähteiden mukaan ensimmäisen persoonan pronominit olivat ic (yksikössä) ja me (monikossa), toisen persoonan pronomini oli thou ja kolmannen persoonan pronomini oli he. Persoonapronominien muodot vaihtelivat sen mukaan, käytettiinkö niitä lauseen subjektina vai objektina.

Esimerkiksi yksikön ensimmäisen persoonan pronominia ic voidaan käyttää lauseen subjektina (I am Going) tai objektina (He gave me a gift).

Lopuksi, on olemassa kolme eri tapaa sanoa "sinä", riippuen asiayhteydestä. Jos puhuttelet jotakuta, jolla on korkea asema, sanot "þū". jos puhuttelet jotakuta, jolla on matala asema, sanot "þǣr". ja jos puhuttelet jotakuta, jolla on sama asema, sanot "þū".

Jos olet joskus lukenut keskiaikaista kirjallisuutta, olet ehkä törmännyt tuntemattomiin sanoihin, kuten "thee", "thy", "thou" ja "ye". Nämä sanat ovat kaikki vanhaa englantia, jota puhuttiin Englannissa viidennen vuosisadan germaanien hyökkäyksistä aina normannien valloitukseen vuonna 1066 saakka.

Vanha englanti oli rikas ja monitahoinen kieli, eikä se ollut poikkeus, kun siinä käytettiin sanoja thy, thou, thee ja ye.

Yleisesti ottaen "sinä" oli tuttu ja intiimi muoto "sinulle", kun taas "sinä", "sinun" ja "te" olivat muodollisempia. Näiden sanojen käyttö ei kuitenkaan aina ollut näin yksinkertaista, ja sääntöön oli monia poikkeuksia.

On tärkeää tietää, miten puhutella jotakuta, jotta voi keskustella hänen kanssaan.

Ero

Kun puhutaan sinusta, sinun, teistä ja teistä, sinun on tiedettävä muutama asia.

Ensinnäkin, sinä on sinun subjektimuoto, ja sitä käytetään, kun puhut jollekin, jolla on sama tai suurempi asema kuin sinulla. Esimerkiksi sanoisit "Sinä olet hyvä ystävä" jollekin, jota pidät läheisenä ystävänäsi.

Toiseksi, sinä on sinun objektimuoto, ja sitä käytetään, kun puhut jollekin, jolla on sinua alempi asema. Esimerkiksi sanot "autan sinua läksyissäsi" jollekin, jota autat hänen läksyissään.

Kolmanneksi, thy on omistusmuoto, ja sitä käytetään, kun puhutaan jostakin, joka kuuluu jollekin toiselle. Esimerkiksi sanoisit "Your coat is on on thee ground" jollekin, jonka takki on maassa.

Jos muuttaisimme jokaisen sanan nykyaikaiseksi vastineeksi, näkisimme, että näin on:

• Thee on sinun toisen persoonan yksikön objektimuoto.
• Thou on subjektin muoto yksikössä toisessa persoonassa.
• Ye on monikon toisen persoonan subjektimuoto.
• Tämä on tämän päivän sinun.

"Sinä" ja "sinun" ovat molemmat vanhanaikaisia sanoja, joita käytetään suhteessa Jumalaan. "Sinua" käytetään yksikön pronominina, kun taas "teitä" käytetään monikon pronominina.

Seuraavassa on muutamia esimerkkejä lauseista, joissa käytetään näitä sanoja:

• Rukoilin sinulta opastusta.
• Tapahtukoon sinun tahtosi.
• Sinä olet valo pimeydessäni.
• Te olette minun kaikkeni.

Sinun vs. Sinä vs. Sinä vs. Te vs. Te

"Sinä" on vanhanaikainen tapa viitata johonkuhun, joka yleensä tarkoittaa "sinua". Sitä ei käytetä nykyään kovin usein, paitsi tietyissä uskonnollisissa yhteyksissä.

"Sinun" on myös vanhanaikainen tapa viitata johonkuhun, mutta se on hieman muodollisempi kuin "sinä". Sitä käytetään usein runoudessa tai muussa kirjallisuudessa.

"Sinua" käytetään usein verbin subjektina, ja se on vielä muodollisempi kuin "Sinä" ja "Sinun". Esimerkiksi "Sinä käyt torilla".

"Te" on muodollisempi muoto sanasta "sinä", ja sitä käytetään, kun puhut jollekin, jota et tunne hyvin, tai kun haluat osoittaa kunnioitusta.

Seuraavassa taulukossa esitetään yhteenveto näistä eroista:

Sinä, sinä, sinun ja te eroatte toisistaan.

Onko se virallinen vai epävirallinen?

Tähän kysymykseen on vaikea vastata. Yleisesti ottaen thee on muodollisempi kuin thou, mutta tästä säännöstä on poikkeuksia. Jos puhuttelet esimerkiksi ihmisryhmää, thou olisi sopivampi.

Jos puhuttelet jotakuta korkea-arvoista tai arvovaltaista henkilöä, saatat haluta käyttää thee:tä. Viime kädessä se riippuu tilanteesta ja suhteestasi henkilöön, jolle puhuttelet.

Miten käytät sanoja thou, thee ja thy?

Thee, thou ja thy ovat kaikki pronominin "sinä" muotoja. Niitä käytettiin aikoinaan yleisesti englannissa, mutta nykyään niitä käytetään lähinnä uskonnollisissa tai shakespeareläisissä yhteyksissä. Tässä on lyhyt katsaus siihen, milloin kutakin käytetään:

• Thee käytetään verbin subjektina, kuten "Thee on ystäväni".
• Sinua käytetään verbin objektina, kuten "rakastan sinua".
• Thy käytetään omistusliitteenä, kuten "Se on sinun kirjasi".

Jos siis joudut tilanteeseen, jossa sinun on käytettävä jotakin näistä pronomineista, muista, että thee on subjekti, thou on objekti ja thy on omistusmuoto.

Mitä sinä ja sinä tarkoitatte?

Thee ja thou ovat molemmat pronomineja, joita käytettiin aikoinaan puhuttelemaan yhtä henkilöä. Thee oli subjektipronomini (minä, hän, nainen, he) ja thou oli objektipronomini (minä, hän, nainen, he). Ajan myötä nämä pronominit ovat poistuneet käytöstä englannin kielessä.

Nykyään thee- ja thou-pronomineja käytetään useimmiten uskonnollisiin tai runollisiin tarkoituksiin. Niitä voi nähdä käytettävän King James Bible -kirjassa tai vanhanaikaisissa rakkausrunoissa. Joissakin tapauksissa ihmiset voivat käyttää näitä pronomineja myös osoittaakseen kiintymystä tai vitsaillakseen.

Päätelmä

• Englanti on kasvanut ja kehittynyt vanhasta englannista keskieurooppalaiseen ja lopulta nykyenglantiin.
• Vanhassa englannissa oli kolme eri sukupuolta substantiiveille - maskuliini, feminiini ja neutri - ja kolme eri luokkaa verbeille - heikko, vahva ja epäsäännöllinen. Lisäksi oli neljä eri tapausta substantiiveille - nominatiivi, akkusatiivi, datiivi ja genetiivi - ja kaksi eri äänneasua verbeille - aktiivi ja passiivi.
• Thee, thy, thou ja ye ovat kaikki vanhan englannin muotoja, jota puhuttiin Englannissa viidennen vuosisadan germaani-invaasiosta aina normannien valloitukseen vuonna 1066 asti.
• Thee on lauseen tai lauseen objekti.
• Sinua käytetään lauseen tai virkkeen subjektina.
• Thy:tä käytetään omistusliitteenä tai kun seuraava sana ei ala vokaalilla.
• Ye on lauseen subjekti, ja sitä voidaan käyttää sekä yksikössä että monikossa.

Aiheeseen liittyvät artikkelit

"Full HD LED TV" VS. "Ultra HD LED TV" (Vertailu)

30 punnan ero (selitetty)

Biseksuaalit ja panseksuaalit (erot)