De vegades la gent fa servir paraules d'argot japonès per a explicacions, salutacions i esclats emocionals. A diferència de l'anglès, no hi ha molts termes d'argot per adreçar-se als altres.

L'argot és extremadament difícil de traduir i aprendre perquè no hi ha traducció directa entre idiomes; en canvi, els has de comprendre per context.

No obstant això, el Japó està adoptant aquests termes d'argot, especialment per la seva generació més jove. També els descobriràs a pel·lícules japoneses i reality shows. Com a resultat, són senzills d'aprendre i utilitzar i sonen molt naturals.

Entendrem les següents paraules d'argot japonès en aquest bloc.

• Otaku.
• Kimo-OTA.
• Riajuu.
• Hola-Riajuu.
• Oshanty o Oshare.

Què fa Otaku Vol dir?

Van derivar el terme Otaku d'una frase japonesa que significa tu o casa teva. L'Otaku és una persona jove que està especialment interessada i sap molt sobre ordinadors, jocs d'ordinador, anime, etc., però pot tenir dificultats per comunicar-se amb els altres a la vida real.

És algú que dedica massa temps, diners i energia a una afició, algú que està fascinat per l'anime o el manga. Tot i que el terme Otaku va sorgir de manera semi-orgànica, un home el va popularitzar entre els nerds japonesos.

Nakamori Akio, un escriptor, va utilitzar la paraula Otaku en un article l'any 1983. Va utilitzar el terme d'una manera despectiva per descriure l'anime desagradable.fans. Després d'això, els grups de fans d'anime es van burlar d'ells mateixos etiquetant-se com a Otaku.

A causa de la mentalitat pública equivocada de la retirada de la societat, Otaku considera una paraula ofensiva. Ens referim als membres del joc com a Game Otaku, Gamer. Vam triar Otaku per escriure com en hiragana o katakana; les dues formes difereixen lleugerament. Com que la paraula hiragana s'utilitzava habitualment per descriure persones que gaudeixen del manga eròtic i encara té una connotació pornogràfica en la ment de molts japonesos de mitjana edat.

Per distinció, el govern japonès ara utilitza la paraula katakana. promoure Otaku Economics o Otaku International Soft Power, fent que el terme sigui més formal i acceptable.

Si vius als Estats Units, Seattle pot ser un lloc fantàstic per tenir una idea de la cultura Otaku. Quan la majoria dels japonesos escolten la paraula Otaku, de seguida pensen en Akiba (Akihabara).

El districte de Tòquio d'Akihabara és una destinació popular per a Otaku. Otaku és una de les moltes etiquetes dedicades a diverses perspectives de la rica cultura d'aquest país. Els japonesos van crear una cultura magnífica al llarg de la seva llarga història.

El vídeo següent ens explica més sobre els otakus.

Un vídeo que descriu els otakus

Tipus d'otakus. l'Otaku

• Vocaloid Otaku.
• Gundam Otaku.
• Fujoshi.
• Reki-jo.

Característiques de l'Otaku

• Sónobsessionats amb tot allò relacionat amb l'ordinador i els videojocs.
• Tenen roba típica, que inclou ulleres, sabates pegajoses, una camisa de quadres enganxada, una motxilla i un personatge, que es pot identificar amb ells.
• Aquestes persones són introvertides i desconnectades socialment.
• Prefereixen comprar en línia.
• Utilitzen la comunicació a Internet per gairebé tot, veure animacions i pel·lícules, descarregar música i accedir a la informació .
• S'enfaden més fàcilment, s'angoixen, s'introverteixen, es molesten per l'angoixa emocional i es desanimen fàcilment.

La gent d'Otaku està obsessionada amb els personatges d'anime

Kimo-OTA

Kim-OTA és un terme d'argot que significa horrible, brut, nerd.

Kimo és una forma abreujada de Kimoi, que es tradueix a esgarrifós.

OTA és una forma abreujada d'Otaku, que es tradueix a nerd. Kimo-OTA (forma curta de Kimochi-Warui Otaku, també conegut com a Otaku repulsiu). La forma més barata del grup Otaku, suposadament comporta un parell de punts negatius addicionals en comparació amb l'Otaku normal.

Tècnicament, aquí compta qualsevol cosa que faci que siguin una molèstia per als altres. La reputació d'Otaku al Japó ha millorat recentment, possiblement a causa de la societat d'Internet.

Més d'una dècada abans, el terme Otaku incloïa les paraules esgarrifós o brut, però ja no és així. Otaku és simplement un Otaku; sovint no és horrible.És per això que necessitem aquest argot, Kimo-Ota.

Característica del Kimo-OTA

• Tenen un aspecte desordenat, un comportament inadequat i manca de habilitats socials.
• La gent es pensa que és estrany i lleig perquè està obsessionat amb les noies d'anime.
• Són esgarrifoses i brutes.
• Un Kimo-OTA és un Otaku poc saludable. .

La diferència entre Otaku i Kimo-OTA

Comparar Otaku amb Kimo-OTA

Als japonesos els encanten les pel·lícules d'animació

Què és Riajuu?

El terme "Riajuu" és una barreja perfecta de "real" i "jiujitsu (acompliment)" i s'utilitza com a paraules d'argot, però molts joves ara l'utilitzenen la seva vida quotidiana.

Aquest terme es va originar als fòrums en línia de les escoles. Els que no tenien molts amics no rebien part de les activitats del club i no tenien cap vida social. Es passaven la major part del temps excavant en línia i requerien un nom per a l'objecte de la seva enveja. Es refereix a les persones que viuen la seva vida al màxim.

En japonès Riajuu és (forma curta de riaru juujitsu). Els fem servir als cercles de grups de fans per indicar el revés complet sobre un Otaku o absolutament tots els altres.

El personatge que està implicat en factors actuals i té una vida socialment responsable és el concepte subjacent. Riajuu és una persona extrovertida i molt probablement en una relació amb una noia popular.

Sovint utilitzen el terme com a argot per descriure algú que té o està decidit a viure la seva vida al màxim al món real amb una vida social meravellosa, fent nous amics i enamorant-se.

Una banda cobeja els que aprecien la vida real i es refereix a ells com a Riajuu, mentre que l'altra es burla d'aquells que només perseguirien els seus interessos en línia i es refereix a ells com a Hi-Riajuu.

A més, el La paraula Kyojuu es refereix a persones que fan passar per Riajuu però no ho són.

Característiques de Riajuu

• Molts amics els envolten.
• Són membres d'un club escolar.
• Tenen moltes aficions per les vacances.
• Estàs en unrelació.

Què significa Hi-Riajuu ?

Hi-Riajuu és el terme que descriu el significat alternatiu de Riajuu. Comença amb hi, que significa cap. Hi-Riajuu és un terme que s'utilitza per descriure natures socialment incòmodes, que no tenen parella ni amics. La majoria són introvertits que no els agrada participar en cap activitat física vigorosa i prefereixen quedar-se a casa seva.

La gent d'Hi-Riajuu és membre d'una comunitat d'Internet. Aquestes persones no tenen confiança i tenen personalitats més febles. Són diametralment oposats a Riajuu. Les persones d'Hi-Riajuu intenten gaudir de la seva vida, però d'altres consideren que no viuen tota una vida en el sentit real de la paraula.

Característiques d'Hi-Riajuu

• No tens parella.
• No t'agrada la vida social.
• Prefereixo quedar-te a casa.
• Tenir comunitats en línia.

Les diferències entre Riajuu i Hi-Riajuu

És Oshanty o Oshare?

També el coneixem com a Oshare. Denota estar de moda, afilat i elegant. S'utilitza amb freqüència per descriure roba, accessoris, sabates, bosses de mà, etc., però també el podem utilitzar a la xarxa de carrers com ara cafeteries i restaurants.

Els estudiants universitaris i de secundària van substituir la paraula oshare per oshanty, un terme més nou per a la mateixa cosa. Oshare denota que la moda, el pentinat, el vestit i la roba de la personael maquillatge està de moda.

Quan tens una gran idea de triar, com ara vehicles, mobles, roba, cafeteries i restaurants, també s'identifica com a Oshare. S'aplica a llocs i coses que es posen de moda i tenen un judici moral. A Internet, els adolescents japonesos utilitzen sovint la paraula osare.

Osare té un significat similar a oshare, però tots dos tenen usos diferents. Imagineu algú disfressat a qui poques vegades li importen els vestits. Aquí, la persona pot fer servir la frase "Oh, això és només osare" per ocultar la seva timidesa.

Si vols obtenir més informació sobre l'idioma japonès i altres frases útils en japonès, fes clic aquí.

A la comunitat Hi-Riajuu li agrada jugar als videojocs

Conclusió

He parlat de les cinc paraules de l'argot japonès en aquest bloc. També els he diferenciat.

En resum, Otaku, Kim-OTA, Riajuu, Hi-Riajuu i Oshanty/Oshare són paraules d'argot en japonès. Un Otaku és una persona que absorbeix la cultura popular japonesa en el sentit modern. Recollirien articles de cultures populars com sèries d'anime, animes, cançons, pel·lícules, vestits, jocs d'ordinador i ídols. Anteriorment, eren una comunitat propera de fans de tot el món. Ràpidament van obtenir reconeixement públic a mesura que creixia la indústria de la cultura popular.

La percepció negativa d'ells va persistir, però finalment es va esvair. No només poden trobar consolanime i manga, però també en grups de fans com un Otaku.

Algú pot encendre les flames de l'esperança quan parles amb amics que comparteixen els mateixos interessos que tu. Quan interactueu amb els altres a la vida diària, és fonamental dir la vostra opinió. Entendre com expressar els vostres sentiments en japonès, inclosa la frustració, us permetrà comunicar-vos de manera més eficaç amb els japonesos.

En aquest sentit, heu de reconèixer immediatament que tothom tindrà el seu punt de vista. visió del món, però sempre que el seu punt de vista no us perjudi directament a vosaltres ni a ningú més, hauríeu d'acceptar-ho.

• Quina diferència hi ha entre els cabells ondulats i els arrissats?
• Com és de notable una diferència de 3 polzades d'alçada entre dues persones?
• Quina diferència hi ha entre els gràfics de Placidus i els gràfics de signes sencers en astrologia?
• Quina diferència hi ha entre una banda & la màfia?

Feu clic aquí per obtenir més informació sobre aquests termes de manera resumida.