Иногда люди используют японские сленговые слова для объяснений, приветствий и эмоциональных всплесков. В отличие от английского языка, здесь не так много сленговых терминов для обращения к другим людям.

Сленг чрезвычайно трудно переводить и изучать, потому что между языками нет прямого перевода; вместо этого вы должны понимать их по контексту.

Однако Япония принимает эти сленговые термины, особенно их молодое поколение. Вы также можете обнаружить их в японских фильмах и реалити-шоу. В результате они просты в изучении и использовании и звучат очень естественно.

В этом блоге мы разберем следующие японские сленговые слова.

• Отаку.
• Кимо-Ота.
• Риаджуу.
• Хи-Риажуу.
• Ошанты или Ошаре.

Что такое отаку В смысле?

Отаку - это молодой человек, который особенно интересуется и много знает о компьютерах, компьютерных играх, аниме и т.д., но может испытывать трудности в общении с другими людьми в реальной жизни.

Это человек, который посвящает чрезмерное количество времени, денег и энергии своему хобби, тот, кто увлечен аниме или мангой. Хотя термин "отаку" возник полуорганически, один человек популяризировал его среди японских ботаников.

Накамори Акио, писатель, использовал слово "отаку" в статье в 1983 г. Он использовал этот термин в уничижительной манере для описания неприятных поклонников аниме. Вслед за этим группы поклонников аниме высмеивали самих себя, называя себя отаку.

Из-за неправильной общественной установки на уход от общества, Отаку считается оскорбительным словом. Мы называем членов игрового сообщества Гейм Отаку, Геймер. Мы выбрали Отаку для написания как в хирагане или катакане; эти две формы немного отличаются. Потому что слово хирагана когда-то широко использовалось для описания людей, которые наслаждаются Эротической Мангой, и до сих пор имеет порнографический оттенок в сознании многих людей среднего возраста.Японцы.

В отличие от них, японское правительство теперь использует слово катакана для продвижения отаку-экономики или международной мягкой силы отаку, делая этот термин более формальным и приемлемым.

Если вы живете в США, Сиэтл может стать отличным местом для знакомства с культурой отаку. Когда большинство японцев слышат слово "отаку", они сразу же вспоминают Акибу (Акихабару).

Токийский район Акихабара является популярным местом для отаку. Отаку - это один из многочисленных ярлыков, посвященных различным аспектам богатой культуры этой страны. Японский народ создал великолепную культуру на протяжении своей долгой истории.

В следующем видеоролике рассказывается больше о людях отаку.

Видео, описывающее людей отаку

Типы отаку

• Вокалоид Отаку.
• Gundam Otaku.
• Фудзоси.
• Рэки-дзё.

Характерные черты отаку

• Они одержимы всем, что связано с компьютерами и видеоиграми.
• У них типичная одежда, включающая очки, липкую обувь, клетчатую рубашку, рюкзак, и персонаж, которого можно отождествить с ними.
• Эти люди интровертированы и социально отстранены.
• Они предпочитают делать покупки в Интернете.
• Они используют интернет-коммуникации практически для всего: просмотра анимации и фильмов, скачивания музыки и доступа к информации.
• Их легче разгневать, они более тревожны, интровертированы, их беспокоят эмоциональные потрясения, и они легко впадают в уныние.

Отаку - люди, одержимые персонажами аниме

Kimo-OTA

Ким-ОТА - это сленговый термин, который означает ужасный, отвратительный, ботаник.

Кимо - это сокращенная форма имени Кимои, что переводится как "жуткий".

OTA - это сокращенная форма от Otaku, что переводится как ботаник. Kimo-OTA (сокращенная форма от Kimochi-Warui Otaku, также известный как отталкивающий отаку). Самая дешевая форма группы отаку, якобы несет в себе пару дополнительных негативных моментов по сравнению с обычными отаку.

Технически, сюда относится все, что заставляет их досаждать другим. Репутация отаку в Японии в последнее время улучшилась, возможно, благодаря интернет-сообществу.

Десятилетием ранее термин "отаку" включал в себя слова "жуткий" или "мерзкий", но теперь это не так. Отаку - это просто отаку; часто это не ужасно. Вот почему нам необходим этот сленг, Kimo-Ota.

Характеристика Кимо-ОТА

• У них неопрятный внешний вид, неадекватное поведение и отсутствие социальных навыков.
• Люди считают его странным и уродливым, потому что он одержим девушками из аниме.
• Они жуткие и мерзкие.
• Кимо-ОТА - это нездоровый отаку.

Разница между отаку и Кимо-ОТА

Сравнение "Отаку" и "Кимо-ОТА

Японцы любят анимационные фильмы

Что такое Риаджуу?

Термин "Риадзюцу" представляет собой идеальную смесь "настоящего" и "джиу-джитсу (выполнение)" и используется как сленговое слово, но многие молодые люди сейчас используют его в повседневной жизни.

Этот термин возник на школьных интернет-форумах. Те, у кого не было много друзей, не принимали участия в клубных мероприятиях и не вели никакой социальной жизни. Большую часть времени они проводили, копаясь в Интернете, и им требовалось имя для объекта своей зависти. Он относится к людям, которые живут полной жизнью.

В японском языке Riajuu - это (краткая форма riaru juujitsu). Мы используем их в кругах фан-групп, чтобы обозначить полную противоположность отаку или абсолютно всем остальным.

Персонаж, вовлеченный в актуальные факторы и ведущий социально ответственный образ жизни, является основополагающей концепцией. Риадзюу - это человек, который является экстравертом и, скорее всего, состоит в отношениях с популярной девушкой.

Они часто использовали этот термин в качестве сленга для описания человека, который живет или намерен жить полной жизнью в реальном мире, ведя прекрасную социальную жизнь, заводя новых друзей и влюбляясь.

Одна сторона жаждет тех, кто ценит реальную жизнь, и называет их Riajuu, в то время как другая сторона высмеивает тех, кто преследует свои интересы только в Интернете, и называет их Hi-Riajuu.

Также слово Kyojuu относится к людям, которые выдают себя за Riajuu, но таковыми не являются.

Характеристика Риаджуу

• Их окружает множество друзей.
• Являются членами школьного клуба.
• Имеют много хобби для отдыха.
• Состоят в отношениях.

Что делает Хи-Риаджуу В смысле?

Hi-Riajuu - это термин, описывающий альтернативное значение Riajuu. Он начинается с hi, что означает "нет". Hi-Riajuu - это термин, используемый для описания социально неловких натур, у которых нет партнеров или друзей. В основном это интроверты, которые не любят участвовать в каких-либо энергичных физических действиях и предпочитают оставаться дома.

Люди Hi-Riajuu - это члены интернет-сообщества. Этим людям не хватает уверенности в себе, у них слабая личность. Они диаметрально противоположны людям Riajuu. Люди Hi-Riajuu стараются наслаждаться своей жизнью, но другие считают, что они не живут полной жизнью в настоящем смысле этого слова.

Характеристика Хи-Риаджуу

• Не имеют партнера.
• Не нравится социальная жизнь.
• Предпочитает оставаться дома.
• Иметь онлайн-сообщества.

Различия между Риаджуу и Хи-Риаджуу

Это Ошанти или Ошаре?

Мы также знаем его как Oshare. Он обозначает быть модным, острым и стильным. Он часто используется для описания одежды, аксессуаров, обуви, сумок и так далее, но мы также можем использовать его в уличной сети, например, в кафе и ресторанах.

Студенты колледжей и старших классов заменили слово "ошаре" на "ошанти", более новый термин, обозначающий то же самое. Ошаре означает, что мода, прическа, наряд и макияж человека являются модными.

Когда у вас есть большое чувство выбора, например, в автомобилях, мягкой мебели, одежде, кафе и ресторанах, это также обозначается как Осаре. Оно относится к местам и вещам, которые становятся модными и имеют моральную оценку. В Интернете японские подростки часто используют слово Осаре.

Osare имеет схожее значение с oshare, но оба имеют разное употребление. Представьте себе нарядного человека, который вообще редко заботится о нарядах. Здесь человек может использовать утверждение "О, это просто osare", чтобы скрыть свою застенчивость.

Если вы хотите узнать больше о японском языке и других полезных японских фразах, нажмите здесь.

Община Хи-Риажуу любит играть в видеоигры

Заключение

В этом блоге я рассмотрел все пять японских сленговых слов, а также провел их дифференциацию.

Короче говоря, "отаку", "ким-ОТА", "риадзю", "хи-риадзю" и "ошанти/обмен" - все это сленговые слова в японском языке. Отаку - это человек, который впитывает японскую популярную культуру в современном понимании. Они собирают предметы популярной культуры, такие как аниме-сериалы, аниме, песни, фильмы, костюмы, компьютерные игры и идолы. Ранее они представляли собой тесное сообщество фанатов по всему миру. Они быстро получили общественное признание по мере роста индустрии популярной культуры.

Негативное представление о них сохранялось, но со временем оно угасло. Они могут найти утешение не только в аниме и манге, но и в фан-группах, таких как отаку.

Кто-то может вновь зажечь пламя надежды, если вы поговорите с друзьями, которые разделяют те же интересы, что и вы. При общении с другими людьми в повседневной жизни очень важно высказывать свои мысли. Понимание того, как выразить свои чувства на японском языке, включая разочарование, позволит вам более эффективно общаться с японцами.

В этой связи вы сразу же должны признать, что у каждого человека будет своя точка зрения на мир, но до тех пор, пока его точка зрения не наносит прямого ущерба вам или кому-либо еще, вы должны принимать ее.

• В чем разница между волнистыми и кудрявыми волосами?
• Насколько заметна разница в росте между двумя людьми в 3 дюйма?
• В чем разница между картами Плацидуса и картами целых знаков в астрологии?
• В чем разница между бандой и мафией?

Нажмите здесь, чтобы узнать об этих терминах в обобщенном виде.