Španielsky jazyk sa od angličtiny dosť líši z hľadiska dialektu aj gramatických pravidiel. Španielčina má rôzne zámená pre každý rod, čo mätie väčšinu nováčikov, ktorí sa snažia naučiť španielsky jazyk.

Tieto pojmy môžu byť ťažké na pochopenie, ale keď začnete cvičiť a zvyknete si takto hovoriť, zvládnete to. Tri pojmy v španielčine, ktoré sa navzájom veľmi zamieňajú, sú eso, ese a esa.

Tieto slová sú pre nových študentov také problematické, pretože ich pravopis a výslovnosť sú veľmi podobné. Avšak výrazne sa od seba líšia, majú úplne odlišný význam a používajú sa v rôznych kontextoch.

Na tehlovej stene je v španielčine napísané "but love please".

Španielsky jazyk: stručná história

Španielčina je výsledkom jazykovej evolúcie. Pôvod španielčiny ukazuje, že jazyky nevznikajú izolovane. Španielčina patrí do indoeurópskej rodiny a mnohé pravidlá gramatiky a syntaxe odvodzuje z latinčiny; približne 75 % španielskych slov má latinské korene.

Najstaršou doloženou formou španielčiny hovorili ľudia nazývaní Iberovia, ktorí sa presťahovali z južného Francúzska do severozápadného Španielska medzi rokmi 1000 a 500 pred n. l.[1] Títo Iberovia neboli príbuzní dnešným Baskom alebo Galícijcom, ale považujú sa za najbližších predkov modernej španielčiny.[2][3] Ich jazyk sa stal známym ako protobaskčina, z ktorej sa nakoniec vyvinulaktorý dnes poznáme ako baskičtinu a ktorý odovzdal mnohé gramatické prvky budúcim románskym jazykom, ako sú francúzština a taliančina.

Rozdiel medzi Eso, Ese a Esa

Každé slovo má rôzne konotačné a denotačné definície, ktoré môžu, ale nemusia byť pre vás užitočné v závislosti od konkrétneho kultúrneho prostredia, v ktorom chcete komunikovať. "eso" však znamená jednoducho "to"... ¡nada más! Slová ako eso/esa/ese by ste mali používať vtedy, keď je jeden predmet alebo niekto v určitej vzdialenosti, kde sa ho nemôžete dotknúť alebo byť v jeho blízkosti.

Tu je tabuľka, ktorá stručne ukazuje rozdiel medzi eso, ese a esa

Eso vs. Ese vs. Esa

Ako používať Ese a Esa vo vete

Pred podstatnými menami mužského rodu sa používa "ese" a pred podstatnými menami ženského rodu "esa".

Eso = to (používa sa samostatne, keď naznačujete, čo už "eso" je).

"Esto" a "eso" sú stredného rodu výrazy pre "toto" a "tamto", keď rod nie je známy alebo keď hovoríme o myšlienke alebo niečom, čo v španielčine nemá rod.

Ese es el ejemplo que nos dijo sobre la educación de los niños, en realidad no esta tan mal, pero lo hacen las mujeres porque tienen miedo a ser violadas y asesinadas como sucedió con la señora Mc Donald's[1].

Správny spôsob, ako povedať "to" (keď neviete, akého rodu je daná vec), je "ese/esa".

Tu je niekoľko príkladov:

• ¿Qué le parece estar aquí?
• ¡Es un lugar muy bonito!

Keď hovoríme o ľuďoch, je bežnejšie povedať "el que" ako "ese", ale tu neexistuje žiadne pravidlo.

Španielske časopisy

Čo je Eso?

Eso je španielsky výraz pre "to", ktorý sa používa na úvod vety. Esos možno preložiť ako "tie" alebo "tieto". Eso často stojí pred ukazovacími prídavnými menami, ako napríklad tieto knihy a tieto papiere. Keď eso nasleduje po inom podstatnom mene, znamená to konkrétnu vec: Táto kniha je modrá.

Eso alebo es ako "čo je to?" je bežná otázka, fráza a príslovka v španielčine. Pre väčšinu hovoriacich je eso, vyslovované ako ay-sah, relatívne nové slovo. Do jazyka sa dostalo okolo roku 1900 a spočiatku sa používalo najmä v akademickom prostredí, napríklad v triedach vysokých a stredných škôl. Eso je zisťovacie zámeno (zámeno, ktoré zastupuje podstatné meno) a najčastejšie sa používa na otázkuosoba alebo vec, čo robí, ako robí alebo čo hovorí. Eso sa používa aj ako prídavné meno na označenie niečoho, čo má určitú povahu alebo typ. Okrem toho sa eso môže použiť ako podraďovacia spojka alebo na spojenie slov alebo slovných spojení. Nasledujú príklady použitia eso v španielčine:

• Eso es un libro = Toto je kniha.
• Eso es una persona = Toto je osoba.
• Eso es un edificio = Toto je budova.

Ako sa používajú slová Ese a Esa a čo znamenajú?

Ese a Esa sú dve španielske slová, ktoré znamenajú "tento" alebo "títo". Toto slovo je v španielčine veľmi časté a často sa používa na predstavenie niekoho alebo niečoho. Môžete napríklad povedať Ese Libro es para ti (Táto kniha je pre teba). Ese Tipo de personas son muy atrasadas (Takíto ľudia sú veľmi pozadu).

Ese a Esa sú dve slová, ktoré sa v španielčine bežne používajú na označenie "toto" alebo "to". Keď sa používajú spolu, bežne sa používajú na označenie konkrétnych predmetov alebo osôb. Napríklad, ak chcete povedať "Toto je stolička", môžete povedať "Esa es una silla". Ak chcete povedať "Toto je študent", môžete povedať "Esa es un alumno". A nakoniec, ak chcete povedať "Toto je pes", môžete povedať "Esa es unperro".

Ako sa Esa používa v rôznych kontextoch?

Esa sa dá použiť v rôznych kontextoch v závislosti od situácie. Esa môžete napríklad použiť na označenie konkrétnej osoby, predmetu alebo miesta, keď hovoríte s touto osobou alebo v tejto konkrétnej situácii.

Esa môžete použiť aj vtedy, keď hovoríte o niečom, čo sa práve deje. Napríklad môžete povedať "Esa fue una clase interesante", čo znamená "To bola zaujímavá hodina." Alebo môžete povedať "Esa fue una reunión frustrante", čo znamená "To stretnutie bolo frustrujúce."

Tu je niekoľko príkladov použitia systému Esa v rôznych situáciách:

• Esa está buena = To je dobré.
• Esa no es buena = To nie je dobré.
• Esa es un libro = Táto kniha je.
• Esa es una computadora = Tento počítač je.
• Esa es una persona = Tá osoba je.
• Esa fue una sesión difícil = To bolo ťažké zasadnutie.

Esas a Esas sú dve slová, ktoré sa v španielčine bežne používajú na označenie "toto" alebo "tamto". Môžu sa používať spoločne na označenie konkrétnych predmetov alebo osôb. Esa sa používa, keď hovoríte s touto osobou alebo v tejto konkrétnej situácii. Esa sa môže použiť aj vtedy, keď hovoríte o niečom, čo sa práve deje.

Španielske piesne, ktoré vám pomôžu zlepšiť gramatiku

Piesne sú účinným spôsobom, ako si zlepšiť znalosť jazyka. Tu je zoznam niekoľkých španielskych piesní, ktoré vám môžu pomôcť pri zlepšovaní gramatiky a hlbšom pochopení pojmov, o ktorých sa hovorí v tomto článku:

• Manu Chao - Me Gustas Tu
• Marc Anthony - Vivir Mi Vida
• Enrique Iglesias - Bailando
• Maná - Vivir Sin Aire
• ONDA VAGA - MAMBEADO

Muž spieva piesne o svojom krásnom meste. Mesto na kopci - Coimbra, Portugalsko

Záver

• Španielčina sa od angličtiny výrazne líši z hľadiska dialektu a gramatických pravidiel.
• Španielčina má pre každý rod iné zámená, čo mätie väčšinu začiatočníkov pri učení sa jazyka.
• Esas a Esas sú dve slová v španielčine, ktoré sa bežne používajú na označenie "toho" alebo "toho". Môžu sa používať v spojení na označenie konkrétnych predmetov alebo osôb.

Aký je rozdiel medzi slovami Pracoval som tu a Pracoval som tu? (vysvetlené)

Aj ja ťa milujem VS Aj ja ťa milujem (porovnanie)

Sensei VS Shishou: dôkladné vysvetlenie

Aký je rozdiel medzi pokračovaním a životopisom? (Fakty)